Transformice celebrates its 3rd birthday! WOOHOO! \o/




We’ve decided to thank you, who are super awesome mice, by setting up again a contest many of you enjoyed: the cosplay contest is back!

For newcomers, cosplay consists in dressing up to embody a character from a manga, an anime or a videogame.
The theme of this contest is Transformice! Your costume must be related to the game: mouse, shaman, cannon ball, and so on. Anything is possible! Use your imagination and show us what you’ve got! *-*

Form: A picture

- No more than one player on each picture.
- Pay attention to the scene around you, it will matter.

Great prizes to win:

- 1st: A Transformice plushie and 5 Transformice pin buttons.
- 2nd: A Transformice t-shirt and 5 Transformice pin buttons.
- 3rd: A Transformice mouse pad and 5 Transformice pin buttons.

Send us your participation before May the 31st at midnight (GMT+2) to concours@atelier801.com, following this example:



Don’t forget to add your nickname and your picture either in an attached document or host it on the web (we recommend you to use imgur.com).

May the best costume win!

Transformice celebra seu 3° aniversário ! Youuupppi! \ O /



Porque vocês são ratinhos adoráveis e para vos agradecer, decidimos reorganizar um concurso que agradou muitos de vocês: O concurso cosplay está de volta!

Para aqueles que não estavam presentes o ano passado, cosplay consiste em se fantasiar para encarnar um personagem de mangá, desenho animado ou vídeo-game.

O tema do concurso é Transformice! Seu traje/fantasia deve ser relacionado ao jogo Transformice. Rato, shaman, bola de canhão, etc ... TUDO é permitido! Use sua imaginação e encha-nos de alegria com sua criatividade! * - *

Formato: Foto

- Somente um jogador por foto.
- Por favor, lembre-se de que o cenário de sua foto também conta.

Grandes prêmios para os vencedores:

- 1° lugar: Uma pelúcia e 5 broches Transformice!
- 2° lugar: Uma camiseta e 5 brochesTransformice!
- 3° lugar: Um mousepad e 5 broches Transformice!

Envie sua candidatura até o dia 31 de maio à 19h para o endereço concours@atelier801.com, conforme o modelo:



Lembre-se de colocar o seu nome/apelido no jogo e de anexar sua foto no e-mail ou hospedá-la em algum servidor web!
... E que vença a melhor fantasia!

¡Transformice festeja su 3er cumpleaños! ¡IUUJUUUU!



Porque son súper ratones y queremos agradecérselo, decidimos reorganizar un concurso que les había gustado a muchos de ustedes: ¡volvió el concurso de cosplay!

Para los que no estaban el año pasado, el cosplay consiste en disfrazarse para encarnar un personaje de manga, anime o de un videojuego.

¡El tema del concurso es Transformice! Tu disfraz debe estar relacionado con el juego Transformice. Ratones, chamanes, cañones, etc… puedes hacer LO QUE QUIERES! Usa tu imaginación para impresionarnos!

Forma: foto

- Un solo jugador por foto.
- Cuidado, la puesta en escena cuenta también.

Pueden ganar súper premios:

- 1er lugar: ¡Un peluche y 5 insignias Transformice!
- 2ndo lugar: ¡Una camiseta y 5 insignias Transformice!
- 3er lugar: ¡Una alfombrilla de ratón y 5 insignias Transformice!

Envíenos sus participaciones antes de la medianoche del 31 de mayo (¡CUIDADO: HORA FRANCESA! GMT+2) al correo concours@atelier801.com de esa forma:



¡No olviden sus apodos y junten sus fotos en anexo o súbanlos en un sitio de alojamiento de imágenes!

¡Que el mejor disfraz gane!

Transformice üçüncü doğum gününü kutluyor! \ O /



Süper sevimli farelerin Tranformice'ye bağlılığını ödüllendirmek için, Cosplay* yarışması düzenlemeye karar verdik !

*Cosplay değişik kostümler giyerek bir karakter (oyun karakteri, anime karakteri, film karakteri vs) kılığına bürünme eylemidir.

Yarışmamızın teması Transformice'dir! Kostümünüz, Transformice ile ilgili olmalıdır. Fare, şaman, top, vs... Oyunu andıran her şeyi kullanabilirsiniz! Hayal gücünüzü harekete geçirip bizleri şaşırtın! * - *

Katılım şartları:

Üstte yazılanlardan esinlenerek bir fotoğraf çekiniz.
Fotoğrafta yalnızca bir kişi yer almalıdır.
Birden fazla kişinin yer aldığı fotoğraflar geçersiz sayılacaktır.
Fotoğraftaki mizansenin önemli olduğunu, bu hususun da değerlendirileceğini unutmayın.

Ödüller :

- 1. ye TFM pelüşü ve 5 adet Transformice rozeti!
- 2. ye TFM logolu T-Shirt ve 5 adet Transformice rozeti!
- 3. ye TFM logolu mouse pad ve 5 adet Transformice rozeti!

Oyundaki kullanıcı adınızı belirterek, fotoğrafınızı 31 Mayıs T.S.İ. 23.00’a kadar ya e postanıza ekli dosya halinde ya da fotoğrafınızı yüklemiş olduğunuz resim hosting sitesinin linkini concours@atelier801.com adresine göndererek, yarışmaya katılabilirsiniz!



Bol şanslar hepinize!

Transformice obchodzi 3 urodziny! WOOHOO! \o/


Zdecydowaliśmy się podziękować wam, którzy jesteście super niesamowitymi myszkami poprzez ustanowienie konkursu, który większości z was się podobał: Cosplayowy konkurs powraca!

Dla nowych myszek - cospaly polega na przebraniu się za postać z mangi, anime lub gry.

Tematem tego konkursu jest Transformice! Twój strój musi być związany z grą: mysz, szaman, kula, i tak dalej. Wszystko jest możliwe! Użyj wyobraźni i pokaż nam na co Cię stać! *-*.

Forma: Zdjęcie
- Nie więcej niż jeden gracz na każdym zdjęciu.
- Zwróćcie uwagę na miejsce - scenę. To ma zaczenie

-Wspaniałe nagrody do wygrania:

- 1: Transformice pluszak i 5 przypinek Transformice.
- 2: Transformice t-shirt i 5 przypinek Transformice.
- 3: podkładka pod mysz Transformice i 5 przypinek Transformice.

-Wyślij nam swoje zdjęcie przed 31. maja do północy (GMT +2) do concours@atelier801.com, zgodnie z następującym przykładem:

Nie zapomnij dodać swój nick i swoje zdjęcie albo w załączonym dokumencie albo udostępnione w sieci (zalecamy używanie imgur.com).

Niech najlepszy kostium zwycięży!

Transformice празднует свой третий день рождения! Йуху! \о/



Мы решили поблагодорить Вас, супер потрясающих мышей, вновь открыв конкурс, который многим понравился: конкурс Сosplay возвращается!

Для тех кто не был на конкурсе в прошлый раз, конкурс cosplay - это переодевание в персонажа из манги, аниме или видеоигры.
Тема этого конкурса Transformice! Ваш костюм должен быть связан с игрой: мышь, шаман, ядро и т.д. Используйте свое воображение и покажите нам свое творчество! * - *

Формат фотографий:

- Не больше одного игрока на каждой фотографии.
- Обратите внимание на мизансцены, они тоже будут иметь значение.

Призы для победителей:

- 1 место: мягкая игрушка Transformice и 5 значков Transformice
- 2 место: футболка Transformice и 5 значков Transformice
- 3 место: Transformice коврик для мыши и 5 значков Transformice

Кокурс продлится до полуночи 31-го мая(GMT+2), присылайте ваши работы на почту concours@atelier801.com, в таком формате:



Не забудьте добавить ваш ник и прикрепить свою фотографию в самом документе или разместить ее на фотохостинге (мы рекомендуем использовать imgur.com)
Пусть победит лучший костюм!

Transformice sărbătorește a 3-a aniversare a jocului! WOOHOO! \o/



Ne-am hotărât să vă mulțumim, deoarece sunteți niște jucători extraordinari, printr-un concurs care a fost preferatul multor jucători: concursul Cosplay a revenit!

Pentru cei noi, concursul constă îna va imbraca in asa fel incat sa redai un personaj dintr-o manga, un anime sau un joc video..

Tema acestui concurs este Transformice! Costumul tău trebuie să fie legat de joc: șoarece, șaman, ghiulea, ș.a.m.d. Totul este posibil! Folosește-ți imaginația și arată-ne ce ai! *-*

Formular: O poză

- Trebuie să fie doar o persoană în fiecare poză.
- Ai grijă la mise-en-scene, deoarece contează.

Premiile considerabile constă în:

- Locul I: O jucărie de pluș Transformice și 5 insigne Transformice.
- Locul II: O bluză Transformice și 5 insigne Transformice.
- Locul III: Un mouse-pad Transformice ți 5 insigne Transformice.

Trimite poza ta până la 31 Mai, miezul nopții (GMT+2) la adresa de email concours@atelier801.com respectând acest exemplu:



Nu uita să adaugi numele tău de utilizator și poza ta atașată sau pusă pe web (vă recomandăm să folosiți imgur.com)

Cel mai bun costum să câștige!

A Transformice idén ünnepli harmadik születésnapját! Juhé! \o/




Ezért úgy döntöttünk, mindezt azzal köszönjük meg nektek, szuper jó egereknek, hogy elindítunk egy olyan versenyt, ami legutóbb is nagy népszerűségnek örvendett:
Üdvözöljétek újra a Cosplay-, azaz jelmezversenyt!

Azoknak, akik még nem hallottak róla, a Cosplay lényege, hogy az emberek különböző manga, anime, illetve videójáték szereplőinek öltöznek be.
Természetesen a verseny témája a Transformice! A jelmezeteknek kapcsolódnia kell valamilyen módon a játékhoz: egér, sámán, ágyúgolyó, és így tovább. Bármi lehetséges! Használjátok a fantáziátok és mutassátok meg nekünk, mit tudtok! *-*

A pályaművek formája: kép
- egy játékos csak egy képpel pályázhat
- ügyelj a környezetre is magad körül

Fődíjak:
- Első helyezett: 1 db Transformice-os plüss és 5 db Transformice-os kitűző
- Második helyezett: 1 db Transformice-os póló és 5 db kitűző
- Harmadik helyezett: 1 db Transformice-os egérpad és 5 db kitűző

A pályaműveteket Május 31-éig, magyarországi idő szerint 23 óráig (az időzónák eltolódása miatt) tudjátok elküldeni erre a címre: concours@atelier801.com
Az alábbiak szerint írjátok meg az e-mailt:




Ne felejtsétek el megadni a felhasználóneveteket és mellékeljétek vagy magát a képet, vagy az internetre feltöltött kép címét! (a kép feltöltéséhez javasoljuk az imgur.com oldalt)

Győzzön a legjobb jelmez!