Hi mice!!

Last year you found the endangered Indiana Mouse's journal... Thanks to all the mice who came to his rescue and helped him find the pieces of the lost relics.

This year, once again, we need you!

We found fragments of the past in the depths of the ocean. We would have asked Indiana Mouse to recover them for us but unfortunately he's still being hold by the natives...

These fragments are of crucial importance: art pieces of all kinds, we definitely need them to furnish the new museum.

But, beware! The way you successfully accomplished last year's quest hasn't been appreciated by the natives. This time, they got really creative by sprinkling the paths with the most dangerous traps.

Mice with an adventurous soul : this task is for you!


Your mission, should you choose to accept it, involves:

• Surviving
• Fishing the pieces buried in the depth of the ocean
• Returning them to the museum

We will reward each of you according to your success!

Good luck!

Oi ratinhos !!!

No ano passado, vocês encontraram o jornal do Indiana Rato que estava em perigo ...

Gostariamos de agradecer à todos aqueles que vieram em seu auxílio e o ajudaram a encontrar os pedaços das relíquias perdidas.

Este ano, mais uma vez, precisamos de vocês!!!

Nós encontramos fragmentos do passado, no fundo do oceano. Nós teriamos, com certeza, chamado Indiana Rato para recuperá-los; mas infelizmente ele ainda está detido pelos nativos. Esses fragmentos são de suma importância: peças de arte de todos os tipos, é absolutamente necessário recuperarmos estas peças, para que possamos adornar o novo museu.

Mas muito cuidado!! O sucesso que vocês tiveram, na busca dos pedaços das relíquias no ano passado, não foi muito apreciado pelos nativos. Desta vez, eles redobraram de criatividade para esconder várias armadilhas pelos caminhos. Armadilhas estas, umas mais terríveis que as outras.

Aviso aos ratinhos com uma alma aventureira, esta missão é para vocês !!


Sua missão, caso vocês aceitem, será:

• sobreviver
• pescar / recolher estas peças perdidas no fundo do oceano
• trazê-los para o museu

Vamos recompensar cada um de vocês de acordo com cada peça encontrada e colocada no museu!

Boa sorte!

Selam fareler!

Geçen yıl nesli tehlikede olan Indiana Fare'nin günlüğünü buldunuz. Onun yardımına gelen ve ona kayıp kalıntıların parçalarını bulmada yardım eden bütün farelere teşekkürler!

Bu yıl, bir kez daha, size ihtiyacımız var!

Okyanusun derinliklerinde geçmişin parçalarını bulduk. Indiana Fare'den onları bizim için toplamasını isterdik ama o hala yerliler tarafından tutuluyor...

Bu parçalar çok önemli: bütün türlerin sanat parçaları, yeni müzeyi düzenlemek için onlara kesinlikle ihtiyacımız var.

Ama dikkat! Geçen yılki aramayı başarılı bir şekilde gerçekleştirme şekliniz yerliler tarafından hoş karşılanmadı. Bu sefer, yollara en tehlikeli tuzakları serpiştirerek yaratıcılıklarını konuşturdular.

Maceraperest ruhlu fare: Bu görev senin için!


Yapman gereken görevin şunları içeriyor:

• Hayatta kalmak
• Okyanusun derinliklerine gömülmüş parçaları toplamak
• Onları müzeye geri götürmek

Başarılarınıza göre her birinizi ödüllendireceğiz!

Başarılar!

¡¡Hola ratoncitos!!

El año pasado encontrasteis el diario de Indiana Mouse que estaba en peligro... Gracias a todos los ratones que vinieron en su ayuda y le ayudaron a encontrar las piezas de las reliquias perdidas.

Este año, una vez más, ¡te necesitamos!

Encontramos fragmentos del pasado en las profundidades del océano. Quisimos preguntar a Indiana Mouse que los recuperase para nosotros, pero por desgracia todavía está siendo retenido por los nativos ...

Estos fragmentos son de una importancia crucial: piezas de arte de todo tipo, que sin duda las necesitamos para terminar el nuevo museo.

Pero, ¡cuidado! La forma en que has logrado con éxito la búsqueda del año pasado no ha sido apreciada por los nativos. Esta vez, se han puesto muy creativos salpicando los caminos con las trampas más peligrosas.

Ratones con alma aventurera: ¡esta tarea es para ti!


Tu misión, si decides aceptarla, implica:

- Sobrevivir
- Pescar en las piezas enterradas en la profundidad del océano
- Devolverlas al museo

¡Recompensaremos a cada uno según su éxito!

¡Buena suerte!

Hallo Mäuse!!

Letztes Jahr hast du das Logbuch der gefährdeten Indiana Maus gefunden … Danke an alle Mäuse, die ihm zur Rettung kamen und ihm mit den Teilen der verlorenen Relikte geholfen haben.

Dieses Jahr brauchen wir dich wieder!

Wir haben Fragmente aus der Vergangenheit in den Tiefen des Ozeans gefunden. Eigentlich hätten wir Indiana Maus gebeten diese zu bergen, doch dieser wird leider noch immer von den Ureinwohnern gefangen gehalten...

Diese Fragmente von ausschlaggebender Bedeutung: Jede Art von Kunstobjekten, wir brauchen sie definitiv, um das neue Museum damit auszustatten.

Aber, hab Acht! Der Weg, den du letztes Jahr gewählt hast, um die Aufgabe erfolgreich zu meistern, wurde von den Ureinwohnern nicht sehr geschätzt. Dieses Mal waren sie furchtbar einfallsreich und haben die Pässe mit den gefährlichsten Fallen gespickt, die eine Maus je gesehen hat.

Mäuse mit einer abenteuerlustigen Seele: diese Aufgabe ist für euch!


Deine Mission, solltest du diese annehmen, beinhaltet:

• Überleben
• Das Herausfischen der Teile aus den Tiefen des Ozeans
• Das Zurückbringen dieser zum Museum

Wir werden jeden einzelnen von euch belohnen, der Erfolg hatte!

Viel Glück!

Cześć myszy!!

W zeszłym roku znaleźliście dziennik należący do Indiana Mouse, który był w niebezpieczeństwie... Dziękujemy wszystkim myszom, które przyszły na ratunek i pomogły mu odnaleźć wszystkie kawałki utraconych reliktów.

W tym roku, po raz kolejny, potrzebujemy Was!

Znaleźliśmy fragmenty przeszłości w głębinach oceanu. Chcielibyśmy prosić Indiana Mouse, żeby je dla nas wydobył, ale niestety wciąż jest przetrzymywany przez tubylców.

Fragmenty te mają ogromne znaczenie: dzieła sztuki wszelkiego rodzaju; jest to absolutnie konieczne, aby odzyskać te części, dzięki czemu możemy ozdobić nowe muzeum.

Ale uważaj! Tubylcy nie byli zbytnio zachwyceni tym, w jaki sposób ukończyliście Wasze zadanie z zeszłego roku. Tym razem byli naprawdę twórczy w zastawianiu wzdłuż ścieżek najgroźniejszych pułapek.

Myszy z duszą poszukiwacza przygód: to zadanie jest dla Was!


Twoją misję, jeśli zdecydujesz się ją zaakceptować, obejmuje:

• Przetrwanie
• Wyłowienie brakujących kawałków z dna oceanu
• Zwrócenie ich do muzeum

Będziemy nagradzać każdego z Was według sukcesu!

Powodzenia!

Hoi muizen!!

Vorig jaar hebben jullie het dagboek van de bedreigde Indiana Muis gevonden... Nogmaals hartelijk bedankt aan alle muizen die hem te hulp schoten door hem te redden en de onderdelen van de verloren relikwieën te vinden.

We hebben jullie dit jaar weer hard nodig!

We hebben fragmenten uit het verleden in de diepte van de oceaan gevonden. We hadden Indiana Muis willen vragen ze voor ons op te duiken, maar hij wordt nog altijd door de lokale bewoners vastgehouden..

Deze fragmenten zijn van cruciaal belang: het zijn allerlei kunstwerken, die we zeker nodig hebben om het nieuwe museum in te richten.

Pas wel op! De manier waarop jullie vorig jaar de opdracht voltooiden werd niet door de lokale bewoners gewaardeerd. Dit keer zijn ze héél creatief bezig geweest door alle paden vol te leggen met de gevaarlijkste valstrikken.

Voor de avontuurlijke muizen onder ons: deze taak is voor jullie!


Je missie, mocht je die aanvaarden, houdt in:

• Overleven
• Het opvissen van fragmenten van de diepte van de oceaan
• Ze terugbrengen naar het museum

Jullie worden beloond naar de mate waarin jullie succesvol zijn!

Veel geluk gewenst!

Привет, мышки!!

В прошлом году вы нашли поврежденный журнал Индианы Мыши... Спасибо всем мышкам, кто пришел помочь ему найти куски потерянных реликвий.

В этом году мы вновь нуждаемся в вас!

Мы нашли фрагменты прошлого в глубинах океана. Мы хотели попросить Индиану Мышь восстановить их для нас, но, к сожалению, он до сих пор удерживается туземцами...

Эти фрагменты имеют ключевое значение: кусочки произведений искусства всех видов, которые мы, безусловно, нужны новому музею.

Но будьте осторожны! Туземцам не очень понравилось то, как вы выполнили прошлогодний квест. На этот раз они оказались действительно изобретательны в расстановке опасных ловушек на вашем пути.

Мыши, жаждущие приключений, эта задача для вас!


Ваша миссия, если вы решите принять ее, включает в себя:

• Выживание
• Вылавливание кусочков, погребенных в глубинах океана
• Возвращение их в музей

Мы вознаградим каждого из вас в случае успеха!

Удачи!

Sziasztok egerek!!

Tavaly megtaláltátok a veszélyben lévő Indana Mouse naplóját... Köszönet minden egérnek, aki csatlakozott a megmentéséhez és segített neki megtalálni az elveszett ereklyék darabjait.

Idén ismételten szükségünk van rátok!

Megtaláltuk a múlt töredékeit az óceán mélységeiben. Megkértük volna Indiana Mouse-t, hogy szerezze vissza őket, de sajnálatos módon még mindig fogva tartják a bennszülöttek...

Ezek a töredékek létfontosságúak: különböző műtárgyak, és teljes mértékben szükségünk van rájuk, hogy berendezzük az új múzeumot.

Legyetek óvatosak! A tavalyi küldetés sikeres végrehajtását nem nézték jó szemmel a bennszülöttek. Ebben az évben nagyon kreatív módon szórták tele az ösvényeket a legveszélyesebb csapdákkal.

Egerek akiknek kalandvágyuk van: ez a feladat nektek szól!


A küldetésetek, amit el kell fogadnotok a következőket foglalja magába:

• Túlélni
• Kihorgászni az óceán mélyére temetett darabokat
• Visszavinni őket a múzeumba

Mindegyikőtöket megjutalmazzuk a sikereitek függvényében!

Sok szerencsét!

Hai tikus-tikus!!

Tahun lalu, kamu menemukan jurnal Tikus Indiana yang terancam... Terima kasih kepada semua tikus yang menyelamatkan dia dan membantunya menemukan bagian-bagian relik yang hilang.

Tahun ini, sekali lagi, kami membutuhkanmu!

Kami menemukan fragmen dari masa lalu di kedalaman samudra. Kami semestinya meminta Tikus Indiana untuk mendapatkan mereka untuk kami, tetapi sayangnya ia sedang ditahan oleh orang-orang pribumi...

Fragmen-fragmen ini sangatlah penting: potongan karya seni dari segala macam, kami pastinya membutuhkan mereka untuk melengkapi museum yang baru.

Namun, hati-hati! Cara yang kamu gunakan untuk menempuh pencarian tahun lalu dengan sukses, tidak dihargai oleh orang-orang pribumi. Kali ini, mereka sangat kreatif dengan menyebarkan jebakan-jebakan yang paling berbahaya di jalan.

Tikus-tikus dengan jiwa petualang: tugas ini untukmu!


Misimu, apabila kamu memutuskan untuk menerimanya, meliputi:

• Bertahan hidup
• Memancing bagian-bagian yang terkubur di dalam kedalaman samudra
• Mengembalikan mereka ke museum

Kami akan menghadiahi setiap orang sesuai dengan kesuksesanmu!

Semoga beruntung!

こんにちは！！

昨年の夏のIndiana Mouseの冒険は危険なものだった。彼を救い出し、ばらばらになっていた宝を見つけ出すのを手伝ってくれたことに感謝する。

今年もまた、われわれは助けを必要としている！

われわれは深海に宝の欠片が眠っていることを突き止めた。われわれはIndiana Mouseに回収を依頼しようとしたが、残念ながら彼はまだ原住民に捕らえられているのだ・・・

その欠片はきわめて重要な、あらゆる種類の美術品の一部で、新しくできる博物館のために何としてでも手に入れたい。

しかし、気をつけてくれ！昨年の探求は成功裏に終わったが、原住民はそのやり方に反感を持っていた。今回、原住民は創造力を身に付け、道中に非常に危険な罠を仕掛けて待ち構えている。

「冒険心のある勇敢なねずみ」ならこの任務を果たせるだろう！


さて、君に与えられた指令は以下の通りである。

• 生き延びる。
• 深海に隠された宝の欠片を釣り上げる。
• それを博物館に持ち帰る。

成功した者には、それに応じて褒賞を与える！

幸運を祈る

！