ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ATELIER 801 [ЧАСТЬ 1]

Благодарим Вас за посещение нашего веб-сайта (далее «Веб-сайт»). Atelier 801 SARL (издатель и управляющий Transformice) руководит этим Веб-сайтом и придерживается данной Политики Конфиденциальности (далее «Политика»), которая резюмирует, где и когда собирается, используется, хранится и в каком случае раскрывается Ваша персональная информация, полученная во время использования этого Веб-сайта. Мы оставляем за собой право изменять условия данной Политики в любое время. Мы информируем о внесённых изменениях посредством указания даты обновления. Мы рекомендуем Вам перечитывать данную Политику время от времени, чтобы убедиться, что Вы знаете, каким образом предоставленная Вами персональная информация будет использоваться.

ЧТО ТАКОЕ ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ?

В данном случае под термином «персональная информация» понимается информация, которая индентифицирует пользователя (например, имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие данные), и информация о местонахождении пользователя или о его активности, например, информация о том, как он использует Веб-сайт, если это связано с персональной информацией. Персональная информация также включает в себя демографическую составляющую, как дата рождения, пол, местонахождение и настройки, если эта информация связана с другой персональной информацией, которая идентифицирует Вас. В персональную информацию не входит «общая» информация, которая подразумевает под собой данные об использовании Веб-сайта и других групп и категорий продуктов и услуг или же пользователей, чья персональная информация была удалена. Общие данные дают нам представление о трендах и нуждах наших пользователей, что в итоге помогает нам разрабатывать новые функции и иные свойства Веб-сайта. Эта Политика ни в коем случае не ограничивает нас в сборе и использовании общей информации.

КАКУЮ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?

• Активный сбор
Есть несколько способов сбора Вашей персональной информации при посещении этого Веб-сайта. Например, мы можем записывать Ваш логин и пароль, а также демографическую информацию, которую Вы предоставили при регистрации и настройке аккаунта.
Персональная и демографическая информация могут быть записаны в том случае, если Вы её предоставляете в связи с созданием профиля или группы, при отправлении комментариев, размещении контента, отправлении электронного письма или сообщения другому пользователю, а также при участии в различных интерактивных чатах, форумах и при пользовании другими функциями Веб-сайта.
Разговоры в чатах Transformice не сохраняются.
Мы сохраняем только Ваш логин, пароль и электронный адрес, если Вы указали его при регистрации.
Вы можете получить доступ к определённой части функций нашего Веб-сайта без предоставления персональной информации. Однако, в таком случае Вы не сможете использовать другие функции, требующие регистрации, и получать другие материалы, пока не предоставите нужную информацию. Время от времени мы можем изменять перечень запрашиваемой информации при регистрации или для доступа к определённым функциям, поэтому этот список не завершённый.

• Файлы журналов
При пользовании Веб-сайтом некоторая часть информации также автоматически записывается, например, Ваш IP-адрес, используемая операционная система, используемый тип браузера, ссылка сайта, с которого вы перешли, и Ваша активность на нашем Веб-сайте. Мы рассматриваем данную информацию как персональную в случае сочетания или связи с другой идентифицирующей информацией, описанной выше. В любом другом случае такая информация попадает под общую.

• Cookies и Веб-маяки
Мы не собираем информацию при помощи Cookies.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

В основном мы используем полученную персональную информацию для предоставления информации и услуг, которые Вы запросили. Например, мы можем использовать собранную информацию: для предоставления технической поддержки и обеспечения непрерывной, бесперебойной работы наших услуг; для анализа пользовательских характеристик и использованных шаблонов, чтобы лучше понимать, как наши продукты и услуги используются и что необходимо сделать, чтобы их улучшить; для предотвращения или расследования фактических или предполагаемых случаев мошенничества, взлома, нарушений и других преступлений в отношении наших продуктов, услуг и этого Веб-сайта; для подключения Вас к Вашему географическому серверу.

МЫ РАСПРОСТРАНЯЕМ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Если иное не указано в этой Политике, то, как правило, мы не расскрываем, не продаём и не меняемся никакой персональной информацией о своих посетителях и пользователях с третьей стороной.

Мы можем делиться персональной информацией с вендорами, консультантами и другими поставщиками услуг (далее «Поставщики услуг»), которые вовлечены или работают с нами над Веб-сайтом или Услугами и в случае, если им необходим доступ к какой-либо информации с целью осуществления своей работы для нас. В некоторых случаях Поставщики услуг могут собирать Вашу информацию непосредственно от нашего имени. Мы оповещаем Поставщиков, что им запрещено использовать персональную информацию, полученную от нас, если это не касается предоставления нам услуг. Однако, мы не отвечаем за действия Поставщиков услуг и не несём ответственность, если Вы предоставили им какую-либо дополнительную информацию напрямую. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с их работой, прежде чем предоставлять её.

Мы можем раскрывать персональную информацию в том случае, если это необходимо сделать в соответствии с законом или требованием судебного процесса или властей, в случае ответа на претензию, для защиты прав, имущества и безопасности Atelier 801 SARL, для защиты своих пользователей, сотрудников или в интересах общественности, включая защиту Atelier 801 SARL и пользователей от мошеннического, оскорбительного, неприемлимого и неправомерного использования Веб-сайта. Собранная информация, включая персональную, может быть также раскрыта или передана во время переговоров, слияния компаний или продажи активов, финансирования или приобретения активов, а также в том случае, если персональная информация передаётся в качестве одного из бизнес-активов Atelier 801 SARL.

Вы должны осознавать, что при использовании Веб-сайта информация, которую Вы размещаете в приватных группах, на форумах и в других интерактивных частях Веб-сайта, а также иная информация, которой Вы делитесь с другими пользователями через Веб-сайт, будет доступна другим пользователям и в ряде случаев (например, когда Вы размещаете контент в публичной части Веб-сайта) публично. Мы рекомендуем Вам быть внимательнее при передаче или обмене персональной информацией в публичных и приватных сетевых форумах. Мы не несём ответственность за действия третьих лиц, с которыми Вы поделились данной информацией.

Пожалуйста, примите к сведению, что в Политике нет ограничений в обмене общей информацией, которую можно передать третьим лицам без Вашего согласия.

ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

На нашем Веб-сайте имеются ссылки на другие сайты. Персональная информация, которую Вы предоставляете на указанных сайтах, предоставляется напрямую третьим лицам и является объектом их политики конфиденциальности. Мы не несём ответственности за их содержание, обеспечение конфиденциальности и безопасности и политику веб-сайтов, ссылки которых мы разместили. Ссылки на сайты третьих лиц размещены исключительно для Вашего удобства. Мы рекомендуем ознакомиться с их методами обеспечения конфиденциальности, безопасности и политикой, прежде чем Вы решите предоставлять им свою персональную информацию.

МОНИТОРИНГ

Информация, переданная Вами при общении с игроками непосредственно в игре или при использовании интерактивной части Веб-сайта, как мгновенные сообщения, форумы, чаты, общение и размещение материалов через наш Веб-сайт, не сохраняется, даже если она помечена как «приватная». Информация, переданная через форум, включая приватную, сохраняется. Однако, данная информация не обрабатывается и не контролируется.

ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Atelier 801 SARL старается применять разумные меры предосторожности в охране и защите персональной информации, собираемой посредством Веб-сайта. Мы используем физические, электронные и административные меры по пресечению несанкционированного доступа, кражи и неправильного обращения с данными. Например, Atelier 801 SARL шифрует передачу конфиденциальной информации при помощи паролей для аккаунтов.

Вдобавок к этому, мы ограничиваем внутренний доступ к персональной информации среди своих сотрудников, которым необходима информация для исполнения своих обязанностей. Несанкционированный доступ к такому роду информации среди сотрудников запрещён и является основанием для дисциплинарного взыскания. Кроме того, наши системы управления информацией настроены таким образом, что препятствуют доступу со стороны сотрудников к той информации, доступ к которой им запрещён.

Вы должны понимать, что наши Поставщики услуг могут быть ответственны за обработку и хранение некоторой части персональной информации, которую мы получаем. В соответствии с договором, Поставщики услуг обязаны охранять и защищать персональную информацию, которую они получили от нас. Однако, мы не несём ответственность за действия (или вовсе бездействие) со стороны Поставщиков.

Несмотря на то, что мы стараемся защитить Вашу персональную информацию, Вы должны осознавать, что информация, переданная через сеть Интернет, не обязательно является защищённой и может быть перехвачена и стать доступной третьим лицам. По этой причине мы не можем гарантировать безопасность этой информации и не несём ответственность за её перехват.

КАКОЙ У ВАС ЕСТЬ ВЫБОР ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ?

Atelier 801 SARL даёт Вам несколько способов контроля за сбором, использованием и раскрытием Вашей персональной информации.
Вы можете изменять свой пароль от аккаунта, а вскоре у Вас появится возможность изменять и привязанную почту.
При появлении каких-либо проблем с изменением персональной информации Вы можете связаться с нами через службу поддержки или по электронной почте: contact@atelier801.com

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ATELIER 801 [ЧАСТЬ 2]

КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ, ОБНОВИТЬ, ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Вы можете посмотреть, обновить, отредактировать или удалить свою персональную информацию, которая была собрана через Веб-сайт, при помощи письма в службу поддержки или на электронную почту: contact@atelier801.com

Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые виды персональной информации являются очень важными для проверки на соответствие (как адрес электронной почты) и не могут быть удалены до тех пор, пока Вы не закроете свой аккаунт. Также обратите внимание, что удаление Ваших данных может привести к прекращению работы Вашего аккаунта и использованию услуг.

Для доступа к персональной информации, мы можем попросить Вас доказать, что Вы являетесь собственником аккаунта, и мы имеем право отказать в доступе к информации в том случае, если возникли вопросы с Вашей идентификацией. Более того, мы оставляем за собой право сохранить Вашу информацию, если это необходимо для разрешения споров, соблюдения Условий использования, а также для технических и юридических требований или ограничений, связанных с Веб-сайтом.

НИКАКИХ ГАРАНТИЙ

Несмотря на то, что эта Политика описывает наши намерения и методы сбора, использования и хранения информации и утверждает, что мы стараемся придерживаться заявленных положений, мы не можем гарантировать исполнение этих стандартов. Есть факторы, которые мы не можем контролировать, что в итоге приводит к раскрытию персональной информации или же к её обработке таким образом, который не был описан в данной Политике. Как следствие, мы отказываемся от каких-либо гарантий, связанных с обслуживанием и неразглашением персональной информации, полученной от наших посетителей и пользователей.

СБОР ИНФОРМАЦИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Для регистрации на Веб-сайте не установлен минимальный возраст и информация о возрасте пользователей не собирается. Однако, мы считаем, что дети до 13-ти лет и несовершеннолетние должны иметь разрешение от родителей на регистрацию. При заходе на данный Веб-сайт пользователи подтверждают, что они являются либо совершеннолетними, либо у них имеется родительское разрешение на посещение. Если Вы являетесь несовершеннолетним, попросите у родителей разрешения на регистрацию и предоставление персональной информации. Мы рекомендуем родителям объяснять своим детям, что им не стоит разглашать в Интернете свою персональную информацию, как настоящее имя, адрес или номер телефона без согласия родителей.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ

Компания Atelier 801 находится на территории Европейского Союза и её сервера и деятельность базируются прежде всего во Франции. При использовании Веб-сайта и предоставлении информации Вы соглашаетесь на то, что Ваша информация хранится и обрабатывается на компьютерах, находящихся во Франции. Вы осознаёте и подтверждаете, что законы о персональной информации в Европейском Союзе могут быть менее строгими, нежели аналогичные законы в Вашей стране, и они не всегда совпадают в части прав и защиты. Пожалуйста, не пользуйтесь данным Веб-сайтом, если Вы не согласны с условиями хранения и передачи персональной информации, описанными в данной Политике.

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Если у Вас есть какие-либо вопросы или комментарии к этой Политике, напишите нам на почту: contact@atelier801.com

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ [ЧАСТЬ 1]

Последнее обновление: 17.06.2014

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ ПРИ ЗАГРУЗКЕ ИГР ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ, ОПИСАННЫМИ НИЖЕ, А ТАКЖЕ СО ВСЕМИ ПРАВИЛАМИ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ ПО ССЫЛКАМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ВЕБ-САЙТОМ И ИГРАМИ.

Atelier 801 SARL благодарит Вас за посещение нашего Веб-сайта. Данный документ содержит в себе условия и положения (далее «Условия») использования Вами Веб-сайта и Игр, разработанных Atelier 801 SARL, официально связанных веб-сайтов и микро-сайтов (далее все термины в целом «Веб-сайт»), любых игр, находящихся под управлением Atelier 801 SARL (далее «Игры»), а также всех свойств, функций, программного обеспечения и услуг, предоставляемых через этот Веб-сайт. Веб-сайт, Игры, свойства, функции, программное обеспечение и услуги, предоставляемые через Веб-сайт, далее вместе обозначаются как «Услуги».

1. Юридическое соглашение

Данные Условия заключают между Вами и Atelier 801 SARL юридическое соглашение. Использование Веб-сайта и получение доступа или загрузка любой из наших Игр означает Ваше согласие с положениями, описанными в Условиях. Вы также соглашаетесь соблюдать Правила поведения, размещённые на Веб-сайте или в других источниках, указанных Atelier 801 (далее «Правила поведения»), и любое лицензионное соглашение конечного пользователя (далее «ELUA»), применимое к программному обеспечению любой из наших Игр, либо же любое другое соглашение, которое мы можем использовать в связи с Услугами («Программное обеспечение»), потому как они могут изменяться. Если Вы не согласны с этими Условиями, пожалуйста, не используйте Веб-сайт и Игры Atelier 801 SARL. В данном соглашении местоимения «Мы/нас/наш» означают Atelier 801 SARL, а «Вы/Ваш» означают пользователя нашего Веб-сайта или Игр. Термин «Игры» означает многопользовательские онлайн-игры, разработанные Atelier 801 SARL.

Вы подтверждаете, что у Вас есть правоспособность для заключения такого соглашения и отсутствует запрет на получение Услуг, предоставляемых данным Веб-сайтом, со стороны французских законов либо же иной юрисдикции. Вы понимаете, что в Услуги могут входить некоторые виды взаимодействия с Atelier 801 SARL, такие как объявления, административные сообщения и иная информация. Это взаимодействие является частью Услуг, предоставляемых через Веб-сайт, и Вы не можете от него отказаться. Использование Вами Веб-сайта или Услуг регулируется Условиям, Правилам поведения и другим EULA. Все никнеймы, созданные на Веб-сайте, находятся под управлением данных Условий. Это также включает в себя (и не ограничивается на этом) поведение как в Играх, так и за их пределами. Данное соглашение является дополнением (но ни в коем случае не заменой) к любому ELUA или другим условиям и положениям, заключёнными с Вами или предложенными Вам при использовании любых продуктов Atelier 801 SARL, услуг, партнёрских услуг, а также контента и программного обеспечения третьих лиц.

2. Изменения положений

Atelier 801 SARL может в любое время изменять Условия, Правила поведения и соглашения ELUA по собственному усмотрению. Поправки и изменения вступают в силу сразу после публикации на Веб-сайте или в другом месте, при это Вам предоставляется копия для ознакомления. Вы отказываетесь от получения отдельных уведомлений об изменениях и правках. Вы соглашаетесь время от времени перечитывать данное Соглашение, Правила поведения и иные ELUA, чтобы быть в курсе изменений и правок. При использовании любой части Услуг, Вы подтверждаете своё согласие с пересмотренными или обновлёнными положениями. Если же Вы не согласны с изменёнными положениями, Вы должны прекратить использование Услуг.

3. Описание

Atelier 801 SARL предоставляет бесплатные, многопользовательские Игры и связанные свойства, функции и услуги, доступные на Веб-сайте, такие как форумы сообществ и другие интерактивные части. Для доступа к нашим Играм не нужно загружать и устанавливать клиентское программное обеспечение. Игры доступны бесплатно в Интернете. Для такого доступа необходима компьютерная аппаратура, программное обеспечение и доступ в сеть Интернет.
При желании Вы можете скачать и установить клиентское обеспечение (далее «Standalone»). Такая программа требует компьютерной аппаратуры, программного обеспечения и доступа в сеть Интернет. Вы соглашаетесь, что Atelier 801 SARL не несёт ответственности за какую-либо проблему, с которой Вы столкнулись при загрузке или установке любого неофициального клиентского обеспечения.
Вы соглашаетесь, что Atelier 801 SARL не несёт ответственности за качество, пригодность или вовсе отсутствие компьютерной аппаратуры, программного обеспечения или доступа в Интернет. Atelier 801 SARL не предоставляет доступ в сеть Интернет и за все сборы, связанные с телефонным или сетевым доступом, а также за необходимое оборудование, обслуживание, ремонт и исправления, связанные с поддержанием связи с серверами, ответственность несёте Вы.

4. Право собственности

Atelier 801 SARL является собственником Веб-сайта, Игр, Программного обеспечения и Услуг, которые находятся под защитой французского и международного законодательств, включая авторские права. Все права на Веб-сайт, Игры, Программное обеспечение и Услуги, а также их свойства и материалы (включая, но не ограничаясь на этом, пользовательские аккаунты, названия, компьютерные коды, файлы, Игровое программное обеспечение, клиентское и серверное программное обеспечение, инструменты, патчи, обновления, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, истории, сюжетные линии, материалы, тексты, диалоги, крылатые фразы, локации, концепты, произведения искусства, дизайн, графика, рисунки, видео, анимация, звуки, музыка, музыкальные композиции, записи звуков, аудиовизуальные эффекты, информация, данные, документация, «апплеты», стенограммы чата, информация профилей персонажей, записи), отбор и расположение (далее всё вместе обозначается как «Собственные материалы») являются запатентованной собственностью компании Atelier 801 SARL или её лицензиаров и защищается французскими и международными законами об авторском праве и другими законами о праве собственности. Вы понимаете и соглашаетесь, что в случае внесения Вами изменений, дополнений или создания производных работ в отношении любого из Собственных материалов (далее «Модификации»), санкционированных либо нет, у Вас нет прав на эти Модификации и данные права принадлежат только Atelier 801 SARL. Настоящим Вы подтверждаете и передаёте Atelier 801 SARL все права, которые Вы могли бы иметь на эти Модификации, без права компенсации.

5. Аккаунт

5.1 Процедура регистрации
Вам возможно потребуется создать аккаунт (далее «Аккаунт») для получения доступа к Играм или другим свойствам и функциям наших Услуг. Вы можете создать сколько угодно Аккаунтов, но при соблюдении данных Условий.

Если Вам менее 13-ти лет, Вы должны иметь родительское или опекунское согласие на создание Аккаунта и мы требуем, чтобы Вы прочитали данные Условия со своими родителями или опекунами для их согласия. Если Вы являетесь родителем или опекуном пользователя и у Вас возникли вопросы по поводу Веб-сайта или положений, пожалуйста, свяжитесь с нами по почте: contact@atelier801.com
При создании Аккаунта или при любом другом использовании Услуг, Вы подтверждаете, что Вы старше 13-ти лет или что Ваши родители/опекуны согласны с этими Условиями. Вы подтверждаете, что прочитали Условия и согласны с ними, а также понимаете и соглашаетесь, что мы даём Вам доступ к Услугам на основе этих утверждений.

Несмотря на вышеперечисленное, некоторые части нашего Веб-сайта или Игр могут содержать контент для лиц старше 18-ти лет. Мы требуем от Вас подтверждения, что Вам уже есть 18 лет, при доступе к такому контенту. Вы подтверждаете, что Вам уже есть 18 или Вы достигли возраста совершеннолетия, установленного в Вашей стране, при посещении той части контента, которая отмечена как для взрослой аудитории. В соответствии с данным договором, мы не несём ответственность за Ваш отказ точно подтвердить свой возраст.

Вы, как создатель Аккаунта и Никнейма, несёте ответственность за свой Никнейм. Atelier 801 SARL не допускает создание оскорбительных или нецензурных Никнеймов. Если Никнейм нарушает какую-либо часть положений, мы можем немедленно, временно или навсегда забанить такой Никнейм без предупреждения.

Atelier 801 SARL не несёт ответственности за неправильное обращение с Вашим Аккаунтом или Никнеймом. Вы соглашаетесь и берёте на себя все риски, связанные с несанкционированным доступом к Вашему аккаунту, и ограждаете Atelier 801 SARL и других связанных с ней лиц от ответственности за неправильное обращение с Вашим Аккаунтом или Никнеймом, включая (но не ограничиваясь этим) неправильное использование со стороны тех лиц, кому Вы передали свой пароль.
Пожалуйста, запомните, что Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности и безопасности своего Никнейма и пароля и Вы также соглашаетесь, что сообщите нам в случае, если Вы забыли, потеряли, раскрыли свой пароль третьей стороне либо же в случае иной угрозы. Только Вы несёте ответственность за всю активность и операции на своём Аккаунте и Atelier 801 SARL не отвечает за любое несанкционированное использование Вашего аккаунта, включая (и не ограничиваясь на этом) случаи кражи и передачи пароля третьей стороне. Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании Вашего Аккаунта или иных нарушениях безопасности Веб-сайта, Услуг или наших Игр, о которых Вы знаете.
Atelier 801 SARL предоставляет Вам возможность изменить свой пароль для защиты Аккаунта при условии, что Вы привяжите свой Аккаунт к действующей электронной почте. Данная функция доступна в игровом меню в графе «Сменить пароль». Вы также можете запросить смену привязанной электронной почты, связавшись с нами через http://www.transformice.com/contact/index.php.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ [ЧАСТЬ 2]

5.2 Платформа сообществ
Создавая Аккаунт в одной из Игр, Вы автоматически получаете доступ ко всем Услугам, предоставляемым Платформой сообществ. Данные Услуги бесплатны и не обязывают совершать покупки.
Платформа сообществ позволяет Вам играть в любую из Игр с помощью одного и того же аккаунта. Статистика, список друзей и племя на этом Аккаунте сохраняются. Вы можете использовать этот Аккаунт для общения с друзьями и членами племени во время игры в другой продукт Платформы сообществ. Вы также получаете доступ к Форуму через Игры.

5.3 Форумы
Создавая Аккаунт через Игры, Вы получаете доступ к Форумам. Форумы доступны как через Игры, так и через http://atelier801.com/forums. Доступ и участие в Форумах является бесплатным и не обязывает совершать покупки.
Вы соглашаетесь, что Atelier 801 SARL не гарантирует доступ к Форумам, потому как не несёт ответственность за компьютерную аппаратуру, программное обеспечение и доступ в Интернет, а также связанные с этим вопросы качества, пригодности либо вовсе отсутствия. В случае нарушения Условий, Ваш Аккаунт может быть забанен на Форумах.

5.4 Процедура покупки
Atelier 801 SARL предоставляет Вам возможность покупать вещи для настройки своего персонажа. Вы можете приобрести данные вещи бесплатно, используя внутриигровую валюту — «Сыр» в Transformice, «Фундук» в Bouboum и «Картофель» в Fortoresse.

5.4.1 Кредиты: «Клубника»
Некоторые вещи доступны для покупки при использовании кредитов — «Клубники» («Fraises»). На данный момент эта функция доступна только в игре Transformice.
Пожалуйста, помните, что настройка персонажа доступна только зарегистрированным пользователям.
Только зарегистрированные пользователи, привязавшие свою электронную почту к аккаунту, могут покупать Клубнику.
Если Вы младше 18-ти лет, Вы должны иметь родительское или опекунское разрешение на покупку Клубники в Играх. Если Вы старше 18-ти лет, Вы должны быть собственником используемых средств платежа (кредитной карточки, банковского аккаунта, телефона, денег и т.д.).
Вы понимаете и соглашаетесь, что мы опираемся на эти утверждения, давая Вам доступ к Услуге.
Средства оплаты зависят от страны и используемых Услуг. Atelier 801 SARL не несёт ответственность за отсутствие возможности оплаты для какой-либо страны.

5.4.2 Процедура покупки Клубники
Пожалуйста, следуйте инструкции для покупки Клубники:
1. Войдите в игру.
2. Откройте магазин.
3. Выберите «Купить клубнику».
Если Вы не привязали электронную почту к Аккаунту, то откроется окно для подтверждения почты.
4. Выберите количество Клубники.
5. Выберите способ оплаты (Zong или Paypal).

Покупка с помощью Paypal:
a. Проверьте свой заказ на Paypal.
b. Войдите в Paypal.
c. Подтвердите свой заказ.
d. Вернитесь в игру.
e. Подтвердите заказ в игре.
Деньги со счёта спишутся только в случае подтверждения заказа в игре. После этого Клубника немедленно поступит на Ваш Аккаунт.

Покупка с помощью Zong:
a. Введите свой номер телефона.
b. На указанный номер будет выслано сообщение. В зависимости от страны Вашего проживания, Вам будет предложено либо ввести четырёхзначный PIN-код (написанный в сообщении), либо же ответить на сообщение для подтверждения оплаты.
Как только Вы закончите процедуру оплаты, Вам сразу же поступит Клубника.

Покупка при помощи Allopass:
Способы оплаты зависят от страны проживания (См. 5.2.5 Allopass).
a. Выберите способ оплаты.
b. Следуйте инструкции для получения Allopass-кода.

5.4.3 Paypal
Paypal это международная платформа оплаты.
Paypal используется для оплаты с помощью карты или банковского перевода.
Регистрация не является обязательной для оплаты с помощью карты.
Регистрация позволяет оплачивать с помощью других методов (банковский перевод) и сохраняет указанные Вами детали для повторной покупки.
Paypal гарантирует безопасность платежей и конфиденциальность персональных данных.

Atelier 801 SARL не несёт ответственность в случае возникновения каких-либо проблем с Paypal.
Пользовательская служба поддержки: Help Paypal

5.4.4 Zong
Zong это международная платформа оплаты. Zong используется для оплаты посредством смс-сообщений. Регистрация не требуется.
Zong гарантирует безопасность платежей и конфиденциальность персональных данных.

Atelier 801 SARL не несёт ответственность в случае возникновения каких-либо проблем с Zong.
Пользовательская служба поддержки: Help Zong

5.4.5 Allopass
Allopass это международная платформа оплаты. Allopass это безопасный и удобный сервис платежей, предоставляющий Вам возможность оплачивать онлайн-покупки без указания кредитной карты или банковской информации третьей стороне, включая сам Allopass. Вместо этого Вы можете оплатить с помощью телефона, СМС, предоплаченных карт, Internet +, Neosurf (карты доступны во Франции, Испании, Андорре, Бельгии, Швейцарии, Алжире, Камеруне, Конго, Кот-д’Ивуаре, Марокко и Сенегале) и электронных кошельков.
Регистрация не требуется.

Мобильный платёж: СМС, Internet+ Mobile, Mikro Odeme
СМС — для покупки Allopass-кода, пользователи нажимают на флаг своей страны и отправляют смс-сообщение на короткий номер, указанный на экране. В ответ пользователи получают сообщение с кодом, который должен быть введён на сайте. Счёт пользователям выставляется напрямую оператором связи. Счёт компании в Allopass пополняется в режиме реального времени за каждый код, вставленный на сайт.
Больше информации (на английском языке)

Internet+ Mobile — это французская биллинговая мобильная система. Система позволяет оплатить в два клика через счёт мобильного оператора, мультимедийные услуги и контент из мобильного интернета, сетевые и мобильные приложения.
Больше информации (на английском языке)

Mikro Odeme — позволяет Вам оплатить покупку через мобильный телефон без использования кредитной карты и денежного перевода. Пользователи вводят свой номер телефона, а затем оператор сотовой связи выписывает им счёт напрямую.
Больше информации (на английском языке)

IVR (платёж через телефон): Home Phone Billing
Пользователи выбирают флаг своей страны и набирают номер, указанный на экране. Далее пользователи услышат записанное сообщение с кодом, который они должны вставить на сайте. Счёт выставляется оператором связи. Счёт компании в Allopass пополняется в режиме реального времени за каждый код, вставленный на сайт.
Больше информации (на английском языке)

ISP биллинг: Internet+
Internet+ это система безопасных платежей. При покупке пользователю напрямую выписывается интернет-счёт (максимальная сумма — 30€ за транзакцию).
Больше информации (на английском языке)

Предоплаченные карты: Neosurf, Paysafecard, Zeevex
Neosurf — предоплаченная карта, которую можно приобрести в точках продаж Neosurf. Данная карта позволяет легко и безопасно оплачивать покупки в Интернете. Для совершения покупки пользователи вводят на сайте код, указанны на обратной стороне карты.
Больше информации (на английском языке)

Paysafecard — предоплаченные карты, доступные в более чем 3500 торговых точках Франции и за её пределами. Такая карта позволяет Вам совершать онлайн-покупки. При покупке карты покупатель обменивает реальные деньги на виртуальные. После этого он получает шестнадцатизначный PIN-код для покупок на сумму 10, 20, 50 или 100€. Этот PIN-код позволяет совершать покупки цифрового контента.
Больше информации (на английском языке)

Zeevex — виртуальная валюта, изначально созданная для геймеров. Zeevex работает с покупками от 5 до 100$. Валюта продаётся в качестве предоплаченных жетонов на сумму 5, 10 и 20$. Карты доступны в 40000 точках продаж по всей территории США. При покупке пользователи активируют карту с помощью мобильного телефона или же в Интернете. Zeevex-карты могут быть использованы для оплаты в играх или для покупки любого другого цифрового контента.
Больше информации (на английском языке)

Электронные кошельки: Hipay, Dineromail
Hipay — мульти-валюта, помимо всего прочего, позволяющая Вам легко и безопасно совершать онлайн-транзакции, перечислять деньги другим пользователям, а также следить за карманными деньгами своего ребёнка. Каждый пользователь может создавать внутри своего основного Hipay-аккаунта аккаунты для других членов семьи.
Больше информации (на английском языке)

Dineromail — электронный кошелёк, позволяющий проводить онлайн-транзакции в Латинской Америке.
Больше информации (на английском языке)

Оплата наличными: Dineromail, Payshop
Dineromail — интернет-пользователи вводят желаемую сумму, которую они хотят зачислить на свой аккаунт. Далее они получают счёт, который они должны распечатать и оплатить в ближайшей точке оплаты. После этого на их аккаунт в Dineromail зачисляются деньги.
Больше информации (на английском языке)

Payshop — позволяет интернет-пользователям оплачивать онлайн-покупки, посетив Payshop-агента (торговые точки находятся в газетных киосках, на заправках, в супермаркетах и т.д.) со счётом или справкой.
Больше информации (на английском языке)

Atelier 801 SARL не несёт ответственность в случае возникновения каких-либо проблем с Allopass.
Пользовательская служба поддержки: Help Allopass

5.5 Реферальная система
Игры предоставляют Вам возможность приглашать игроков, получая за это внутриигровую валюту. Для этого рефералы (приглашённые люди) должны создать аккаунт, используя Вашу ссылку. Эту ссылку Вы можете получить в игровом меню, нажав на графу «Больше сыра». Каждый приглашённый игрок приносит Вам в игре одну единицу игровой валюты («Сыр» в Transformice, «Фундук» в Bouboum и «Картофель» в Fortoresse) за каждые десять, что он сумел собрать.
Atelier 801 SARL не несёт ответственности, если реферальная ссылка была размещена на сайте третьих лиц, нарушая их правила. Atelier 801 SARL не предлагает кредиты (Клубнику) за использование или распространение реферальной ссылки. Atelier 801 SARL не предлагает бесплатные кредиты реферальным игрокам. Atelier 801 SARL не несёт ответственности, если такая ссылка была размещена с ложным сообщением о бесплатных кредитах или об их продаже. Если Вы столкнулись с такими сообщениями, сообщите о них в службу поддержки.

6. Конфиденциальность

Пожалуйста, прочитайте нашу Политику конфиденциальности для ознакомления с положениями о сборе, использовании и распространении персональной информации, собираемой через Веб-сайт. Данная статья называется «Политика конфиденциальности».

7. Обновления игры

Обновления и патчи делаются напрямую на наших серверах и не несут никаких последствий для вашего компьютера.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ [ЧАСТЬ 3]

8. Мониторинг

Вы понимаете и согласны, что общение с игроками в игре или использование интерактивной части Веб-сайта (например, мгновенные сообщения, форумы, чаты) расценивается как публичное. Такие виды общения и размещение материалов проходят через наши сервера и мы можем (но не обязаны) отслеживать их.
Вы признаёте, что не ожидаете конфиденциальности в отношении общения и размещения материалов и согласны на их мониторинг.

9. Лицензия

С учётом этих положений и остальных действующих ELUA, Atelier 801 SARL предоставляет Вам ограниченную, неуникальную лицензию (с правом отзыва, но без права передачи или замены) на доступ ко всем Услугам и Собственным материалам для некоммерческого и личного использования, исключая случаи, предусмотренные положениями Условий или других ELUA.
Эта лицензия не включает в себя следующие положения и Вы согласны с этим:
(a) перепродажу, сублицензию, временное пользование или коммерческое использование Услуг и Собственных материалов.
(b) дистрибуция, публичное исполнение или показ Услуг или Собственных материалов, исключая случаи использования Игр по прямому назначению.
(d) модификации, адаптации, изменения, усовершенствования и иные виды использования Игр, их содержимого и других Собственных материалов или их частей.
(e) попытки добычи, сбора и извлечения данных.
(f) скачивание (исключая кеширование страниц) любой части Собственных материалов, их информации, исключая случаи, предусмотренные на Веб-сайте.
(g) перепроектирование и декомпилирование Собственных материалов, попытки получения исходного кода Игр или программного обеспечения, включённых в перечень Собственных материалов.
(h) а также использование Услуг и Собственных материалов не по прямому назначению.

Любое использование Услуг и Собственных материалов не по прямому назначению или без письменного разрешения Atelier 801 SARL строго запрещено и в таком случае Atelier 801 SARL имеет право прекратить предоставленную лицензию. Данное несанкционированное использование может также нарушать законы, включая (и не ограничиваясь на этом) законы об авторском праве, торговых знаках и другие правила или уставы. Ни одно из положений данных Условий не стоит трактовать как предоставление лицензии или право на интеллектуальную собственность, если не указано иное. Эта лицензия может быть отозвана в любой момент и без оглашения причины.

10. Пользовательский контент

Услуги могут включать в себя форумы для обсуждений, чаты, формы обратной связи с пользователями, функции обмена сообщениями, комментарии и другие интерактивные области или услуги (далее всё вместе «Интерактивные области»), в которых Вы или другие пользователи можете создавать, размещать, отправлять или хранить какие-либо материалы, сообщения, контент, данные, информацию, текст, музыку, звуки, фотографии, видео, графику, коды и другие предметы и материалы, хранящиеся и передаваемые через Веб-сайт (далее всё вместе «Пользовательский контент»). Пользовательский контент, размещённый на Веб-сайте, является публично доступным, не конфиденциальным и становится частью собственности Atelier 801 SARL. Atelier 801 SARL настоятельно рекомендует Вам не публиковать на Веб-сайте какую-либо персональную информацию о себе или других людях. При пользовании Веб-сайтом, Вы передаёте Atelier 801 SARL все права и собственность на Пользовательский контент, который Вы создали, разместили, передали через Веб-сайт или храните на нём, включая все интеллектуальные права. Atelier 801 SARL может неограничено использовать, распространять и как угодно эксплуатировать данный Пользовательский контент в любых целях, в коммерческих либо иных, без компенсации и без Вашего согласия.
Вы несёте ответственность за Пользовательский контент, который Вы размещаете в любой части Интерактивной области.
Вы согласны не размещать, не загружать, не передавать, не распространять, не хранить и не создавать на Веб-сайте следующие виды Пользовательского контента:
(a) незаконный, содержащий клевету, дискредитирующий, нецензурный, порнографический, непристойный, похотливый, эротический, пугающий, угрожающий, нарущающий конфиденциальность или права личности, оскорбительный, подстрекающий, мошеннический и иной неприемлемый контент.
(b) восхваляющий, поощряющий или содержащий инструкцию для совершения преступлений, нарущающий права любой из сторон или же иной вид контента, который нарушает местные, государственные, международные законы и влечёт за собой ответственность.
(c) нарущающий законы о патенте, торговых марках, коммерческой тайне, авторских правах и другие законы о защите ителлектуальной и иной собственности третьих лиц. При размещении материалов Вы гарантируете, что у Вас есть законные права на распространение и воспроизведение этих материалов.
(d) в котором вы ложно выдаёте себя за какое-либо лицо или организацию.
(e) несанкционированные рекламные акции, политические агитации, реклама и ходатайства.
(f) распространение конфиденциальной информации третьих лиц, включая (и не ограничиваясь этим) адреса, номера телефонов, адреса электронной почты, номера социального страхования и кредитных карт.
(g) распространяющий вирусные программы, повреждающие данные и другие губительные, повреждающие и разрущающие файлы.
(h) нарущающий Правила поведения или иной вид контента, который Atelier 801 SARL рассматривает как неприемлемый, ограничивающий и препятствующий другим лицам комфортно пользоваться Интерактивной областью или Веб-сайтом, а также то, что может подвергнуть Atelier 801 SARL и её пользователей ущербу или ответственности.

Atelier 801 SARL не несёт ответственности за размещённый, хранимый или загруженный Вами или третьей стороной Пользовательский контент, а также связанный с этим ущерб или урон. Компания также не отвечает за любые ошибки, клевету, сплетни, упущения, ложь, ругательства, порнографию или богохульство, с которыми Вы можете столкнуться. Вы используете Интерактивную область на свой страх и риск.

Как поставщик интерактивных услуг, Atelier 801 SARL не несёт ответственность за какие-либо утверждения, заявления и Пользовательский контент, размещённый её пользователями на любом публичном форуме, на персональной странице или в любой другой части Интерактивной области. Несмотря на то, что Atelier 801 SARL не обязана фиксировать, редактировать и отслеживать Пользовательский контент, размещённый в любой части Интерактивной области, компания оставляет за собой право (и абсолютную в этом свободу) удалять, фиксировать или редактировать какой-либо Пользовательский контент, размещённый или хранимый на Веб-сайте, в любое время и без предупреждения. Вы также несёте ответственность за создание резервных копий или за замену какой-либо части Пользовательского контента, который Вы размещаете или храните на Веб-сайте. Нарушение вышеизложенного при использовании любой части Интерактивной области или Веб-сайта приводит к, помимо всего прочего, прекращению или приостановке Вашего права на использование Интерактивной области и/или Веб-сайта.

Вы подтверждаете и гарантируете, что (a) только Вы владеете и управляете всеми права на Пользовательский контент, который Вы размещаете, либо же у Вас есть другие права на его размещение на Веб-сайте; (b) Пользовательский контент является точным и не вводит в заблуждение; и (c) используя и размещая Пользовательский контент Вы обязуетесь не нарушать Условия, Правила поведения и иные права лиц и организаций, а также не причинять им ущерб. Вы несёте полную ответственность за все отчисления владельцу патента, сборы, убытки и иные денежные суммы за нарушение таких прав или за любой причинённый вред от Пользовательского контента, который Вы предоставили.

11. Поведение пользователя

11.1 Запрещённое поведение - Основные правила
При использовании Веб-сайта и Услуг Вы должны соблюдать данные Условия, все Правила поведения, а также другие применимые законы и элементарные правила этикета и вежливости. Любое поведение, нарущающее закон в реальной жизни, также нарушает его и в сети. Atelier 801 SARL не потерпит проявление неправомерного или оскорбительного поведения.

Не ограничивая вышеизложенное, в дополнение к правилам Пользовательского контента, описанным в разделе 10, Вы соглашаетесь не совершать следующие виды нарушений:
(a) причинять любой вред несовершеннолетним.
(b) ложно представляться каким-либо лицом или организацией, включая сотрудников Atelier 801 SARL, руководство, форумных руководителей, ведущих, нанятых работников или агентов, включая также ложные заявления или представления об отношении к какому-либо лицу или организации.
(c) подделка заголовков или иной вид манипуляций с идентифицирующими материалами с целью сокрытия происхождения любого сообщения, переданного через Веб-сайт.
(d) загрузка, размещение, отправление, передача (или любой другой способ) несанкционированной рекламы, промо-материалов, спама, писем счастья, схем финансовых «пирамид» и т.д.
(e) вмешательство или нарушение работы Услуг, Веб-сайта, серверов или сетей, подключённых к Веб-сайту, а также игнорирование требований, процедур, положений политики или прав, предусмотренных для подключённых к Веб-сайту сетей.
(f) «преследование», угрозы и причинение другого вида беспокойства кому-либо.
(g) сбор, хранение, размещение и иное распространение персональных данных пользователей.
(h) помехи или срыв работы Услуг, нормального процесса Игры или Интерактивных областей Веб-сайта, использование вульгарной лексики, оскорблений, чрезмерное злоупотребление CAPS, спам и использование иных деструктивных методов для нарушения покоя пользователей и сотрудников Atelier 801 SARL.
(i) участие, поощрение и реклама незаконной или любой иной деятельности, которая нарушает Условия и Правила поведения.
(j) участие в мошеннической (фактической или предполагаемой) деятельности, попытка взлома или кражи вещей.
(k) использование читерских программ и несанкционированное использование Игр и Услуг.
(l) использование багов, ошибок и иных недостатков для получения несанкционированного доступа к Услугам или для получения незаконных преимуществ по сравнению с другими игроками.
(m) обмен, продажа, выставление на аукцион и иные виды передачи виртуальных вещей и товаров за пределами Игр.
(n) участие в нарушении работы Услуг или в деятельности, приводящей к негативным последствиями, а также действия, нарущающие комфортное использование пользователями Веб-сайта, Игр и других Услуг.
(o) продажа, обмен и передача игровых кредитов и валюты («Клубника», «Сыр», «Фундук» и «Картофель»), аккаунтов и других элементов Игры без письменного разрешения Atelier 801 SARL.

11.2 Специфические правила
В дополнение к основным правилам в пункте 11.1, существуют иные, специфичные для Игр правила.

11.2.1 Для всех игр
(a) использование читерских программ на основном или дополнительном Аккаунте; просьбы дать читы; раздача читов.
(b) в игровом чате: спам/флуд; злоупотребление кнопкой CAPS; реклама; непристойное поведение; распространение неприемлемых и непристойных ссылок; серьёзные оскорбления; оскорбления персонала; ввод пользователей в заблуждение; провокации; продвижение провокационных тем; ксенофобия; иностранный язык в чате.
(c) запрещено создавать и/или использовать Аккаунт, который целиком или частично копирует части Аккаунта персонала (никнейм, аватар) в целях представления пользователям как сотрудник. Запрещено представляться сотрудником, не являясь таковым. Никнеймы, нарущающие Условия и/или Правила запрещены. Запрещено использовать Аккаунт для фишинга (кражи Аккаунтов и конфиденциальных данных), а также для мошенничества (кражи денег).
(d) Вам запрещено пользоваться дополнительным Аккаунтом для обхода санкций, если Вы были наказаны за нарушение Правил поведения на другом Аккаунте. Следовательно, Вам нельзя обходить мьют (мьют: запрещает Вам разговарить в игровом чате) и бан (бан: запрещает Вам доступ к Играм). В случае обхода, Вы можете получить более серьёзное наказание. Если Вы считаете, что Вас наказали несправедливо, Вы можете связаться с модерацией напрямую либо же через службу поддержки.
(e) если Вас беспокоит какой-то игрок в игре, Вы можете вынести на голосование вопрос об его исключении из комнаты при помощи команды /ban (пользовательский бан). Злоупотребление пользовательским баном запрещено. Под злоупотреблением понимается намеренный бан (с друзьями или членами племени) какого-либо игрока без причины. Запрещено использовать пользовательский бан без разбора или же для веселья. Эта команда создана исключительно для того, чтобы избавиться от игроков, которые беспокоят комнату.
(f) названия племён, нарущающие Условия и/или Правила поведения.
(g) утечка и распространение конфиденциальной информации об Игре, отдельном взятом игроке, а также программном обеспечении третьих лиц.

Информация о фишинге и мошенничестве
Любые методы получения внутриигровых вещей или кредитов/валюты («Клубника», «Сыр», «Фундук» и «Картофель») за пределами игры незаконны. При использовании таких методов у пользователя часто запрашивают никнейм, пароль и электронную почту, создавая огромный риск для безопасности его Аккаунта. Веб-сайты, которые этим занимаются, зачастую создают ложную видимость реальной работы и управляются людьми с плохими намерениями. Если пользователь введёт свои персональные данные на такой сайт, то он передаст их непосредственно мошеннику. Мы будем принимать серьёзные меры в случае обнаружения игрока, который рекламирует такого рода сайты. Atelier 801 SARL и Игры не имеют никакого отношения к таким сайтам и не поддерживают их деятельность. Пожалуйста, сообщите нам в случае столкновения с рекламой этих сайтов. Вы можете пожаловаться на них напрямую модерации или написать через службу поддержки.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ [ЧАСТЬ 4]

11.2.2 Transformice
(a) в Transformice Вы можете создавать собственные карты с помощью редактора карт, размещённого в игре. Карты, которые запрещено создавать: создающие креш (остановку игры) или лаги (замедление игры) в комнате; нарущающие Условия или Правила поведения; копирующие или полностью совпадающие с другими картами.
(b) после того, как Вы спасёте 1000 мышек в качестве шамана, Вам открывается возможность пользоваться hard-режимом шаманства. В данном режиме Вы можете создавать и затем использовать тотем (готовая конструкция, которая призывается на карте с помощью шаманского пера). Тотемы, которые запрещено создавать: создающие креш (остановку игры) или лаги (замедление игры) в комнате; нарущающие Условия или Правила поведения.
(c) запрещено создавать креш (остановку игру) и лаги (замедление игры) при шаманстве в комнате.

11.3 Санкции
Для воспрепятствования или же наказания за нарушения данных положений (а также за другое неправомерное и неприемлимое поведение) Atelier 801 SARL может предпринимать действия и, в случае необходимости, накладывать определённые санкции без предупреждения. Atelier 801 SARL имеет полную свободу в определении того, произошло ли нарушение и кто за него ответственен, и мнение компании основывается лишь на том, что будет лучше как для сообщества, так и для Веб-сайта. Используя Веб-сайт, Вы соглашаетесь с решениями Atelier 801 SARL в области нарушений и ответственных лиц.
Нарушение правил, описанных в пунктах 11.1 и 11.2, может привести к мьюту (запрет на общение в игре), бану (запрет на доступ к Играм) или вовсе к перманентному (вечному) бану, в зависимости от серьёзности нарушения или количества рецидивов.
Если аккаунт связан с Платформой сообществ, то все санкции, выданные в какой-либо Игре, автоматически действуют на Форумах и во всех остальных Играх компании.

12. Ссылки

У Вас есть неуникальное, ограниченное право размещать ссылки на этот Веб-сайт (для некоммерческого использования), но лишь в том случае, если ссылающиеся сайты не изображают Atelier 801 SARL и её остальные продукты в ложном и унизительном свете, а также не вводят в заблуждение и не дискредитируют компанию каким-либо ещё образом. Помимо этого, запрещено связывать наш Веб-сайт с сайтами, которые содержат контент для взрослых, незаконные и другие недопустимые материалы (оскорбительные, запугивающие или попросту неприемлемые). Такое ограниченное право может быть отозвано в любой момент. Вы не можете использовать логотип Atelier 801 SARL и другую графику, которая находится в собственности компании, для ссылки на этот Веб-сайт без письменного разрешения. Кроме этого, Вы не можете использовать, переделывать или кадрировать торговую марку, логотип и другую информацию, которая находится в собственности Atelier 801 SARL, включая изображения на Веб-сайте, содержание любого текста и макет/дизайн страниц или форм, содержащихся на страницах Веб-сайта, без письменного разрешения. Кроме отмеченного выше, Вам не передаётся право или лицензия на патент, торговую марку, авторские права и другую собственность Atelier 801 SARL или третьих лиц.
Atelier 801 SARL не представляет и не претендует (а также не несёт ответственности) на свойства, содержание, характер и надёжность доступности сайтов третьих лиц, ссылки которых расположены на Веб-сайте, или другие сайты, связанные с этим Веб-сайтом. Такие сайты не находятся под руководством Atelier 801 SARL и компания не несёт ответствености за их содержание, за размещённые на них ссылки, а также за изменения и обновления на этих сайтах. Atelier 801 SARL размещает эти ссылки исключительно для Вашего удобства и наличие таких ссылок не означает принадлежность компании к ним, а также одобрение и принятие информации, которую они содержат. Вы должны знать, что при покидании этого Веб-сайта наши положения и политика больше не действуют. Вам стоит ознакомиться с применяемыми положениями и политикой (включая политику конфиденциальности и сбора данных) тех сайтов, на которые Вы перешли от нас.

13. Контент третьих лиц

Atelier 801 SARL может предоставлять или делать доступным контент третьих лиц через Услуги или же с помощью предоставления ссылки на сайты или сам контент (далее «Контент третьих лиц») в качестве услуг для тех, кто в этом заинтересован. Atelier 801 SARL не отслеживает и не контролирует Контент и ссылки третьих лиц. Atelier 801 SARL не поддерживает, не принимает такой Контент и не гарантирует, что он верен и полноценен. Atelier 801 SARL не заявляет и не гарантирует точность какой-либо информации, которая там содержится, и не несёт ответственности за обновление и проверку Контента третьих лиц. Пользователи используют такой Контент на свой страх и риск.

14. Реклама и продвижение; Услуги и товары третьих лиц

Atelier 801 SARL может размещать рекламу и промо-акции на Веб-сайте или предоставлять информацию и ссылки на продукты и услуги Третьих лиц. Ваши деловые отношения или переписка (и участие в промо-акциях) с Третьими лицами регулируются исключительно положениями, условиями, гарантиями и заявлениями, заключенными между Вами и этими Третьими лицами. Atelier 801 SARL не несёт ответственности за какой-либо убыток или ущерб, причинённый в связи с такими промо-акциями, в результате связи с другими рекламодателями или из-за информации на сайтах Третьих лиц.

15. Официальные услуги и Бета-тестирование

Игры предназначены исключительно для прямого назначения. Вы согласны не использовать, не создавать и не предоставлять доступ к способам, через которые игроки могут пользоваться Играм в обход основных и официальных методов их использования, то есть к эмуляторам. Вы согласны не использовать аппаратуру и программное обеспечение, включая (и не ограничиваясь на этом) инструменты и методы, неразрешённые Atelier 801 SARL, которые могут давать какие-либо преимущества или влиять на процесс получения Услуг, а также не использовать ботов и другие методы, при которых Услуги могут использоваться автоматически и без человеческого вмешательства. Вы подтверждаете, что не имеете права создавать, размещать, распространять, использовать или же создавать производные работы каких-либо программных обеспечений, утилит, приложений, эмуляторов и других инструментов, которые были получены или созданы из Игр. Вы можете использовать только то программное обеспечение, которое было допущено к использованию в этих Условиях или в других ELUA. Вы не можете воздействовать на нашу инфраструктуру таким образом, если это приводит к чрезмерной и непропорциональной нагрузке. Вы не являетесь собственником и не можете продавать, обменивать, передавать или выставлять на аукцион какие-либо «Аккаунты», «Сыр», «Клубнику», «Фундук» и Собственные материалы компании, а также не можете помогать другим людям в этом деле, если иное прямо не разрешено Atelier 801 SARL. Atelier 801 SARL не признаёт какие-либо акты передачи такого рода материалов, которые происходят за пределами Услуг.
Вы можете получить доступ к Бета-тесту новых функций Веб-сайта. Ваше участие в качестве Бета-тестера регулируется положениями и условиями, описанными ниже.
Вы подтверждаете, что используете предварительную версию новых свойств Веб-сайта и принимаете участие в Бета-тесте (далее «Бета-тест»), а также понимаете, что свойства Веб-сайта могут иметь ошибки, при которых эти свойства не работают должным образом и не выполняют все описанные функции, что в конечном счёте может помешать работе других дополнений, стать причиной ошибок, потери данных и других проблем. Закрытые Бета-тесты являются конфиденциальными и Вы согласны, что вся информация по поводу Услуг и Бета-теста, которую Вы предоставляете Atelier 801 SARL, включая (и не ограничиваясь этим) комментарии, идеи и другие формы обратной связи (далее «Обратная связь»), является конфиденциальной (далее «Конфиденциальная информация»). Вы соглашаетесь не использовать Конфиденциальную информацию в любом виде, исключая личное использование для тестирования свойств Веб-сайта, а также обязуетесь предотвращать и защищать Конфиденциальную информацию от её раскрытия. Вы согласны принимать все разумные меры для защиты тайн Конфиденциальной информации, а также для предотвращения её утечки в публичный доступ или попадания в руки сторонних лиц. Вся Конфиденциальная информация должна оставаться в собственности Atelier 801 SARL и компания может использовать её в любых целях и без обязательств перед Вами. Вы можете участвовать в тестировании только лично и не имеете права передавать доступ к Бета-тесту стороннему лицу. Вы согласны, что нарушение вышеуказанных обязательств нанесёт непоправимый вред Atelier 801 SARL и компания (в дополнение к любым другим доступным средствам) может в одностороннем порядке предотвращать фактическое или предполагаемое нарушение без оповещения. Ваша обязанность сохранять Бета-тест в тайне находится в силе до тех пор, пока Atelier 801 SARL публично не распространит или раскроет эту информацию иным образом (и если данное произойдёт не по Вашей вине).
Вы участвуете в Бета-тесте для оценки новых свойств и выявления ошибок. Ничего из описанного в этих Условиях или же на самом Веб-сайте не должно трактоваться как передача Вам каких-либо прав или привилегий относительно Игр и другого контента, который Вы здесь найдёте. Напишите нам, если Вы столкнулись с проблемой, связанной с Бета-тестом в Игре: contact@atelier801.com

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ [ЧАСТЬ 5]

16. Модули (Transformice)

Вы можете создавать в Transformice «Модули». Модули это мини-игры, сделанные через Lua. Такие мини-игры могут создавать только те пользователи, чьи аккаунты никогда не были забанены.
Существует два типа Модулей: официальные и неофициальные. Только Atelier 801 SARL может определять перечень официальных модулей.

В любом случае, запрещено использовать Модули, которые нарушают основные правила, описанные на форуме. Модули, которые запрещено создавать и использовать:
(a) с прямой или косвенной оплатой (например, если они содержат ссылку на рекламу).
(b) содержащие гомофобию, сексизм, расизм, антисемитизм и вульгарный, оскорбительный и иной контент, призывающий к ненависти и насилию.
(c) содержащие религиозный или политический контекст и другой предмет для спора.
(d) подстрекающие к читерству и использованию Игр и Услуг неправомерно.
(e) подстрекающие к «преследованию», запугиванию и иному беспокойству других игроков; предоставляющие возможность или подстрекающие к обнародованию и распространению конфиденциальной информации; и/или содержащие (подстрекающие) другие действия, которые подвергают игроков опасности.
(f) собирающие, хранящие, публикующие и распространяющие конфиденциальные данные игроков без согласия Atelier 801 SARL.
(g) распространяющие вирусы и другие вредоносные программы напрямую или косвенно (например, ссылка на скачивание файла с трояном).
(h) использовующие материалы, защищённые авторскими правами, без предварительного письменного разрешения владельца.
(i) участвующие, поощряющие или рекламирующие незаконную или другую деятельность, которая нарушает эти Условия и Правила поведения.
(j) содержащие свойства, которые нарушают процесс получения/предоставления Услуг, негативно влияют или препятствуют комфортному времяпрепровождению на Веб-сайте, в Играх и т.д.
(k) содержащие или подстрекающие к продаже или обмену внутриигровых кредитов/валют («Клубника», «Сыр», «Фундук» и «Картофель»), аккаунтов и других элементов Игр без письменного разрешения Atelier 801 SARL.

Вы безвозвратно передаёте все права (и отказываетесь от моральных прав) на свои творения в соответствии со статьёй 4. Право собственности. Atelier 801 SARL оставляет за собой право модифицировать и/или удалять любой Модуль по своему усмотрению, без предупреждения и обоснования.

17. Оплата

Atelier 801 SARL может взимать плату за приобретение отдельных элементов Игр. Для этого компания может давать возможность покупать внутриигровые «кредиты» («Клубника»), за которые можно приобрести внутриигровые вещи.
Вещи, приобретаемые за Клубнику, не являются обязательными для Игр и могут быть также получены бесплатно.
ЛЮБАЯ ПРИМЕНИМАЯ КЛУБНИКА, ОПЛАТА И ПРОЧИЕ РАСХОДЫ ОПЛАЧИВАЮТСЯ ЗАРАНЕЕ И НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ. КЛУБНИКА НЕ ИМЕЕТ ДЕНЕЖНУЮ СТОИМОСТЬ И НЕ МОЖЕТ ПРОДАВАТЬСЯ ЗА НАЛИЧНЫЕ.

Atelier 801 SARL может время от времени модифицировать, изменять или дополнять оплату, биллинговые методы и положения, применимые к Клубнике и другим покупкам на Веб-сайте. Компания может размещать эти изменения в Условиях, отдельных Условиях продажи, а также в других положениях и соглашениях, размещённых на Веб-сайте и других ссылках, предоставленных Atelier 801 SARL. Такие модификации, изменения, дополнения или Условия продажи вступают в силу сразу после публикации на Веб-сайте и должны быть включены в эти Условия посредством ссылки/упоминания. Если Вас не устраивают принятые изменения, Вы всегда можете закрыть свой аккаунт.

Если Вы хотите по какой-либо причине вернуть деньги, то мы имеем право расследовать и оспаривать такой возврат. Если мы считаем, что Ваша попытка возврата является ложной, необоснованной или недействительной, то у нас есть право обратиться в суд. Если в суде Ваш возврат будет признан недействительным, то Вы соглашаетесь на оплату всех расходов и сборов от спора, включая (и не ограничиваясь этим) судебные издержки и сборы, убытки, средства, потерянные из-за отрыва от работы и т.д.

Вы можете купить Клубнику при помощи PayPal®, Zong, Allopass или Paytem (этот способ работает только во Франции). На данный момент это единственные способы оплаты, предусмотренные Atelier 801 SARL.

18. Перерыв в действии Услуг

(a) Atelier 801 SARL имеет право время от времени (по расписанию) прерывать действие Услуг для проведения технических работ. Вы соглашаетесь, что Atelier 801 SARL не несёт ответственности за прерывание действия Услуг, их задержку или неисполнение в результате каких-либо причин.
(b) Вы осознаёте, что Услуги могут быть прерваны по независимым от Atelier 801 SARL причинам и компания не может гарантировать доступ к ним. Atelier 801 SARL не несёт ответственности за прерывание действия Услуг, их задержку или неисполнение в результате каких-либо причин.
(c) Atelier 801 SARL имеет право изменять и/или удалять любой вид Услуг по своему усмотрению, в любое время и без объяснения причин.
(d) Atelier 801 SARL не должна возмещать убытки какого-либо Аккаунта (если таковые возникли) по причине прерывания действия Услуг в случае обстоятельств, описанных в пунктах (a) и (b).

19. Дисциплинарные взыскания / Закрытие аккаунта

ATELIER 801 SARL МОЖЕТ ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, ЗАВЕРШАТЬ, МОДИФИЦИРОВАТЬ И БЛОКИРОВАТЬ ДОСТУП К УСЛУГАМИ ИЛИ ЖЕ САМ АККАУНТ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, БЕЗ ОБЪЯСНЕНИЯ ПРИЧИН И УВЕДОМЛЕНИЯ.
Atelier 801 SARL может по своему усмотрению предупреждать держателей Аккаунтов в случае нарушений, а также временно или навсегда закрывать их Аккаунты. Мы оставляем за собой полную свободу действий в определении того, когда и как предупреждать пользователей, какие будут применены санкции и/или дисциплинарные взыскания. Мы учитываем серьёзность и количество нарушений при формировании такого определения.
Несмотря на вышесказанное, Atelier 801 SARL всегда имеет право заморозить или закрыть аккаунт в любое время, без объяснения причин и уведомления.
Во избежание сомнений и разногласий, настоящим Вы подтверждаете, что Atelier 801 SARL по своему усмотрению может закрывать Ваш Аккаунт, даже если на нём остались неиспользованные кредиты. Если Вы считаете, что Вас несправедливо предупредили или на Ваш Аккаунт наложили дисциплинарное взыскание неправомерно, пожалуйста, напишите нам, описав все детали произошедшего.

У Вас есть право закрыть или аннулировать свой Аккаунт в любое время, отправив Atelier 801 SARL запрос через службу поддержки. Вы понимаете и соглашаетесь, что аннулирование Вашего Никнейма является Вашим исключительным правом и выходом из любого спора, включая (но не ограничиваясь этим) связанные и вытекающие из: (i) какого-либо положения этого Соглашения и его дополнений; (ii) Поведения Пользователя; (iii) Вашей возможности пользоваться и/или иметь доступ к Услугами и Веб-сайту; или (iv) налогов, биллинговых методов и способов изменения сборов, применимых налогов, доплат и биллинговых методов.
Вы можете аннулировать свой Аккаунт, отправив Atelier 801 SARL запрос через службу поддержки.

В случае закрытия или аннулирования Аккаунта (по какой-либо причине или вовсе при её отсутствии) не предоставляется возврат денег и кредитов («Клубника», «Сыр», «Фундук» и «Картофель») в любой форме (денежной и иной), а также дальнейший доступ к Аккаунту. Владельцы неоплаченных Аккаунтов или Аккаунтов, которые ещё не разрешили споры, должны решить эти вопросы прежде, чем Atelier 801 SARL позволит заново зарегистрироваться.

20. Компенсация

Вы соглашаетесь защищать, компенсировать и ограждать Atelier 801 SARL, её независимых подрядчиков, поставщиков услуг и консультантов, их генеральных директоров, сотрудников, агентов, партнёров, филиалы, дочерние компании от любых исков, ущерба, расходов, обязательств, затрат (включая, но не ограничиваясь этим, обоснованные адвокатские сборы), связанных с Пользовательским контентом, который Вы размещаете, храните и иным образом передаёте через Веб-сайт, с Вашим поведением, Вашими нарушениями этих Условий, неправильным обращением с Услугами, а также Вашими нарушениями прав третьих лиц.

21. Подтверждение

Настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь, что:
(a) ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСЛУГ НАШЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ ОТСЛЕЖИВАТЬ ВАШЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО С ПРОИЗВОЛЬНЫМ ДОСТУПОМ (RANDOM ACCESS MEMORY ИЛИ СОКРАЩЁННО RAM) И/ИЛИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР ДЛЯ ПОИСКА НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ ПРОГРАММ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРЫЕ РАБОТАЮТ ОДНОВРЕМЕННО С ЭТИМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ТЕРМИН «НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ ПРОГРАММА ТРЕТЬИХ ЛИЦ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЗДЕСЬ В КАЧЕСТВЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ (И НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) КАКИЕ-ЛИБО «ADD-ON» ИЛИ «MOD», КОТОРЫЕ: (i) РАЗРЕШАЮТ ИЛИ ПОЗВОЛЯЮТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ВИДЫ ЧИТОВ; (ii) ПОЗВОЛЯЮТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ ВЗЛАМЫВАТЬ ИНТЕРФЕЙС ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СРЕДУ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ЛЮБОМ ВИДЕ, ПРЯМО НЕРАЗРЕШЁННОМ ATELIER 801 SARL; ИЛИ (iii) ПЕРЕХВАТЫВАЮТ (ИСПОЛЬЗУЯ «МИНЫ») ИЛИ КАК-ТО ИНАЧЕ СОБИРАЮТ ИНФОРМАЦИЮ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ТАКОГО РОДА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НАША ПРОГРАММА МОЖЕТ ОТПРАВИТЬ НАМ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ ИМЯ ВАШЕГО АККАУНТА, ДЕТАЛИ ОБНАРУЖЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВРЕМЯ И ДАТУ ЗАФИКСИРОВАННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ. ATELIER 801 SARL МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВСЕ ПРАВА В РАМКАХ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ С ИЛИ БЕЗ ОПОВЕЩЕНИЯ.
(b) ATELIER 801 SARL МОЖЕТ ОТСЛЕЖИВАТЬ И ЗАПИСЫВАТЬ ВАШЕ ОБЩЕНИЕ В ЧАТАХ ИЛИ ЧЕРЕЗ ДРУГИЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРОННОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, КОТОРОЕ БЫЛО ПЕРЕДАНО ЧЕРЕЗ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ, И ВЫ ДАЁТЕ СОГЛАСИЕ НА ТАКОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ И ЗАПИСЬ.
(c) Atelier 801 SARL не несёт ответственность за какие-либо убытки в результате использования Услуг или внутриигровой торговой деятельности. Atelier 801 SARL не несёт ответственности за любую информацию, передаваемую между игроками. Atelier 801 SARL не гарантирует сохранность информации, передаваемой между игроками, и не несёт ответственность за убытки и последствия, возникшие в результате неправильного использования упомянутой информации. Atelier 801 SARL не несёт ответственности за потери внутриигровых свойств и вещей. Atelier 801 SARL не гарантирует доступность каких-либо внутриигровых вещей и Услуг.

22. Отказ от гарантий

ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАСНЫ, ЧТО:
(a) УСЛУГИ, ИГРЫ, ВЕБ-САЙТ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ ЗДЕСЬ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВЕ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНЫ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ. ATELIER 801 SARL И ЕЁ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ФИЛИАЛЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПАРТНЁРЫ И ЛИЦЕНЗИАТОРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (И НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, ИГР И ВЕБ-САЙТА, ВКЛЮЧАЯ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ, СОДЕРЖАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ, РАСПОЛАГАЮЩИЕСЯ ЗДЕСЬ. ATELIER 801 SARL НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО УСЛУГИ, ИГРЫ, ВЕБ-САЙТ И МАТЕРИАЛЫ, РАСПОЛАГАЮЩИЕСЯ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЮТСЯ ТОЧНЫМИ, ЗАВЕРШЁННЫМИ, НАДЁЖНЫМИ, ДОСТУПНЫМИ, СОВРЕМЕННЫМИ И НЕ СОДЕРЖАТ ОШИБОК. ATELIER 801 SARL ТАКЖЕ НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИГРЫ, ВЕБ-САЙТ ИЛИ УСЛУГИ НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ.
(b) ATELIER 801 SARL И ЕЁ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ФИЛИАЛЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПАРТНЁРЫ И ЛИЦЕНЗИАТОРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО (i) УСЛУГИ СООТВЕТСТВУЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; (ii) РАБОТА ВЕБ-САЙТА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, СВОЕВРЕМЕННОЙ, БЕЗОПАСНОЙ И НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК; ИЛИ (iii) ЧТО ВСЕ ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.
(c) ATELIER 801 SARL ПЫТАЕТСЯ СДЕЛАТЬ ВАШ ДОСТУП К УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗОПАСНЫМ, НО КОМПАНИЯ НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЕЁ УСЛУГИ ИЛИ СЕРВЕРА НЕ ИМЕЮТ ВИРУСОВ И ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ; В СВЯЗИ С ЭТИМ, ВАМ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ ВИРУСОВ ИЗ ЗАГРУЖЕННЫХ ФАЙЛОВ. ЛЮБОЙ МАТЕРИАЛ, СКАЧАННЫЙ ИЛИ ПРИОБРЕТЁННЫЙ ИНЫМ ОБРАЗОМ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ ДОСТУПЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ СТРАХ И РИСК И ВЫ НЕСЁТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЁННЫЙ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ, И ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО МАТЕРИАЛА.
(d) НЕКОТОРАЯ ДОЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ МОЖЕТ ИСПЫТЫВАТЬ ПРИСТУПЫ ЭПИЛЕПСИИ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ И ДЕЙСТВИИ НА ЭКРАНЕ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ СВЕТОВЫХ ПАТТЕРНОВ ИЛИ ЗАДНИХ ФОНОВ, А ТАКЖЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САМОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ УСЛУГ. НЕКОТОРЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА МОГУТ ВЫЗЫВАТЬ РАНЕЕ НЕЗАМЕЧЕННЫЕ ПРИЗНАКИ ЭПИЛЕПСИИ ДАЖЕ У ТЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ СТРАДАЛИ ЭТОЙ БОЛЕЗНЬЮ. ЕСЛИ ВЫ ИЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ВАШЕЙ СЕМЬИ БОЛЕЕТ ЭПИЛЕПСИЕЙ, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ. НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ, ЕСЛИ ВЫ ЗАМЕТИЛИ СЛЕДУЮЩИЕ СИМПТОМЫ: ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, НАРУШЕНИЯ ЗРЕНИЯ, СУДОРОГА ГЛАЗ ИЛИ МЫШЦ, ПОТЕРЯ СОЗНАНИЯ, ДЕЗОРИЕНТАЦИЯ, НЕПРОИЗВОЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ ИЛИ КОНВУЛЬСИИ.
(e) ССЫЛКА НА ПРОДУКТЫ, УСЛУГИ, ПРОЦЕССЫ И ДРУГУЮ ИНФОРМАЦИЮ, КАК ТОРГОВОЕ ИМЯ, ТОРГОВАЯ МАРКА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, ПОСТАВЩИК И ИНУЮ, НЕ ОБРАЗОВЫВАЕТ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ОДОБРЕНИЕ, СПОНСОРСТВО, РЕКОМЕНДАЦИЮ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ.

23. Ограничение ответственности

ATELIER 801 SARL, ЕЁ РУКОВОДИТЕЛИ, УЧАСТНИКИ, ФИЛИАЛЫ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИЕ УБЫТКИ И ИХ ВИДЫ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ НА ЭТОМ) НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ И ПОТЕРИ ДАННЫХ, НЕЗАВИСИМО ОТ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ НА ЭТОМ, ХАЛАТНОСТЬ) И ТАК ДАЛЕЕ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ИЛИ ВОВСЕ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ) ВЕБ-САЙТА, УСЛУГ, ИГР И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ ЗДЕСЬ (ИЛИ ДОСТУП К КОТОРЫМ БЫЛ ПОЛУЧЕН ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ ИЛИ УСЛУГИ), ВКЛЮЧАЯ (И НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПРИОБРЕТЁННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОВЕРИЯ К КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ОТ ATELIER 801 SARL, В РЕЗУЛЬТАТЕ ОШИБОК, УПУЩЕНИЙ, УДАЛЕНИЯ ФАЙЛОВ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ДЕФЕКТОВ, ВИРУСОВ, ЗАДЕРЖЕК В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ, ЧТО СТАЛО РЕЗУЛЬТАТОМ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ, НЕДОСТАТКА КОММУНИКАЦИЙ, КРАЖИ, УНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ДОКУМЕНТАМ, ПРОГРАММАМ И УСЛУГАМ ATELIER 801 SARL.
ATELIER 801 SARL НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЁТ СОВОКУПНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, БУДЬ ТО ПО ДОГОВОРУ, ГАРАНТИИ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ, БУДЬ ТО АКТИВНУЮ, ПАССИВНУЮ ИЛИ ПРИПИСЫВАЕМУЮ), ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОДУКТ, СТРОГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ДРУГОЕ, ВЫТЕКАЮЩЕЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ) УСЛУГ, ВЕБ-САЙТА, ИГР И ЗАВЫШЕННОЙ КОМПЕНСАЦИЕЙ (В СЛУЧАЕ ТАКОВОЙ), КОТОРУЮ ВЫ ПЛАТИТЕ ЗА ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Некоторые государства не разрешают вышеизложенные ограничения ответственности, поэтому они могут не распространяться на Вас. В таком случае, Вы соглашаетесь, что ответственность Atelier 801 SARL (или каких-либо других сторон) перед Вами будет ограничена до максимального размера, предусмотренного законом. Вы согласны, что Atelier 801 SARL не несёт ответственности за то, что происходит или становится результатом использования Услуг.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ [ЧАСТЬ 6]

24. Политика в отношении многократных нарушений

Atelier 801 SARL приняла политику ограничения (в соответствующих случаях или по собственному усмотрению) в отношении абонентов и держателей Аккаунтов, которые считаются заядлыми нарушителями. Atelier 801 SARL также может (по собственному усмотрению) ограничивать доступ к Веб-сайту и/или закрывать Аккаунты пользователей, которые нарушают права интеллектуальной собственности или иные правила.

25. Жалобы авторов

Если Вы считаете, что что-либо на Веб-сайте нарушает принадлежащие Вам авторские права, Вы можете отправить уведомление о такого рода нарушении через службу поддержки или на contact@atelier801.com
Мы можем уведомлять наших пользователей о нарушении авторских прав через оповещения на Веб-сайте, письмом на электронную почту или письмом первого класса по обычной почте (исходя из информации об их местонахождении, которой мы располагаем).

26. Главное

Это Соглашение регулируется, трактуется и обеспечивается в соответствии с французскими законами без применения какого-либо принципа коллизионного права, который может затребовать применение другой юрисдикции.
Atelier 801 SARL и Вы безапелляционно даёте соглашение на юрисдикцию судов города Лилль (Lille) для разрешения любых дел и судебных разбирательств, возникших или относящихся к данному Соглашению. Вы согласны, что любое судебное разбирательство, возбуждённое в рамках этого Соглашения, будет проходить только в судах города Лилль. Наш отказ от разбирательств относительно Вашего (или кого-либо другого) нарушения не является отказом от нашего права относительно разбирательств последующих или похожих нарушений. Вы не можете передавать или переуступать данное Соглашение или свои права, если иное не разрешено в настоящем документе, и любая такая попытка является недействительной. Если какое-либо положение данного Соглашения будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым (по любой причине), в таком случае это положение будет считаться отделённым от Соглашения и не будет влиять на действительность и законность остальных положений. Заголовки, использованные в этом документе, носят исключительно информативный характер и не имеют юридической силы.

27. В заключении

Мы ещё раз благодарим Вас за посещение нашего Веб-сайта. Надеемся, Вам понравится и Вы останетесь с нами, чтобы воспользоваться всеми преимуществами онлайн-сообщества, которое мы создаём. Пожалуйста, помните, что Вы только гость нашего Веб-сайта и мы просим Вас относиться ко всем с той же вежливостью и уважением, которое Вы ожидаете от других гостей. У Atelier 801 SARL всегда есть право на отказ или вовсе запрет в обслуживании.