Atelier 801
Atelier 801 
Announcements 
Event potager 
Arabe
Polonais  Adrazaelle  « Censeur »
| | ||
| Event Potager ! La voilà enfin cette surprise que vous attendiez tous ! Veuillez accueillir... Papaille ! Pour les deux prochains mois, celui-ci a décidé de vous former aux joies du jardinage en vous proposant des graines plus ou moins rares à faire pousser. Prêts à relever le défi ?
Le potager Vous avez droit à six emplacements et une minute pour jardiner. Vous devez donc faire preuve de rapidité et d’intelligence ! Grâce à des outils que vous aurez récoltés aléatoirement sur les maps, vous pourrez booster la croissance de vos plantes. Au clic, une fenêtre apparaît et vous choisissez quelle graine mettre en terre. Ensuite, si vous avez ces outils suivants, cliquez sur la plante de votre choix et utilisez celui qui s’y prête le mieux :
Ceux-ci sont échangeables ! Les graines
Vous pouvez en acheter à Papaille contre les plantes que vous aurez fait pousser. Mais vous pouvez également en récolter aléatoirement sur les maps ! En effet, nous en avons disséminé un peu partout. Les graines sauvages ainsi trouvées vous donneront une plante aléatoire à chouchouter.
Papaille Donner des plantes de plus en plus rares à Papaille vous donnera accès à des graines de haute qualité ! Quand vous aurez atteint un certain niveau de rareté, des plantes merveilleuses (et même une plante magique !) vous attendront :) Repartez à l’aventure sur les autres maps en attendant que vos plantes mûrissent ! Pour le reste, je vous laisse voir ce que vous pourrez gagner. On espère que vous allez adorer cet évent ! N’hésitez pas à partager vos talents de jardinier en nous envoyant vos screenshots sur votre réseau social préféré !
"Nourris-moi" Vegetable Garden Event! Here it finally is! This little surprise you all waited for! Please welcome... Papaille! For the next two months, he decided to teach you how to have fun while growing vegetables by trading you more or less rare seeds. Ready?
Your vegetable garden You have 6 slots and a minute to garden. You'll have to show speed and cleverness! When you're not in your garden, you can randomly loot tools in order to boost your plants. When you click on an empty slot, a window will show you what's possible to do. Choose your desired seed. Then, if you have those following tools, click on the plant and choose what suits best:
Tools are tradable! Seeds
You can buy them from Papaille, against your grown plants. But you can also loot them randomly on the maps! We already put a certain amount of them here and there. Those found wild seeds will give you a random plant to take care of.
Papaille Giving more and more rare plants to Papaille will unlock high quality seeds! When you reach a rarity level, magnificient plants can be gardened (even a magical one!) :) Go back to adventure on other maps to wait for your plants to grow! Regarding your rewards, I'll let you the element of surprise. We hope you love this event! Don't hesitate to share your gardening skills by sending us your screenshots on your chosen social network!
É hora de jardinar! A surpresa que vocês tanto esperavam, finalmente chegou! Dêem às boas vindas para Papaille! Durante os próximos dois meses, ele decidiu vos formar na arte de jardinagem, oferecendo sementes raras para você plantar e fazer crescer. Pronto para o desafio?
A horta Você tem direito a seis parcelas e um minuto para jardinar. Então você deve ser rápido e inteligente! Com ferramentas que você for coletando aleatoriamente nos mapas, você pode impulsionar o crescimento de suas plantas. Ao clicar, o inventário aparece e você pode escolher qual semente irá plantar. Então, se você tiver as ferramentas necessárias, clique na planta de sua escolha e utilize aquele que lhe parecer melhor.
As ferramentas podem ser trocadas! As sementes
Você pode comprá-las do Papaille, em troca de plantas que você cultivou. Mas você também pode colhê-lasr aleatoriamente nos mapas! Na verdade, as espalhamos por toda parte. As sementes selvagens encontradas lhes darão uma planta aleatória para você encher de mimo.
Papaille Dar plantas cada vez mais raras para o Papaille lhes darão acesso à sementes de melhor qualidade! Quando você alcançar um certo nível de escassez/de raridade, plantas maravilhosas (e até mesmo uma planta mágica!) estará esperando por você :) E siga em frente com esta super aventura em outros mapas, até que suas plantas fiquem maduras! Com relação ao resto, eu deixo você descobrir o que você poderá ganhar. Esperamos que você goste deste evento! Ahhh e sinta-se à vontade para compartilhar o seu talento de jardinagem, enviando-nos os seus screenshots em nossas redes sociais!
"Me alimente!" ¡Evento del Jardín de Vegetales! ¡Finalmente está aquí! ¡La pequeña sorpresa que todos han estado esperando! Por favor, denle la bienvenida a... ¡Papaille! Por los próximos dos meses, él decidió enseñarles como divertirse mientras siembran vegetales a través de, más o menos, raras semillas intercambiables. ¿Están listos?
Tu huerta vegetal Tienen seis parcelas y un minuto para trabajarlas. ¡Tendrán que demostrar rapidez e inteligencia! Cuando no estás en tu jardín, puedes saquear herramientas al azar para poder ayudar a sus plantas a crecer. Cuando hagan click en una de las parcelas, una ventana aparecerá para mostrarles las acciones que pueden realizar. Elijan la semilla que deseen. Luego, si tienes las herramientas necesarias, hagan click en la planta y elijan lo que mejor les convenga:
¡Las herramientas son intercambiables! Semillas
Puedes comprarlas a Papaille, en contra de tus plantas cultivadas. ¡Pero también puedes conseguirlas de forma aleatoria en los mapas! Ya pusimos una cantidad de ellas por aquí y por allá. Esas semillas silvestres que encuentres te darán una planta al azar para cuidar.
Papaille ¡Dando más y más plantas raras a Papaille desbloqueará semillas de alta calidad! Al llegar a un nivel de rareza, las magníficas plantas pueden ser plantadas (incluso una mágica!) :) ¡Vuelve a la aventura en otros mapas para esperar a que tus plantas crezcan! En cuanto a tus recompensar, te dejaremos el elemento de la sorpresa. ¡Esperamos que te guste este evento! ¡No dudes en compartir tus habilidades de jardinería mandándonos tus capturas de pantalla en las redes sociales de abajo!
"¡Aliméntame!" Sebze Bahçesi Etkinliği! Sonunda geldi! Hepinizin beklediği küçük sürpriz! Lütfen Papaille'ye hoş geldin deyin! Önümüzdeki iki ay boyunca sizinle nadir bulunan tohumları takas ederek sebze yetiştirirken nasıl eğleneceğinizi öğretmeye karar verdi. Hazır mısınız?
Sebze bahçeniz Sebzenizle ilgilenmek için 6 slotunuz ve bir dakikanız var. Hızlı ve akıllı olmak zorundasınız! Bahçenizde değilken bitkilerinizi kuvvetlendirmek için rastgele bir şekilde araçlar toplayabilirsiniz. Boş bir slota tıkladığınızda, bir pencere ne yapabileceğinizi gösterecek. İstediğiniz tohumu seçin. Sonra, aşağıdaki araçlara sahipseniz, bitkiye tıklayın ve en uygun olanı seçin:
Araçlar takas edilebilir! Tohumlar
Onları büyümüş bitkinizi kullanarak Papaille'den alabilirsiniz! Ama rastgele olarak haritalardan da toplayabilirsiniz! Onlardan sağa sola belli bir miktar yerleştirdik. Bu toplanan yabani tohumlar size ilgilenilmesi gereken rastgele bir bitki verecek.
Papaille Papaille'ye daha fazla nadir tohum vermek yüksek kaliteli tohumların kilidini açacak! Bir nadirlik seviyesine ulaştığınızda, muhteşem bitkiler yetiştirilebilir (sihirli olanlar bile!) :) Bitkilerinizin büyümesini beklerken geri dönün ve diğer haritalarda maceraya çıkın! Ödülleriniz konusuna gelirsek, ödülleri bulmayı size bırakıyoruz. Umarız bu etkinliği çok seversiniz! Tercih ettiğiniz sosyal medya hesapları üzerinden ekran görüntülerinizi göndererek bahçe yeteneklerinizi göstermeye çekinmeyin!
"Besle beni" Gemüsegarten Event! Endlich ist es da! Die kleine Überraschung auf die ihr alle gewartet habt! Bitte heisst herzlich Willkommen... Papaille! Für die nächsten zwei Monate hat er beschlossen euch beizubringen, wie ihr Spass haben könnt währenddessen ihr Gemüse anbaut und mit mehr oder weniger seltenen Samen handelt! Seid ihr bereit?
Dein Gemüsegarten Du hast 6 Plätze und eine Minute Zeit, um deinen Garten zu pflegen. Du wirst Geschicklichkeit und Schnelligkeit zeigen müssen! Wenn du nicht im Garten bist kannst du zufällige Geräte sammeln, um damit deine Pflanzen schneller wachsen zu lassen. Wenn du auf einen leeren Platz klickst wird sich ein Fenster mit den verschiedenen Möglichkeiten öffnen, welche du machen kannst. Wähle deinen Samen. Dann, wenn du die folgenden Geräte hast, klicke auf die Pflanze und wähle was am besten passt:
Die Geräte sind handelbar! Samen
Du kannst sie von Papaille kaufen, im Austausch gegen deine gewachsenen Pflanzen. Aber du kannst sie zufällig in den Maps finden! Wir habe schon eine gewisse Anzahl von ihnen hier und da verstreut. Diese gesammelten wilden Samen werden dir eine zufällige Planze geben.
Papaille Gib Papaille immer mehr rare Pflanzen, welche dir dann wertvollere Samen erschliessen! Wenn du einen Raritäts-Level erreicht hast, können ausgezeichnete Pflanzen angepflanzt werden (sogar eine magische Pflanze!) :) Geh zurück auf die Maps um deine Pflanzen wachsen zu lassen! In Bezug auf deine Belohnungen: Lass dich überraschen. Wir hoffen, dass du dieses Event lieben wirst! Zögere nicht deine gärtnerischen Fähigkeiten uns zu zeigen, indem du Screenshots via deinem bevorzugten sozialen Netzwerk zukommen lässt!
"Füttere mich" 蔬菜园活动！ 总算等到了！这里有大家所期待的小惊喜！让我们热烈欢迎~Papaille！在之后的两个月里，他决定卖一些稀有种子给你，并教你如何从种植蔬菜中获得乐趣。准备好了吗？
你的蔬菜园 你有六块田和一分钟的时间来照料它。到了展现你的心灵手巧的时候了！当你不在你的菜园里时，你可以随意搜刮工具来培育你的植物。 当你点击一块空闲的田地时 ，界面上会列出所有你可以执行的操作。你可以选择一颗种子种下，接着你如果有下列工具，你可以点击植物选择一个合适的来使用：
这些工具可以用于交易！ 种 子
你可以从Papaille那购买种子来种植，不过你也可以在地图里收集它们！我们准备了一些种子并将它们放置在各个地方。收集这些野生种子，来培育一株随机植物。
Papaille 将越来越多的稀有种子送给Papaille，你就可以解锁高品质的种子！当你到达一个稀有的等级时，你将拥有一个满是漂亮植物的菜园（简直蔚为壮观！）:) 当你的植物在生长的时候，你可以回到别的地图里进行冒险！ 关于你的奖励，我将会献上惊喜元素。希望你可以爱上这次活动！不要犹豫，从以下社区选择一个，发送你的截图来向我们展示你的园艺技术。
“喂我” Праздник огорода! Наконец-то он здесь! Маленький сюрприз, который вы так ждали! Встречайте... Papaille! В течение следующих двух месяцев он будет учить вас, как получать удовольствие от выращивания овощей, продавая вам более или менее редкие семена! Вы готовы?
Ваш огород У вас есть 6 слотов и одна минута, чтобы поухаживать за вашим огородом. Вы должны показать скорость и ловкость! Находясь вне огорода, вы можете добывать случайные инструменты, чтобы ускорить рост ваших растений. Когда вы нажимаете на пустой слот, окно показывает, что можно сделать. Выберите нужное семя. Затем, если у вас есть необходимые инструменты, нажмите на растение и выберите, что подходит больше:
Инструментами можно обмениваться! Семена
Вы можете купить их у Papaille, используя ваши готовые растения. Но вы так же сможете добыть случайные семена на картах! Мы разбросали их тут и там. Эти дикие семена дадут вам случайное растение.
Papaille Отдавая все больше редких растений Papaille, вы откроете высококачественные семена! Когда вы достигните уровня редкости, вы сможете посадить великолепные растения (и даже волшебное!) :) Отправляйтесь в приключение на других картах, пока вы ждете, чтобы ваши растения выросли! Что касается наград: мы решили сделать для вас сюрприз! Надеемся, вам понравится этот ивент. Не стесняйтесь делиться своими садоводческими навыками, отправляя нам скриншоты в любой социальной сети!
"Покорми меня" Warzywny event! Wreszcie jest! To ta mała niespodzianka na którą czekaliście! Proszę przywitajcie... Papaille! Przez następne 2 miesiące, będzie Cię uczył jak się bawić podczas sadzenia warzyw w wyniku handlu lepszymi lub gorszymi nasionkami. Gotów?
Twój ogród warzywny Masz 6 otworów w ziemi i minute w ogrodzie. Musisz pokazać jak bardzo szybki i sprytny jesteś! Kiedy nie jesteś w swoim ogrodzie, możesz zdobywać losowe narzędzia, aby przyśpieszyć wzrost swoich roślin. Kiedy klikniesz na pusty otwór, okno pokaże Ci co możesz wykonać w tym miejscu. Wybierz nasionko które chcesz. Następnie, jeśli masz narzędzia kliknij na nasionko i wybierz co chcesz zrobić:
Narzędzia po użyciu znikają Nasionka
Możesz kupić je u Papaille, podczas gdy twoje rośliny rosną. Ale, możesz również je losowo zdobyć na mapach. Możemy już umieścić tutaj i tutaj ich wygląd. Te dzikie nasionka dają nam losowe rośliny.
Papaille Dając mu coraz rzadsze nasiona, Papaille da ci nasiona lepszej jakości. Kiedy osiągniesz idealnie rzadkie nasionko, mogą wyrosnąć bardzo okazałe rośliny (nawet jedno magiczne!) :) Powróć teraz do przygody, na różnych mapach czekają rośliny do sadzenia! Jeśli chodzi o nagrody, powiem Wam coś co Was zaskoczy. Mamy nadzieję, że pokochacie ten event! Nie wahajcie się dzielić swoimi umiejętnościami ogrodniczymi, przesyłając nam zdjęcia na portalach społecznościowych.
حدث الحديقة النباتية! تلك المفاجئة التي كنتم جميعا في إنتظارها قد أتت أخيرا! يرجى الترحيب بحرارة... باباي ! خلال الشهرين المقبلين، قرر باباي أن يعلمكم كيف تستمتعون بـالعناية بالنباتات عبر مبادلتكم بذور أقل أو أكثر ندرة. أ أنت مستعد للتحدي؟
الحديقة النباتية حسنا، أمامك ست فتحات ودقيقة واحدة للبستنة. مما يعني أنه عليك أن تبهرن ذكائك وسرعتك! بفضل الأدوات التي يمكنك جمعها من خلال الخرائط، يمكنك زيادة سرعة نمو محاصيلك. بعد النقر على فتحة شاغرة ما، تظهر لك نافذة لتختار منها البذرة التي تريد وضعها في الأرض. بعد ذلك، إذا كان لك واحدة من هذه الأدوات، أنقر على نبتة ما وإستخدم الأداة التي تجدها مناسبة:
هذه الأدوات قابلة للمبادلة! البذور
يمكنك شرائها من عند باباي، مقابل النباتات التي قمت بجعلها تنمو. لكن يمكن أيضا أن تحصدهم عشوائيا على الخرائط! في الواقع، لقد قمنا بنشر قليل منها في كل مكان. العثور على هذه البذور البريّة يعطيك نباتا عشوائيا لتقوم بعنايته.
باباي تقديم المزيد والمزيد من من النباتات النادرة إلى باباي سيخول لك الحصول على بذور عالية الجودة! عندما تصل إلى مستوى معين من الندرة، نباتات رائعة (وكذلك نبات سحري!) تنتظركم :) إذهب في مغامرة على خرائط أخرى حالما تنضج النباتات الخاصة بك! بالنسبة إلى البقية، سأدعك ترى ما يمكنك الفوز به. نرجو أن ينال هذا الحدث إعجابكم! لا تتردد في مشاركة مواهبك كبستاني عبر إرسال بعض الصور الخاصة بك لنا على الشبكة الاجتماعية المفضلة لديك!
"أطعمني" Eventul de Grădinărit! În sfârşit este aici! Această mică surpriză pe care aţi aşteptat-o cu toţii! Spuneţi-i bun venit lui... Papaille! Pentru următoarele două luni, a decis să vă înveţe cum să vă distraţi în timp ce cultivaţi legume, oferindu-vă în schimb câteva seminţe rare sau mai puţin rare. Sunteţi pregătiţi?
Grădina voastră de legume Aveţi 6 straturi şi un minut să grădinăriţi. Va trebui să dovediţi că aveţi viteză şi isteţime! Când nu sunteţi în grădină, puteţi culege unelte pentru a îmbunătăţi creşterea plantelor voastre. Când daţi click pe un strat gol, o fereastră se va deschide, lăsându-vă posibilitatea de a alege sămânţa pe care doriţi s-o plantaţi. Apoi, dacă aveţi următoarele unelte, daţi click pe plantă şi alegeţi ce credeţi că poate ajuta planta::
Uneltele sunt interschimbabile! Seminţe
Le puteţi cumpăra de la Papaille, în schimbul plantelor crescute de voi. Dar puteţi, de asemenea, să le culegeţi de pe hărţile Transformice în mod aleatoriu! Noi am pus un număr semnificativ de seminţe pe mape, ici şi colo. Aceste seminţe sălbatice vă vor oferi o plantă aleatorie de care să aveţi grijă.
Papaille Cu cât îi oferiţi lui Papaille mai multe plante rare, cu atât vă creşteţi şansele să deblocaţi seminţe de mai bună calitate! Când ajungeţi la un anumit nivel de raritate, veţi putea planta în grădină plante magnifice (chiar o plantă magică!) :) Întoarceţi-vă apoi la aventură pe alte hărţi Transformice, cât aşteptaţi ca plantele voastre să crească! În ce priveşte recompensele voastre, vă lăsăm elementul surpriză. Sperăm să vă placă evenimentul! Nu ezitaţi să ne împărtăşiţi abilităţile voastre de grădinărit, ne puteţi trimite capturile voastre de ecran prin orice reţea socială, preferată de voi!
|
Adrazaelle
Profil
Derniers messages
@atelier801
Transformice
@TransformiceEN
Kelt
Tribu| Byegehan « Citoyen »
| | ||
Rekakurnr  « Citoyen »
| | ||
| Polish translate: Sorry for my mistakes in the translation. I fix it and the translation hasn't any defects. :D Event Ogródek Warzywny! Wreszcie jest! To ta mała niespodzianka na którą czekaliście! Proszę przywitajcie... Papaille! Przez następne 2 miesiące, będzie Cię uczył jak się bawić podczas sadzenia warzyw oraz podczas handlu z nim lepszymi lub gorszymi nasionkami. Gotów?
Twój ogród warzywny Masz 6 otworów w ziemi i minute w ogrodzie. Musisz pokazać jak bardzo szybki i sprytny jesteś! Kiedy nie jesteś w ogrodzie, możesz zdobywać losowe narzędzia, aby przyśpieszyć wzrost swoich roślin. Kiedy klikniesz na pusty otwór, okno pokaże Ci co możesz wykonać w tym miejscu. Wybierz nasionko które chcesz. Następnie, jeśli masz narzędzia kliknij na nasionko i wybierz co chcesz zrobić:
Narzędzia po użyciu znikają Nasionka
Możesz kupić je u Papaille, podczas gdy twoje rośliny rosną w ogrodzie. Możesz również je losowo zdobyć na zwyklych mapach. Możemy już umieścić tutaj i tam ich wygląd. Te dzikie nasionka dają nam losowe rośliny.
Papaille Dając mu coraz więcej i więcej roślin, Papaille da ci nasiona lepszej jakości. Kiedy osiągniesz idealnie rzadkie nasionka, mogą wyrosnąć bardzo okazałe rośliny (nawet jedno magiczne!) :) Powróć teraz do przygody, na różnych mapach czekają rośliny do sadzenia! Jeśli chodzi o nagrody, powiem Wam coś co Was zaskoczy. Mamy nadzieję, że pokochacie ten event! Nie wahajcie się dzielić swoimi umiejętnościami ogrodniczymi, przesyłając nam zdjęcia na portalach społecznościowych.
 Share |
Ethereal  « Citoyen »
| | ||
Superyacine  « Censeur »
| | ||
Agentpery  « Citoyen »
| | ||
Hybinkunduz  « Citoyen »
| | ||
| Denis485 « Citoyen »
| | ||
Wiktoruullaa  « Citoyen »
| | ||
Enesxfbxpro  « Censeur »
| | ||
Error_404  « Consul »
| | ||
Heydurma  « Citoyen »
| | ||
Cassavetes  « Censeur »
| | ||
Atearatareta  « Censeur »
| | ||
| Vampireblue « Citoyen »
| | ||