C'était l'aube. Griffe de Tonnerre n'avait pas fermé l'oeil de la nuit. Il bailla, et, tant bien que mal, se leva. Le jeune lieutenant sortit de la tanière des guerriers en trainant. Coeur de Girolle, qui le vit, lui dit :
-''Bonjour Griffe de Tonnerre ! Tu n'as pas l'air très en forme ce matin. Qu'est-ce qui ne va pas ?''
-''Je n'ai pas réussi à dormir cette nuit...Tu n'aurais pas un remède contre la fatigue ?''
-''Je vais chercher si j'ai ça. Patientes un petit instant, d'accord ?''
Griffe de Tonnerre regarda la guérisseuse s'éloigner vers sa tanière. Il leva la tête et regarda le ciel, quand soudain, il entendit un bruit. Il se retourna brusquement puis regarda vers la clairière. Une ombre se faufilait en vitesse dans les buissons.
''Qu'est-ce que c'était ? ''
Le lieutenant partit en courant là où il avait aperçu cette ombre. Il s'arrêta un instant, puis huma l'air : une odeur de chat, vers le lac ! Griffe de Tonnerre repris sa course en direction du point d'eau.
Il cessa de courir un instant pour reprendre son souffle, quand il entendit à nouveau un bruit. Il s'approcha des arbres d'où venait le son. A nouveau, il la vit : l'ombre. L'ombre était là, toute près de lui. Griffe de Tonnerre avança doucement vers elle, puis lui sauta dessus si violemment qu'ils sortirent tous deux des bosquets, roulant à terre. Le lieutenant du Clan de la Rivière se releva, puis regarda le chat qu'il avait cloué à terre. A ses pattes se tenait un maigre matou couleur crème. Griffe de Tonnerre n'eût pas le temps de l'interroger, car la fatigue prit le dessus sur lui. Juste avant de s'évanouir, il aperçu une autre ombre filer à travers les bosquets...

"Bonjour Griffe de Tonnerre ! Tu n'as pas l'air très en forme ce matin. Qu'est-ce qui ne va pas ?
-Je n'ai pas réussi à dormir cette nuit...Tu n'aurais pas un remède contre la fatigue ?
-Je vais chercher si j'ai ça. Patientes un petit instant, d'accord ?"