يرجى التبليغ عن أخطاء الترجمة هنا! |
Hdyangy « Consul » 1468967760000
| 0 | ||
لا اعلم احد ذكر هذا الخطء ام لا micepix نوع الخطء : جملة غير مترجمة لا اعلم تصحيح الخطء ! الخطء الثاني هو |
Bodykudo « Censeur » 1468977180000
| 0 | ||
hdyangy a dit : أعتقد انهم يريدونها هكذا .. أقصد تم ترجمة المنتديات كلها وبقيت هذه .. حتى انهم جعلوها بالقائمة صور الـMicepix لا يريدون تغييرها بل إبقائها كما هي v: |
0 | ||
hdyangy a dit : ميكي بواكس |
Cagataymylov « Censeur » 1469035200000
| 0 | ||
Xdazx a dit : هذه ليست الترجمة الصحيحة لـMicepix. و على ما أعتقد الكلمة ليست مترجمة لأنها اسم. |
0 | ||
pix = pictures micepix = صور الفئران |
Hdyangy « Consul » 1469219040000
| 0 | ||
خطء - في العضويات الحديثة نوع الخطء - جملة غير مترجمة Vous devez attendre 2 jours après votre création de compte et avoir joué 2 heures avant de pouvoir poster sur le forum. تصحيح الخطء - عليك الانتظار يومين و اللعب ساعتين لتتمكن من المشاركة في المنتديات |
0 | ||
Hdyangy@ الجملة مترجمة بالفعل ^^" : يجب أن تنتظر لمدّة 2 يوم بعد إنشاء حسابك، وأن تلعب لمدّة 2 ساعة ليتثنّى لك المشاركة في المنتديات. Dernière modification le 1469219160000 |
Hdyangy « Consul » 1469219220000
| 0 | ||
تم غلق الرسالة Dernière modification le 1469219820000 |
0 | ||
ألخطأ : /module نوع ألخطأ : ألترجمة تفسير ألخطأ : عند كتابتها تأتي Module list ألترجمة : قائمة ألبرمجيات ألتركيبية |
Tomyszs 1469280240000
| | ||
[Modéré par Kamelotepica, raison : إساءة وإهانة] |
Hdyangy « Consul » 1469280240000
| 0 | ||
ahmedasln a dit : لا اعتقد إن الايعازات تترجم لأنها مطبقة علي جميع المجتمعات بالأنجليزية فقط |
0 | ||
ألخطأ : New items ألموقع : ألمتجر نوع ألخطأ : ألترجمة ألترجمة : ألأدوات ألجديدة Dernière modification le 1469281800000 |
Abdokubur « Citoyen » 1469280480000
| 0 | ||
new item شو معناها |
Abdokubur 1469280540000
| | ||
[Modéré par Kamelotepica] |
0 | ||
الخطأ New Items نوع الخطأ ترجمة خاطئة التصحيح أشياء جديدة |
Gabigamz « Citoyen » 1469280600000
| 0 | ||
الخطا : new items نوع الخطا :غير مترجمة تصحيح الخطا :عناصر جديدة |
0 | ||
Cheetah « Citoyen » 1469298600000
| 0 | ||
الخطا : Find a game نوع الخطا : غير مترجم تصحيح الخطا : إيجاد لعبة |
Error_404 « Consul » 1469300520000
| 0 | ||
sopermoe a dit : قد يكون من الرائع اخبارنا اين هذه الجملة (منتدى،اللعبة) اذا المنتدى فحدد اكثر نفس الأمر في اللعبة فهذا سيسهل علينا كيفية العثور على الكلمة او الجملة ^^ |
Safwanrockz « Censeur » 1469305860000
| 0 | ||
يجب أن يُضاف غلى نموذج التبليغ عن الخطأ حقل "مكان الخطأ" لتسهيل الترجمة من طرف الإدارة. |