[Sujet unique] Fautes d'orthographe et de traduction |
Mlledebby « Sénateur » 1522233420000
| 1 | ||
Merci Evancal, ce sera corrigé au prochain reboot. :) |
Evancal « Censeur » 1523100720000
| 0 | ||
De rien :3 ↑
|
Blemispho « Citoyen » 1523492640000
| 0 | ||
Dans la traduction anglaise, "goujon" (poisson) a été rendu par "stud" plutôt que par "gudgeon". Sources: https://fr.wikipedia.org/wiki/Goujon_(poisson) http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=18092890 |
0 | ||
signalée Et comme le dit Anim chien devrait être singulier puisque dans la suite de la conversation Mei parle d'un seul chien.33%? Dernière modification le 1523550900000 |
Mlledebby « Sénateur » 1523611860000
| 0 | ||
@Blemispho: Message passé à un EN et modifié, merci ! @Animjarcanin: Déjà été modifié pour "chien" ; "va" et "tous", sans doute un admin au taquet ! :p @Katow : Non, pas de "signalée" ici. Pour le pourcentage manquant, il me semble que c'est corrigé mais pas sûre. |
Armandonar « Citoyen » 1523980260000
| 0 | ||
L'achat de cheveux avec : item.737.nom |
Mlledebby « Sénateur » 1524297240000
| 1 | ||
C'est corrigé. |
Pegaseblanc « Consul » 1524380580000
| 0 | ||
Petite faute ici : Dernière modification le 1524733800000 |
Mlledebby « Sénateur » 1524473640000
| 0 | ||
Corrigé ! |
Pegaseblanc « Consul » 1524733800000
| 0 | ||
Ah je n'avais pas fait attention mais le "où se trouve" aussi. |
Linkaito « Consul » 1550171580000
| 0 | ||
qu'on peux : qu'on peut Sur la quête : [Optionnel] [Musée du Jurassique d'Arizona] avec le personnage Wanahton Reeves |
Mlledebby « Sénateur » 1551205380000
| 1 | ||
Bien vu, c'est corrigé ! :) |