[API - FanSite] Club Mice! |
X_marshmello « Censeur » 1551644160000
| 12 | ||
Witaj myszko! Od pewnego czasu na stronie Club Mice zawitała nowa aktualizacja, dzięki której mamy możliwość zmiany języka na Polski!
Błędy z tłumaczeniem zgłaszać można tutaj pod tematem! https://club-mice.com Aktualizacje 3 marzec - Zaktualizowanie strony do najnowszej wersji 8 marca - Dodanie ciemnego motywu do strony, który został zrobiony pod szablon Atelier801 Dernière modification le 1552017480000 |
Kumoter « Sénateur » 1551644580000
| 3 | ||
No cóż, do CFM wiele brakuje, ale darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby. A i literówki znalazłem: Oraz tłumaczenie: Dernière modification le 1551647280000 |
1 | ||
jednak działa Dernière modification le 1551648120000 |
X_marshmello « Censeur » 1551647040000
| 0 | ||
Kumoter a dit : Dzięki, w nadchodzącym tygodniu powyższe literówki zostaną poprawione^^ A_rek a dit : Na początku musisz się zarejestrować, robiłeś to? |
1 | ||
kilkanaście razy |
Kumoter « Sénateur » 1551647400000
| 1 | ||
A_rek a dit : U mnie nie było problemu z rejestracją, pamiętaj że trzeba podać # po nicku. Dodałem jeszcze wyżej jedną literówkę i jedną rzecz do tłumaczenia. |
1 | ||
hasztag dodałem i ktoś w prywatnej wiadomości mi dał link do zweryfikowania konta i mogę się zalogować Dernière modification le 1551685080000 |
Frosty « Censeur » 1551649920000
| 1 | ||
Może i nie mogę się zalogować nawet gdy rejestrację zrobiłam za nic nie chciało mnie zalogować bo nie poprawnie coś było parę razy ale poza tym fajna stronka :D Edit wszystko już działa musiałam potwierdzić rejestrację na forum *facepalm* Dernière modification le 1551650700000 |
Powolanyy « Consul » 1551706860000
| 2 | ||
Ponadto powinno być ,,plemię", a nie ,,plemie". Ciekawe, będę korzystał. |
Hiyashinsu « Consul » 1551710760000
| 3 | ||
jeszcze to do przetłumaczenia ;p |
X_marshmello « Censeur » 1551733980000
| 0 | ||
Teksty które nie są przetłumaczone jeszcze na język polski nie były dostępne do przetłumaczenia - może kiedyś się temu też w niedalekiej przyszłości zaradzi No a poprawa literówek zostanie tak jak mówiłem do końca tygodnia poprawiona, dzięki wszystkim za zgłoszenia! Dzięki wszystkim za okazywaną pomoc:) |
1 | ||
jeszcze przydałoby się przetłumaczyć tytuły na język polski, zamiast Wampir jest napisane Vampiro |
X_marshmello « Censeur » 1551898860000
| 0 | ||
Zaktualizowałem wątek, mam nadzieje, że teraz dużo lepiej się z niego czyta^^ |
Lament « Consul » 1551968040000
| 13 | ||
Z najbardziej rażących błędów w tłumaczeniu: https://club-mice.com/faq komparatory = porównywarki plemion, staraj się trzymać jednej nazwy. "między godziną 15:30 a 17:15" https://club-mice.com/terms Notwithstanding the foregoing, Club Mice does not undertake to immediately update the information contained on the website. \/ Niezależnie od powyższego, Club Mice nie zobowiązuje się aktualizować informacji zawartych na stronie w trybie natychmiastowym. https://club-mice.com/terms "jej" -> "go" (mówimy o języku) "Myszy Klubowej" -> "Club Mice" (nazwa własna serwisu nie powinna być tłumaczona) https://club-mice.com/login Raz jeszcze, staraj się trzymać jednego tłumaczenia, szczególnie jeśli chodzi o sprawy "prawne". Czasami lepiej nie trzymać się dosłownego tłumaczenia, a pójść swoją drogą, ale żeby zdanie miało polski sens. Dlatego radziłbym wejść na stronę i przejrzeć sobie wszystko na spokojnie. Powiedzenie, że "tłumaczenie jest jak kobieta: albo piękne, albo wierne" nas tutaj nie obowiązuje. Dernière modification le 1551968100000 |
Tudekuni « Consul » 1551997680000
| 1 | ||
Odkryłem tą stronę jeszcze w 2018. Dernière modification le 1551997740000 |
X_marshmello « Censeur » 1552017120000
| 1 | ||
Zaktualizowano tłumaczenie, w następnym tygodniu planowane jest przetłumaczenie tytułów na wszystkie języki, które zawiera strona Dodano również możliwość zmiany motywu strony na ciemny, który jest zrobiony pod szablon Atelier801 Dzięki wszystkim za pomoc! :) Dernière modification le 1552017480000 |
X_marshmello « Censeur » 1552678140000
| 3 | ||
Witajcie myszki! Jak wziąć udział w konkursie?
Zasady
Nagrody
https://club-mice.com/blog/article/outfit-contest-2019-150319 |
Kumoter « Sénateur » 1554656940000
| 1 | ||
O wow dodali ratio do statystyk! (i tryb nocny) Ale dalej są błędy z tłumaczeniem (męski) a tytuły są po emm portugalsku? Ohh c'mon! Przy tym tempie rozwoju ta strona ma szansę odnieść sukces CFM, na co bardzo liczę! V No beka XDDD Bo codziennie siedzę na stronie głównej, a nie wchodzę na swój profil X D Dernière modification le 1554657180000 |
Jeongyeon « Citoyen » 1554657060000
| 0 | ||
tryb nocny juz dawno byl ??? X D |
Grinch « Citoyen » 1554659280000
| 0 | ||
Jeongyeon a dit : Ciemny motyw został wprowadzony 8 marca. |