[Vidéo] Chère génération future |
2 | ||
Ceci est une traduction de la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=eRLJscAlk1M Chère génération future, Je pense parler pour l'ensemble d'entre nous quand je dis : Désolé. Désolé d'avoir mit la Terre sans dessus dessous. Désolé d'avoir été trop préoccupés par nos propres actions pour faire quelque chose. Désolé d'avoir écouté des gens qui faisaient des excuses pour leur inaction. J'espère que vous nous pardonnerez. Nous n'étions pas rendus compte à quel point la Terre était spéciale comme pour un mariage qui tournerait mal. Nous ignorions ce que nous avions avant que ce ne soit plus là... Par exemple, je suppose que vous connaissez probablement cet endroit qui s'appel "désert d'Amazonie, pas vrai ? Et bien croyez-le ou non mais ce fut un jour appelé "forêt tropicale d'Amazonie" et il y avait des milliards d'arbres ! Tous splendides et… oh… vous ne connaissez pas grand chose sur les arbres, pas vrai ? Et bien laissez-moi vous dire que les arbres sont incroyables. Je veux vous dire que nous respirons littéralement l'air qu'ils produisent, ils purifient notre pollution, notre carbone, ils stockent et purifient l'eau, ils nous donnent des remèdes qui soignent nos maladies, de la nourriture qui nous nourrit; c'est pour ça que je suis tellement désolé de vous dire que nous les avons réduits en cendre. Nous les avons coupés avec nos machines au rythme de 40 terrains de football par minute, ce qui représente 50% de la totalité des arbres de la planète perdu au cours des 100 dernières années, pourquoi ? Pour des billets. Et ça ne me rendrait pas aussi triste s'il n'y avait pas autant de feuilles dessinées dessus. Vous savez, quand j'étais enfant, j'ai lu comment les américains de souche avaient une telle considération pour la planète, comment il avait laissé la Terre pour les 7 générations suivantes. Ce qui m'apporte un grand chagrin car la plupart d'entre nous aujourd'hui se fichent de demain. Donc, je suis désolé, désolé qu'on ait placé le profit avant les gens, l'avidité avant le besoin, la règle de l'or avant la règle d'or. Je suis désolé que nous utilisions la nature telle une carte de crédit sans limite de dépense, conduisant les animaux à leur extinction en vous empêchant de voir combien ils sont uniques ou que vous puissiez devenir amis avec eux. Désolé d'empoisonner les océans à tel point que vus ne pouvez même pas nager dedans. Mais par dessus tout, je suis désolé de notre mentalité.Parce que nous avons eu le toupet de causer cette destruction, "progrès". Hey les médias, si vous ne croyez pas que le changement climatique est une menace; je vous défie d'interviewer les milliers de sans-abris du Bangladesh. Tu vois, pendant que vous étiez blottis dans vos abris, leurs maisons étaient complètement submergées et avaient besoin d'être sur pilotis à cause de la montée du niveau des mers. Sarah Palin, vous avez dit que vous aimiez l'odeur des carburants fossiles, et bien je vous suggère d'aller le dire aux enfants de Pékin qui sont forcés de porter des masques anti-polution rien que pour aller à l'école. Bien sûr vous pouvez l'ignorer, mais le truc avec la vérité c'est qu'on ne peut pas la nier, ni l'éviter. Je suis désolé générations futures, je suis désolé de notre empreinte soit devenue un gouffre plutôt qu'un jardin. Je suis désolé que nous ayons fait attention à DAECH et si peu à la vitesse de la fonte des glaces en artique. Désolé de vous avoir condamnés et désolé de ne pas avoir pu trouver une autre planète à temps pour pouvoir déménager. Je suis désolé. tu sais quoi ? Arrête le rythme. Je ne suis pas désolé. Ce futur je ne l'accepte pas, parce qu'une erreur ne devient une faute que si on refuse de la corriger. Nous pouvons rediriger cela. Comment ? Laissez moi suggérer que si un fermier voit un arbre en mauvaise santé, il ne regarde pas les branches pour faire son diagnostic, mais ses racines, alors comme ce fermier nous devons regarder les racines, et non pas les branches du gouvernement, ni les politiciens dirigés pas les corporations. NOUS sommes les racines, NOUS sommes les fondations cette génération. C'est à nous de prendre soin de cette planète, car c'est notre seule maison. Nous devons globalement réchauffer nos coeurs et changer le climat de nos âmes. Réaliser que nous ne sommes pas séparés de la Nature, nous sommes une partie de la Nature ! Et trahir la Nature c'est nous trahir, sauver la nature c'est nous sauver. Parce que quel que soit ton combat : le racisme ou la pauvreté, le féminisme ou les droits des homosexuels ou de n'importe quel égalité, ça n'auras plus d'importance à la fin. Parce que si nous ne nous serrons pas les coudes pour sauver l'environnement, nous serons tous, à part égale en voie d'extinction. Désolé. Cette vidéo peut paraître horrible au premier abord : comparer DAECH à la fonte des glacier etc… Mais cette vidéo se prolonge dans le temps et non dans le présent, c'est sans doute compliquer à "comprendre" (surtout que j'explique assez mal). Je vais essayer d'expliquer du mieux que je le peux : le moment où le youtubeur parle de DAECH est un jeu de mot anglais intraduisible : DAECH en anglais se prononce "ISIS" et "ice is" donc compliquer à comprendre en français. Le moment où le youtubeur, Prince ea, parle des combats : " quel que soit ton combat : le racisme ou la pauvreté, le féminisme ou les droits des homosexuels ou de n'importe quel égalité, ça n'auras plus d'importance à la fin. Parce que si nous ne nous serrons pas les coudes pour sauver l'environnement, nous serons tous, à part égale en voie d'extinction. il s'est sans doute mal exprimé, ce que Prince ea voulait dire c'est que, quel que soit ton combat, si nous ne nous entraidons pas, nous seront tous en voit d'extinction et donc, mourrons tous. Je suis d'accord avec Prince Ea à 90%, la Terre est unique, mais pour se serrer les coudes pour sauver l'environnement, il faut déjà qu'on accepte les autres tels qui sont (cela représente les 10% manquants) J'apprécies beaucoup le moment où il critique les médiats : "Hey les médias, si vous ne croyez pas que le changement climatique est une menace; je vous défie d'interviewer les milliers de sans-abris du Bangladesh. Tu vois, pendant que vous étiez blottis dans vos abris, leurs maisons étaient complètement submergées et avaient besoin d'être sur pilotis à cause de la montée du niveau des mers.". Tout comme j'aime le moment où il critique Sarah Palin (une femme politique américaine) : "Sarah Palin, vous avez dit que vous aimiez l'odeur des carburants fossiles, et bien je vous suggère d'aller le dire aux enfants de Pékin qui sont forcés de porter des masques anti-polution rien que pour aller à l'école. ". Vous savez qu'est-ce qui est le plus "drôle" dans tout ça ? C'est que Sarah Palin a été gouvernante de l'Alaska ! Une femme gouvernant l'Alaska, majoriterement un pays constitué de neige, qui aime l'odeur de l'essence. Le texte est sans doute très brutal, voir trop. Notre génération n'a rien à voir avec le réchauffement climatique, nous sommes des "enfants" et ne pouvons rien faire pour changer ça, hors-mi faire du recyclage. Nous pouvons tous le faire ("nous" regroupe toutes les générations), mais nous sommes sans doute pas assez motivé. Par chance, des éco-quartiers sont installés, nous délaissons les énergies fossiles et nous dirigeons vers la force du vent,de l'eau, l'énergie du soleil... Comme je l'ai dis, ce texte est trop brutal, les paroles choquent, DAECH a du mal à être comparé à la fonte des glaciers. DAECH n'a rien à voir avec des glaciers. Nous ne pouvons pas dire à Charlie hebdo que les glaciers passent avant eux, autant les glaciers peuvent être sauvés, mais les familles détruites, elles, ne peuvent plus l'être. Dernière modification le 1570019340000 |
Juliemerle « Consul » 1569958980000
| 0 | ||
ça aurait été bien de nous faire une petite introduction pour dire qui est le "youtubeur", les thèmes abordés dans ses vidéos et pourquoi nous "traduire" cette vidéo ^^ |
Southwestie « Sénateur » 1569965700000
| 11 | ||
Y'a deux choses qui me révoltent là-dedans : a dit : J'ai même pas besoin d'expliquer pourquoi c'est absolument dégueulasse comme propos. a dit : Totalement faux. Avant la "fin" il y'a tout un vécu. Avoir vécu sa vie en ayant subit le racisme tous les jours ou l'avoir vécue en l'ayant subit 10 fois moins, il y a une énorme différence. Être tué à 18 ans à cause de l'homophobie ou mourir à 40 ans à cause de ce qui est expliqué ici, il y a une énorme différence. Mourir à 5 ans de famine ou mourir à 30 à cause de ce qui est expliqué ici, il y a une énorme différence. J'vais pas sortir 40 exemples vous avez compris. |
Homosexuality « Consul » 1569966960000
| 11 | ||
mais qu'est-ce qu'on en a à foutre de lire ton bordel là? déjà que les quelques points cités par southwestie m'ont refilés de l'urticaire, ça donne encore plus envie de lire ce ramassis de conneries, dis donc! c'est le forum fantôme d'un jeu de souris aux soins intensifs, t'as réellement cru que poster ça ici allait avoir un impact ptdr? pas que ça en aille un si tu l'avais fait ailleurs, mais bon... |
0 | ||
Modifications ajoutées : Explications, Mon avis et Conclusion |
Devilyomita « Censeur » 1570137480000
| 1 | ||
Le progrès va trop loin suicidez le |
0 | ||
wa…….. Je suis le seul à n'avoir rien compris ou c'est juste que je suis con ? |