Ozidenn a dit :

Hergunbirmap a dit :VoirMasquer

-1 çünkü oyunda bir sürü dil var, her eşya için tek tek çeviri gerekecek ve buda adminlerimizi yoracak. Ayrıyetten bir sürü farklı saç var, saçlara Saç 1 Saç 2 şeklinde isim verilirse bu gayet saçma olur

Beyaz Sakal kısmına gelirsek, o eşya kişileştirilip renk değiştirdiğinde artık beyaz bir sakal olmuyor. Dolayısıyla her eşyaya farklı ve mantıklı bir isim bulunması gerekir

Benim şuanda yaptığım çeviri göstermek amaçlı, eminimki onu düşüneceklerdir sakalda diyebiliriz.Ayrıca eşyaların yarısından fazlası belirli animelerden, çizhi filmlerden alıntıdıtır ve isim getirilmesi zor olmuyacaktır.Aynı zamanda saçlara isim getirilmesi gayet kolay örnek olarak yeşil punk saçına kısaca Punk Saçı denilebilir.Bu özelliğin gelmesi bence şart çünkü eşyaları bulmak zor oluyor özelliklede şapkalar.Lütfen tekrar düşün aynı zamanda çeviri işi çokta zor değil her serverda 5+ admin var.Bu adminler normalde pek fazla iş yapmıyor.