[Outil] Translate It ! |
Nicolasledu « Citoyen » 1438727340000
| 0 | ||
هذا ما هو ؟ هذه الأداة تسمح لك لترجمة المواضيع الخاصة بك في جميع اللغات المتاحة ! (28) الموقع يستخدم نظام كتلة يمكنك اختيار ترجمة أو لا بعض القطع. في البداية سوف تحتاج إلى تحديد اللغة, و سيكون لديك معاينات في نهاية المطاف. الترجمة تتم من قبل : Yandex آمل أن تكونوا مثل هذه الأداة و الرجاء الإبلاغ عن أي مشاكل أو اقتراحات ! Que é o que é ? Esta ferramenta permite que você converter seus assuntos em todos os idiomas disponíveis ! (28) O site usa um sistema de blocos, você pode escolher traduzir, ou não, de algum dos blocos. No início, você vai precisar para selecionar o idioma, e você vai ter o pré-visualizações no final. A tradução é feita por : Yandex Eu espero que você gosta deste instrumento e, por favor comunique quaisquer problemas ou sugestões ! 这是什么? 这一工具可以让你把那些测试对象都成为你走火入所有现有语文编写的! (28) 该网站使用一种区块制度,你可以选择翻译或没一些街区 在开始,你会需要选择你的语言和你有预告的末尾。 翻译是出的 : Yandex 我希望你喜欢这样的工具,并请报告任何问题或建议了! Was ist das ? Dieses tool ermöglicht das übersetzen von ihrer themen in allen sprachen verfügbar ! (28) Die website verwendet ein system von block können sie wählen, übersetzen oder nicht, einige blöcke. Am anfang müssen sie wählen sie ihre sprache, und sie haben die übersichten am ende. Die übersetzung ist von : Yandex Ich hoffe, dass sie möchten, um dieses tool, und bitte mir melden probleme oder vorschläge ! That is what it is ? This tool allows you to translate your subjects in all available languages ! (28) The site uses a block system, you can choose to translate or not some of the blocks. At the beginning, you will need to select your language, and you'll have the previews at the end. The translation is made by : Yandex I hope that you like this tool and please report any problems or suggestions ! Que es lo que es ? Esta herramienta permite traducir los sujetos en todos los idiomas disponibles ! (28) El sitio utiliza un sistema de bloques, usted puede elegir para traducir o no algunos de los bloques. Al principio, usted tendrá que seleccionar su idioma, y tendrá las vistas previas a la final. La traducción está hecha por : Yandex Espero que te guste esta herramienta y por favor, informe de cualquier problema o sugerencia ! Se on mitä se on ? Tämän työkalun avulla voit kääntää oppiaineet kaikilla kielillä ! (28) Sivusto käyttää lohko-järjestelmä, voit kääntää tai ei joitakin lohkoja. At alussa, sinun täytyy valita kieli, ja sinulla on esikatselut lopussa. Käännöksen on tehnyt : Yandex Toivon, että pidät tätä työkalua ja ilmoita ongelmia tai ehdotuksia ! Qu'est-ce que c'est ? Cet outil permet de traduire vos sujets dans toutes les langues disponibles ! (28) Le site utilise un système de bloc, vous pouvez choisir de traduire ou non certains blocs. Au début, vous devrez choisir votre langue, et vous aurez l'aperçus à la fin. La traduction est faite par : Yandex J'espère que vous aimeriez cet outil et merci de me rapporter tout problèmes ou suggestions ! זה מה זה ? כלי זה מאפשר לך לתרגם את הנושאים בכל השפות הזמינות ! (28) האתר משתמש בלוק מערכת, אתה יכול לבחור לתרגם או לא כמה רחובות. בהתחלה, אתה צריך לבחור את השפה שלך, ולא יהיה לך את התקצירים בסוף. התרגום נעשה על ידי : Yandex אני מקווה שאתה אוהב את הכלי הזה ו. נא לדווח על כל בעיות או הצעות ! Hogy mi ez ? Ez az eszköz lehetővé teszi, hogy lefordítani a tantárgyak összes rendelkezésre álló nyelven ! (28) A honlap egy blokk rendszer, akkor válassza lefordítani, vagy nem néhány blokkok. Az elején, akkor kell, hogy válassza ki a nyelvet, majd meg lesz a bemutatók végén. A fordítás készült : Yandex Remélem, hogy tetszik ez az eszköz, kérjük jelenteni, problémák, javaslatok ! Itu adalah apa itu ? Ini alat yang memungkinkan anda untuk mengkonversi mata pelajaran anda di semua tersedia bahasa ! (28) Situs menggunakan blok sistem, anda dapat memilih untuk menerjemahkan atau tidak beberapa blok. Pada awalnya, anda akan perlu untuk memilih bahasa anda, dan anda akan memiliki previews di akhir. Terjemahan dibuat oleh : Yandex Saya berharap bahwa anda seperti ini, alat dan silakan laporkan masalah atau saran ! Quello che è ? Questo strumento consente di tradurre i soggetti in tutte le lingue disponibili ! (28) Il sito utilizza un sistema di blocco, è possibile scegliere di tradurre alcuni dei blocchi. All'inizio, sarà necessario selezionare la vostra lingua, e avrete in anteprima alla fine. La traduzione è fatta da : Yandex Spero che ti piace questo strumento e si prega di segnalare eventuali problemi o suggerimenti ! ることは何ですか? このツールを利用することで翻訳の科目で利用可能なすべての言語です! (28) 当サイトは、ブロックシステムを選択できます訳にはいない一部のブロックします。 当初は、言語を選択し、さらにプレビュします。 翻訳には : Yandex いようお願いいたしますこのようなツールでご報告をお願いやご提案! Kad yra, kas tai yra ? Šis įrankis leidžia jums išversti savo dalykus iš visų prieinamų kalbų ! (28) Svetainė naudoja blokavimo sistema, galite pasirinkti versti, ar ne, kai kurie blokai. Pradžioje, jums reikės pasirinkti savo kalbą, ir jūs turite peržiūrų pabaigoje. Vertimas yra pagaminti pagal : Yandex Tikiuosi, kad jums patinka šis įrankis ir prašome pranešti apie bet kokias problemas, ar pasiūlymų ! Dat is wat het is ? Deze tool stelt je in voor het vertalen van uw doelstellingen in alle beschikbare talen ! (28) De site maakt gebruik van een blok systeem, kunt u kiezen voor een vertaling of het niet een van de blokken. Aan het begin, zal je nodig hebt om uw taal te selecteren, en je hebt de voorbeelden aan het eind. De vertaling is gemaakt door : Yandex Ik hoop dat u dit hulpmiddel en meld eventuele problemen of suggesties ! Iyon ay kung ano ito ay ? Ang tool na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang isalin ang iyong mga paksa sa lahat ng mga magagamit na wika ! (28) Ang site ay gumagamit ng isang block ng system, maaari kang pumili upang i-translate o hindi ng ilang ng mga bloke. Sa simula, ikaw ay kailangan upang piliin ang iyong wika, at makikita mo ang mga preview sa dulo. Ang pagsasalin ay ginawa sa pamamagitan ng : Yandex Umaasa ako na gusto mo ang tool na ito at paki-ulat ng anumang mga problema o mga mungkahi ! Co to jest ? To narzędzie pozwala przenieść swoje tematy na wszystkich dostępnych językach ! (28) Strona wykorzystuje system bloków, możesz wybrać przelew lub brak niektórych bloków. Na początku, trzeba będzie wybrać swój język, a otrzymasz kciuki w końcu. Tłumaczenie zostało wykonane na : Yandex Mam nadzieję, że chcesz to narzędzie, i dziękuję, że do mnie zgłaszać wszelkie problemy lub sugestie ! Ce este ? Acest instrument vă permite să convertiți-vă de subiect la toate limbile disponibile ! (28) Site-ul folosește un sistem de blocuri, puteți alege traducere sau nu a unor blocuri. La început, va trebui să alegeți limba dvs., și veți obține o previzualizare în cele din urmă. Traducerea este : Yandex Sper că veți dori acest instrument, și vă mulțumesc pentru a-mi raportați orice probleme sau sugestii ! Что это ? Этот инструмент позволяет перевести ваши темы на всех доступных языках ! (28) Сайт использует систему блоков, вы можете выбрать перевод или нет некоторых блоков. В начале, вам нужно будет выбрать ваш язык, и вы получите превью в конце. Перевод выполнен по : Yandex Я надеюсь, что вы хотели бы этот инструмент, и спасибо мне, сообщайте о любых проблемах или предложения ! Bu nedir ? Bu araç, tüm diller, hedefinize çevirmek için izin verir ! (28) Sitesi blok sistemi çevirmek için seçebilirsiniz ya da bazı bloklar kullanır. Başlangıçta, kendi dilinizi seçmeniz gerekir, ve sonunda fragmanları olacak. Çeviri yapılmış. : Yandex Sen bu aracı ve herhangi bir sorun veya önerileriniz gibi lütfen rapor umarım ! Det er hva det er ? Dette verktøyet lar deg oversette dine fag i alle tilgjengelige språk ! (28) Nettstedet bruker en blokk system, kan du velge å oversette eller ikke noen av blokkene. I begynnelsen, vil du trenger for å velge språket ditt, og du har forhåndsvisninger på slutten. Oversettelsen er gjort av : Yandex Jeg håper at du liker dette verktøyet kan du rapportere eventuelle problemer eller forslag ! To je to, co to je ? Tento nástroj vám umožní přeložit vaše předměty ve všech dostupných jazycích ! (28) Stránka používá blok systém, můžete si vybrat, překládat nebo ne, některé bloky. Na začátku, budete muset vybrat svůj jazyk, a budete mít náhledy na konci. Překlad je vyroben : Yandex Doufám, že se vám líbí tento nástroj a prosím hlásit jakékoli problémy nebo návrhy ! Što je to ? Ovaj alat vam omogućuje pretvoriti vaše teme na svim dostupnim jezicima ! (28) Web stranica koristi sustav blokova, možete odabrati prijevod ili nema nekih blokova. U početku, morat ćete odabrati svoj jezik, a vi ćete dobiti pregled u kraju. Prijevod je napravljen od strane : Yandex Nadam se, da ste željeli ovaj alat, i hvala mi, obavijestite o svim problemima ili ponude ! To je to, čo to je ? Tento nástroj vám umožní previesť vaše predmety vo všetkých dostupných jazykoch. (28) Stránka používa blok systému, môžete si vybrať, ktoré chcete preložiť, alebo nie, niektoré z blokov. Na začiatku budete musieť vyberte svoj jazyk, a budete mať náhľady na konci. Preklad je vyrobený : Yandex Dúfam, že sa vám páči tento nástroj a prosím, ohláste akékoľvek problémy alebo návrhy ! Какво е това ? Този инструмент ви позволява да прехвърлите вашите теми на всички налични езици ! (28) Сайтът използва системата блокове, можете да изберете превод или не на някои блокове. В началото ще трябва да изберете вашия език, и вие ще получите преглед в края. Преводът е направен по : Yandex Аз се надявам, че би искал този инструмент, и ми благодари, съобщавайте за всякакви проблеми или предложения ! Kas ir tas, kas tas ir ? Šis rīks ļauj jums pārvērst savu mācību priekšmetiem visās pieejamās valodās ! (28) Vietne izmanto bloku sistēma, jūs varat izvēlēties, tulkot, vai daži bloki. Sākumā, jums būs nepieciešams, lai izvēlētos savu valodu, un jums ir priekšskatījumi beigās. Tulkojums ir veikts, : Yandex Es ceru, ka jūs vēlaties šo rīku, un lūdzu ziņot par visām problēmām, vai ieteikumi ! Mis on, mis see on ? See tööriist võimaldab teil tõlkida oma objektide kõigis saadaolevates keeltes ! (28) Saidi kasutab blokeerimise süsteem, saate valida, kas tõlkida või mitte, mõned plokid. Alguses, sa pead, et valida oma keel, ning sa pead eelvaateid lõpus. Tõlge on tehtud : Yandex Ma loodan, et teile meeldib see vahend, ja palun anna kõigist probleemidest või ettepanekutest ! Bu nə deməkdir ? Bu alət etməyə imkan verir tərcümə sizin mövzular üçün bütün mövcud dillərində ! (28) Veb istifadə edir və sistem bloklarının, siz seçə bilərsiniz, tərcümə, ya yox, bəzi blokların. Erkən seçmək lazımdır və sizin dil və almaq превью sonunda. Tərcümə icra üzrə : Yandex Mən ümid etmək istəyirəm ki, bu alət və sizə təşəkkür edirəm, mənə сообщайте hər hansı problemləri və ya təkliflər ! |
Rectop « Citoyen » 1438727580000
| 0 | ||
"That is what it is ?", traduction parfaite C'est fun à voir, mais c'est peu utile au final à cause de la fiabilité des traductions par un ordinateur. |
Alfeaclub « Citoyen » 1438727880000
| 0 | ||
On est jamais sûr si les traductions ont un sens... Mais chouette outil. |
Lunewie « Sénateur » 1438727940000
| 0 | ||
Merci. |
Souricoocool « Censeur » 1438738560000
| 0 | ||
Ah bah, je l'avais déjà en favoris :') |
Viaxeiro « Sénateur » 1438757820000
| 0 | ||
Je sens que sa me sera grandement utile, merci ! *ajoute au favoris* |
Pekkadangcu « Citoyen » 1438760460000
| 0 | ||
J'ai rien compris ^^' comment je choisis ma langue ? |
Themousen « Archonte » 1438766460000
| 0 | ||
Mouais, dans ces cas là y a tout de même Google traduction qui est bien plus connu, de toute façon tous les traducteurs ne sont pas fiables, mieux vaut déjà parler la langue plutôt que de tout faire via un traducteur ^^ Donc malgré l'initiative je ne pense pas que ça soit très utile |
0 | ||
Très bon site et très utile. Tu fais vraiment du bon boulot Nicolasledu. Je te félicite ! Je l'utiliserais. :) |
Elyolucas « Consul » 1438807380000
| 0 | ||
Y'a du boulot derrière, c'est admirable ! Malheureusement comme dit ci-dessus, les traductions sont souvent erronées. /: Bonne continuation ! :p |
Viaxeiro « Sénateur » 1438838160000
| 0 | ||
Je pense qu'il y à un gros problème au niveau de la traduction ça mélange le FR et l'autre langue sélectionner... J'ai fais un test avec un petit bout de mon topic de map et voici le résultat auquel j'ai eu le droit ^^' Résultat obtenu Bienvenue sur mon argomento rassemblant toutes mes mappe officiels. Ici no mappa P22, P0 o même P44 ne sarà affiché ici. J'espère que sa sera corrigé ! ^^ |
Nicolasledu « Citoyen » 1438849920000
| 0 | ||
Commupro a dit : Ça doit être le traducteur qui ne comprends pas certain mot :/ |
Migrange « Consul » 1440860220000
| 0 | ||
Merci beaucoup je cherchais ceci depuis longtemps ! [Edit] le problème c'est que je sais pas comment ça marche... lol Dernière modification le 1440860640000 |
Microbiote « Citoyen » 1440860400000
| 0 | ||
Oooh mais c'est génial ça :D Juste que comme d'hab les traductions sont pas super fiables mais elles restent compréhensibles! |
Migrange « Consul » 1445273700000
| 0 | ||
J'arrive pas à traduire comment on fait svp |
Krakowi « Citoyen » 1445872260000
| 0 | ||
[hors-sujet] si vous voyez le titre, enlevez il de outil trans de translate et it ! e tencore les deux parenthèses et ça fera "Outlast" #okjesors [du sujet] Ok, c'est bien |
Themousen « Archonte » 1445879280000
| 0 | ||
Oulà y a du niveau |
Boudichette « Citoyen » 1445901240000
| 0 | ||
Idée pas du tout originale. Malgré le site bien fait mais il y a Pons ou encore Google Traduction qui le fait bien mieux que toi mais la meilleure solution : apprendre nous-même la langue désiré :) |
Nicolasledu « Citoyen » 1445939580000
| 0 | ||
Boudichette a dit : Tu as déjà vu un outil pour traduire dans 28 langues directement ? Moi non |