Amazonia, a thorny bush, July 8, 2014

I'm exhausted, I've no more cheese and my ears hurt. I should've known that this cheese fragrance was a trap. The natives have been chasing me for hours. I've managed to hide in this bush but I'm too tired to go on. I can hear the leaves crunching under their feet, they're coming closer and closer to me. My poor little hiding place won't protect me for long.

I know I'm about to find the relics. I can feel it. I'm sure they contain a hidden power. Legends speak of it. 10 relics were destroyed and their pieces were scattered underwater. Surely, collecting all pieces of the same relic should reveal its secret.

Through my investigation, I've marked off 5 search areas on this map. I'm convinced we have to fish in water points there.

You, explorer who reads these lines, if you find this journal it means I'm lost. Find the pieces of the relics and rebuild them.

Everything depends on you.

_ _ _ _ _

Explorer's guide:

• This event is made of 5 different maps. These maps will play in all vanilla and regular rooms.
• Use ↓ to fish in water points.
• You can fish the same piece several times. You can trade them with any other player. Click on the player's name and choose "trade". Then choose the items you wish to trade. Wait for the other mouse to do the same. Validate when you're satisfied. Each mouse has to validate in order for the trade to be successful.
• There are a total of 10 relics each one composed of 10 pieces.
• You can find your inventory in the menu. Pieces of the same relics are represented by the same background color.
• The event will last until September 1!

Amazonia, um arbusto espinhoso, 8 de Julho

Eu estou exausto, não tenho mais queijo e meus ouvidos estão doendo. Eu deveria ter adivinhado que esse cheirinho de queijo era pura armadilha. Os nativos estão me perseguindo há horas. Dei um jeito de me esconder neste arbusto; mas estou muito cansado para seguir em frente. Eu estou ouvindo o barulho de pés amassando folhas, estes passos firmes estão ficando cada vez mais próximos. Meu humilde esconderijo não vai me proteger por muito mais tempo.

E o pior é que eu sei que estou perto de encontrar as relíquias. Estou sentindo isto. Eu tenho certeza que elas possuem um poder escondido. As lendas falam sobre isto! 10 relíquias foram destruídas e seus pedaços estão perdidos debaixo d'água. Com certeza, coletando todos os pedaços da mesma relíquia, algum segredo deve ser revelado.

Graças às minhas investigações, eu pude limitar 5 áreas de procura nesse mapa. Estou convencido de pescando nestes pontos de água encontrarei algo.

Você, explorador, que lê essas linhas, se encontrar este jornal significa que eu estou perdido. Me ajude! Encontre os fragmentos das relíquias e as reconstrua.

Agora tudo depende de você!!!

_ _ _ _ _

Guia do explorador:

• Este evento é feito de 5 diferentes mapas. Os mapas rodarão em todas as salas de modo Vanilla e Normal.
• Aperte a tecla ↓ para poder pescar nos pontos de água.
• Você poderá pescar o mesmo fragmento inúmeras vezes; mas saiba que você poderá trocá-los com outro jogador.
• Há um total de 10 relíquias, cada uma composta de 10 pedaços.
• Você poderá encontrar seu inventário no menu. Os fragmentos da mesma relíquia estarão representados pela mesma cor de fundo.
• O evento durará até o dia 1° de Setembro.

Amazonia, un arbust spinos, 8 iulie, 2014

Sunt foarte obosit, nu mai am brânză și mă dor urechile. Trebuia să știu că mirosul acela de brânză era o capcană. Nativii m-au urmărit de ore întregi. Am reușit să mă ascund în acest arbust, dar sunt prea obosit pentru a merge mai departe. Aud cum frunzele sunt sfărâmate de picioarele lor, se apropie din ce în ce mai mult. Micuța mea ascunzătoare nu mă va mai proteja pentru prea mult timp.

Știu că sunt pe cale de a găsi relicvele. Pot să o simt. Sunt sigur că acestea conțin o putere ascunsă. Legendele vorbesc despre ea. 10 relicve au fost distruse și piesele lor au fost împrăștiate sub apă. Deigur, colectarea tuturor pieselor ale aceleiași relicve îi va dezvălui secretul.

În timpul investigației mele, am marcat 5 locuri de cercetare pe această hartă. Sunt convins că trebuie să pescuim în punctele de apă de acolo.

Tu, explorator care citești aceste rânduri, dacă găsești acest jurnal înseamnă că sunt pierdut. Găsește piesele relicvelor și reconstruiește-le.

Totul stă în mâinile tale.

_ _ _ _ _

Ghidul exploratorului:

• Acest eveniment este alcătuit din 5 mape diferite. Aceste mape vor fi jucate în toate toate sălile de vanilla și cele normale .
• Folosește ↓ ca să pescuiești în punctele de apă.
• Poți pescui aceeași piesă de câteva ori. Această piesă poate fi schimbată cu orice jucător. Click pe numele jucătorului și alege butonul „Schimbă”. Apoi trebuie doar să alegi obiectele pe care dorești să le schimbi. Așteaptă ca celălalt șoricel să facă același lucru. Validează când ești satisfăcut. Fiecare șoarece trebuie să valideze, astfel încât procesul de schimbare să funcționeze.
• În total sunt 10 relicve, fiecare fiind compusă din 10 piese.
• Inventarul tău poate fi găsit în meniu. Pieces Piesele care fac parte din aceeași relicvă vor avea aceeași culoare de fundal.
• Acest eveniment va dura până pe 1 Septembrie!

Amazonia, gdzieś w buszu, 8 lipca 2014

Jestem wykończony, nie mam więcej sera i bolą mnie uszy. Powinienem wiedzieć, że ten zapach sera był pułapką. Tubylcy ścigają mnie od kilku godzin. Ukryłem się w krzakach, ale jestem zbyt zmęczony, by iść dalej. Słyszę szelest liści pod ich stopami, są coraz bliżej. Moja biedna kryjówka nie schroni mnie na długo.

Wiem, że jestem blisko relikwi. Czuję to. Jestem pewien, że posiadają ukrytą moc. Mówią o tym legendy. 10 artefaktów zostało zniszczonych, a ich kawałki rozrzucono pod wodą. Wszystkie części tej samej relikwi ujawnią jej sekret.

Dzięki moim badaniom oznaczyłem 5 obszarów poszukiwań na tej mapie. Jestem przekonany, że musimy łowić właśnie tam.

Do tych, którzy czytają te słowa: jeżeli znalazłeś ten dziennik oznacza to, że jestem zgubiony. Znajdź fragmenty reliktów i odbuduj je.

Wszystko zależy od Ciebie.

_ _ _ _ _

Przewodnik Odkrywcy:

• Na to wydarzenie składa się 5 różnych map, które będą się pojawiać na wszystkich pokojach vanilli oraz regularnych.
• Użyj ↓ do łowienia w punktach wody.
• Możliwe, że wyłowisz ten sam fragment kilka razy. Możesz wymieniać się nimi z innym graczem. Kliknij nazwę gracza i wybierz "trade". Nastepnie wybierz przedmiot, który chcesz wymienić. Poczekaj, aż druga myszka zrobi to samo. Potwierdź, jeśli chcesz zatwierdzić. Każda z myszek musi potwierdzić, aby handel doszedł do skutku.
• Istnieje w sumie 10 relikwi, każda po 10 kawałków.
• Ekwipunek (inventory) możesz znaleźć w menu. Fragmenty tego samego artefaktu są oznaczone jednym kolorem tła.
• Event trwa do 1 wrześna!

Amazonia, un arbusto espinoso, 8 de julio 2014

Estoy agotado, no tengo más queso y me duelen los oidos. Debería haber sabido que esta fragancia a queso era una trampa. Los indígenas me han estado persiguiendo durante horas. Me las he arreglado para esconderme en este arbusto pero estoy demasiado cansado para continuar. Puedo oír las hojas crujiendo bajo sus pies, están cada vez más y más cerca de mí. Mi pequeño escondite no me protegerá por mucho tiempo.

Sé que estoy a punto de encontrar las reliquias. Puedo sentirlo. Estoy seguro de que contienen un poder oculto. Las leyendas hablan de ellas. 10 reliquias fueron destruidas y sus piezas fueron esparcidas bajo el agua. Seguramente, consiguiendo todas las piezas de la misma reliquia debe revelar su secreto.

A través de mi investigación, he marcado 5 áreas de investigación en este mapa. Estoy convencido de que tenemos que pescar en los puntos de agua de allí.

Tú, explorador que lee estas lineas, si encuentras este diario significa que estoy perdido. Encuentra las piezas de las reliquias y reconstruyelas.

Todo depende de tí.

_ _ _ _ _

Guía de exploradores:

• Este evento está formado por 5 mapas diferentes. Estos mapas se jugarán en vanilla y salas normales.
• Usa ↓ para pescar en los puntos de agua.
• Puedes pescar la misma pieza varias veces. Puedes intercambiarlas con cualquier otro jugador. Haz click en el nombre del jugador y selecciona ''Trade''. A continuación, selecciona los objetos que deseas tradear. Espera a que el otro ratón haga lo mismo. Valida cuando estés satisfecho. Cada ratón tiene que validar para que el intercambio sea un éxito.
• Hay un total de 10 reliquias, cada una está compuesta por 10 piezas.
• Puedes encontrar tu inventario en el menú. Las piezas que pertenecen a las mismas reliquias están representadas con el mismo color de fondo.
• ¡El evento estará hasta el día 1 de septiembre!

Amazonas, irgendwo in einem dornigen Busch, 8. Juli 2014

Ich bin erschöpft, habe keinen Käse mehr und meine Ohren tun weh. Ich hätte wissen müssen, dass der Geruch von Käse eine Falle war. Die Ureinwohner haben mich stundenlang gejagt. Ich habe es geschafft mich in diesem Busch zu verstecken, aber ich bin zu müde, um weiter zu machen. Ich kann die Blätter unter ihren Füßen knirschen hören, sie kommen näher und näher. Das kleine Versteck kann mich nicht mehr länger beschützen.

Ich weiß, dass ich die Reliquien finden werde. Ich kann es fühlen. Ich bin mir sicher, dass sie eine versteckte Kraft beinhalten. Viele alte Legenden bezeugen es. 10 Reliquien wurden vor Ewigkeiten zerstört und Unterwasser verstreut. Wenn man alle Teile eines Relikts findet und zusammensetzt wird sich das Geheimnis zeigen.

Durch meine Nachforschungen konnte ich 5 Suchgebiete auf dieser Karte markieren. Ich bin überzeugt, dass wir dort an verschiedenen Wasserstellen angeln müssen.

Du, Entdecker, der diese Zeilen liest, wenn du dieses Logbuch findest, bin ich bereits verloren. Finde die Stücke der Reliquien und setze sie wieder zusammen.

Alles hängt nun von dir ab!

_ _ _ _ _

Entdecker Handbuch:

• Dieses Event besteht aus 5 verschiedenen Maps. Diese Maps erscheinen in vanilla und normalen Räumen.
• Nutze ↓ zum angeln an den Wasserstellen.
• Du kannst das selbe Stück mehrmals heraus fischen. Zudem kannst du sie mit anderen Spielern tauschen. Klicke auf den Namen des Spielers und wähle 'Tauschen'. Dann wähle das Objekt, welches du tauschen möchtest. Warte bis die andere Maus dasselbe getan hat und bestätige wenn alles zu deiner Zufriedenheit ist. Beide müssen den Tausch bestätigen, damit er erfolgreich ist.
• Es gibt insgesamt 10 Reliquien, jedes besteht aus 10 Teilen.
• Du kannst dein Inventar unter Menü finden. Stücke des selben Relikts kannst du an der selben Hintergrundfarbe erkennen.
• Das Event endet am 1. September.

Amazonië, ergens in een doornstruik, 8 Juli 2014


Ik ben uitgeput. Ik heb geen kaas meer en mijn oren doen pijn. Ik had kunnen weten dat die geur van kaas een valstrik was. De inboorlingen hebben mij al uren achtervolgd. Het is me gelukt om mij te verstoppen in deze struik, maar ik ben te moe om door te gaan. Ik hoor de bladeren knappen onder hun voeten, ze komen steeds dichterbij. Deze schuilplaats zal me niet voor lang beschermen.

Ik weet zeker dat ik de relieken bijna heb gevonden. Ik kan het voelen. Ik weet zeker dat ze een geheime kracht bezitten. De legendes staan er vol van. 10 relieken waren vernietigd en de brokstukken werden verstopt onder water. Als alle stukken van hetzelfde reliek verzameld worden, dan zal het geheim zich vast openbaren.

Aan de hand van mijn onderzoek heb ik 5 gebieden op deze kaart aangemerkt. Ik ben er van overtuigd dat we hier bij verschillende waterpunten moeten vissen.

Aan diegene die dit bericht leest: het feit dat je dit leest betekent dat ik verdwaald ben. Zoek alle stukken van de relieken en herenig ze.

Alles hangt van jou af.

_ _ _ _ _

Ontdekkingsgids:

• Dit event bestaat uit 5 verschillende maps. Deze maps worden gespeeld in alle vanilla en normale kamers.
• Gebruik ↓ om bij verschillende waterpunten te vissen.
• Je kunt hetzelfde stukje van een reliek meerdere keren opvissen. Deze kun je ruilen met andere spelers. Klik op de naam van een speler en klik op "Trade", Kies vervolgens het item dat je wilt ruilen. Wacht totdat de andere muis hetzelfde doet. Bevestig de ruil als je tevreden bent met het aanbod. Beide muizen moeten de ruil bevestigen om deze te laten slagen.
• Er zijn in totaal 10 relieken die bestaan uit 10 stukken.
• Je kunt je verzamelde stukken vinden in het menu. Stukken van hetzelfde reliek zijn te herkennen aan dezelfde achtergrondkleur.
• Dit event duurt tot 1 september!

Амазония, тернистый кустарник, 8 июля, 2014

Я измучен, у меня кончается сыр, и мои уши болят. Я должен был догадаться, что этот сырный аромат был всего лишь ловушкой. Туземцы гонялись за мной в течение нескольких часов. Мне удалось скрыться в этих кустах, но я слишком устал, чтобы продолжать путь. Я слышу, как шуршат листья под их ногами, они подходят всё ближе и ближе ко мне. Мое маленькое убежище больше не сможет меня защитить.

Я знаю, что должен найти реликвии. Я это чувствую. Я уверен, что они обладают скрытой силой. Об этом гласят легенды. 10 реликвий были уничтожены, и их части были разбросаны под водой. И, собрав все куски реликвии, я смогу раскрыть ее тайну.

Во время моего исследования я отметил на карте 5 мест для поиска. Я уверен, что нам нужно рыбачить в этих местах.

Исследователь, читающиий эти строки, если ты держишь в руках этот журнал, значит, я погиб. Найди все части реликвий и восстанови их.

Теперь всё зависит от тебя..

_ _ _ _ _

Гайд исследователя:

• Ивент состоит из 5 различных карт. Они будут проигрываться во всех комнатах vanilla и в обычных комнатах..
• Используйте ↓, чтобы закинуть удочку в воду.
• Вы можете выловить одинаковые куски несколько раз. Ими можно обмениваться с другими игроками. Нажмите на имя игрока и выберите "trade". Затем выберите вещи, которыми хотите обменяться. Подождите, пока второй игрок сделает то же самое. Подтвердите, что вы согласны на обмен. Чтобы сделка состоялась, обе мыши должны дать согласие.
• Всего существует 10 реликвий, каждая из которых состоит из 10 частей.
• В можете проверить свой инвентарь в меню. Кусочки одной реликвии имеют одинаковый фоновый цвет.
• Ивент будет длиться до 1 сентября!

Amazon Ormanları, dikenli bir çalı, 8 Temmuz 2014

Tükendim, başka peynirim yok ve kulaklarım acıyor. Bu peynir kokusunun bir tuzak olduğunu bilmeliydim. Yerliler saatlerdir beni takip ediyorlar. Bu çalılığın içinde gizlenmeyi başardım ama devam etmek için çok yorgunum. Ayaklarının altında çatırdayan yaprakların sesini duyabiliyorum, bana yaklaşıyorlar. Benim zavallı, küçük saklanma yerim beni daha fazla koruyamaz.

Kalıntıları bulmak üzere olduğumu biliyorum. Bunu hissedebiliyorum. Gizli bir güç barındırdıklarına eminim. Efsaneler böyle söylüyor. 10 kalıntı yok edildi ve parçaları sualtına dağıldı. Elbette, bir kalıntının tüm parçalarını toplamak onun sırrını açığa çıkarmalı.

Araştırmam sayesinde, bu harita üzerinde 5 araştırılacak alanı belirleyebildim. Eminim ki işaretlenen noktalarda balık tutmamız gerekiyor.

Sen, bu satırları okuyan kaşif, eğer bu günlüğü bulduysan, kaybolmuşum demektir. Kalıntı parçalarını bul ve onar.

Her şey sana bağlı.

_ _ _ _ _

Kaşif'in kılavuzu:

• Bu etkinlik 5 farklı haritadan oluşmuştur. Bu haritalar tüm vanilla ve normal odalarda oynayacak.
• Balık tutmak için su bölgelerinde
↓ kullanın.
• Aynı parçayı birkaç kere tutabilirsiniz. Onları başka bir oyuncuyla takas edebilirsiniz. Oyuncunun ismine tıklayın ve "takas"ı seçin. Sonra, takas etmek istediğiniz eşyayı seçin. Öteki farenin de aynı şeyi yapmasını bekleyin. Memnun olduğunuzda onaylayın. Takasın başarılı olması için her farenin onaylaması gerekmektedir.
• Toplamda herbiri 10 parçadan oluşan 10 kalıntı var.
• Evanterinizi menünün içinde bulabilirsiniz. Aynı kalıntının parçaları aynı renk arkaplan ile gösterilmiştir.
• Etkinlik 1 Eylül'de son bulacaktır!

亚马逊河流域, 带刺的灌木中, 二零一四年七月八日

我累坏了, 我没有任何奶酪了, 再加上我的耳朵受了伤. 我早该知道这个奶酪香味是一个陷阱. 那些土人已经追赶着我几个小时. 我设法躲在这个灌木丛中但是我已经 太累无法继续下去了. 我听到树叶被他们踏在脚下的声音, 他们已经越来越接近我了. 我这个小得可怜的躲藏之处无法保护我太久.

我知道我快要找到遗迹了. 我可以感觉到. 我肯定它们包含着神秘的力量. 传说可以证明. 10个遗迹都被破坏 它们的碎片散落在水底. 当然, 收集同一个遗迹的所有碎片应该可以揭示它背后的秘密.

经过我的调查, 我在这地图上标记了 5个搜索区域. 我相信我们需要 在那些水池钓鱼 .

你, 一名正在阅读这些句子的探险家, 如果你找到这篇日记的话就意味着我已经下落不明了. 找出遗迹的碎片然后重新拼合它们吧 .

一切都取决于你.

_ _ _ _ _

探险家指南:

• 这个活动是由5个地图构成的. 这些地图可以在香草和普通房间玩到.
• 使用 ↓ 按键 在水池钓鱼.
• 你可以钓出同一块碎片好几次. 你也可以使用它们 交易来跟其他玩家交易. 按下玩家的名字然后选择"交易". 然后选择你想交易的物品. 等待对方做相同的步骤. 当你满足了之后就按下验证. 每一只老鼠都要跟着次序按下验证才可以成功交易.
• 一共有 10个遗迹, 每个由10个碎片组成 .
• 你可以在你 菜单里找到你的物品栏. 同一个遗迹的碎片会显示同一个背景颜色.
• 这个活动会持续到九月一日!