Celousco is dead, long live Celousco!

We have been working hard on it with love and passion for many months, but unfortunately, the results we got didn't match our expectations. That's why we decided to put an end to this adventure, which nevertheless brought us a lot of experience.

The Celousco project did teach us a lot: we discovered what we really wanted, and we launched another project that perfectly matches our expectations and which bears the "Atelier 801" signature. Yes, you read that right: we might have been discreet about it lately, but we're working hard on a new game! We'll tell you more about it soon...

We are committed to offer you the best gaming experience possible, that's why we are taking our time to develop our next project and that's also why we took our time to unveil it.

Thanks to all mice, cats, hamsters, snipers, etc. In short, thanks to all of you, for your presence and your continued support!

Celousco morreu, vida longa ao Celousco!

Nós vinhamos trabalhando com muito amor, paixão e dureza por muitos e muitos meses, mas infelizmente os resultados não corresponderam às nossas expectativas. É por isso que decidimos colocar um fim a esta aventura que, no entanto, trouxe-nos muito.

Celousco foi um projeto que realmente nos ensinou bastante: ela nos permitiu entender melhor as nossas próprias expectativas, e nos lançar em outro projeto que realmente nos corresponderia melhor, e que levaria a assinatura "Atelier 801". Sim, você leu certo: nós nos mantemos discretos ultimamente porque estamos trabalhando duro em um novo jogo! Falaremos um pouco mais sobre este projeto que está em andamento um pouco mais para frente...

Porque estamos empenhados em vos oferecer uma bela experiência de jogo é que nós tomamos todo o nosso tempo para preparar, realizar e em seguida vos desvendar nosso próximo projeto.

Obrigado a todos os ratinhos, todos os gatinhos, hamsters, atiradores de elite, etc... Em suma, obrigado a todos vocês pela presença e apoio contínuo!

Celousco öldü, yaşasın Celousco!

Aylar boyunca aşk, tutku ve şiddetle bu oyun üzerine çalıştık, ama maalesef sonuç beklentilerimizle eşleşmedi. Bu nedenden dolayı, bize birçok deneyim getirmiş olan bu maceraya bir son vermeye karar verdik.

Celousco projesi bize çok şey öğretti: kendi beklentilerimizi daha iyi anlamamıza yardımcı oldu. "Atelier 801" imzasını taşıyan ve isteklerimizle eşleşen yeni bir projeye başlamamıza neden oldu! Evet, doğru okudunuz: Son zamanlarda biraz sessiz kaldık çünkü yeni bir oyun üzerine çalışmaktayız! Kısa bir süre içinde size daha fazla bilgi vereceğiz...

Size güzel bir oyun deneyimi vermek istediğimiz için bu projeye uzun bir vakit ayırdık ve bu nedenden dolayı projeyi ancak sunuyoruz.
Bütün farelere, hamsterlara, keskin nişancılara, kedilere... teşekkür ederiz! Bizleri desteklediğiniz ve daima yanımızda bulunduğunuz için hepinize çok teşekkürler!

Celousco ha muerto, ¡larga vida a Celousco!

Hemos estado trabajando duro en ello con amor y pasión durante muchos meses, pero por desgracia, los resultados que obtuvimos no han cumplido con nuestras expectativas. Por eso hemos decidido poner fin a esta aventura, que sin embargo nos brindó un montón de experiencia.

El proyecto de Celousco nos ha enseñado mucho: hemos descubierto lo que realmente queríamos, y hemos iniciado otro proyecto que se adapta perfectamente a nuestras expectativas y que lleva la firma de "Atelier 801". Sí, has leído bien: podríamos haber sido discretos sobre esto, ¡pero estamos trabajando duro en un nuevo juego! Os contaremos más sobre esto pronto...

Estamos comprometidos a ofreceros la mejor experiencia de juego posible, por eso nos estamos tomando nuestro tiempo para desarrollar nuestro próximo proyecto, y es por eso que también nos tomamos nuestro tiempo para revelarlo.

Gracias a todos los ratones, gatos, hamsters, snipers, etc. En definitiva, ¡gracias a todos vosotros, por vuestra presencia y apoyo continuo!

Umarło Celousco, niech żyje Celousco!

Pracowaliśmy nad nim ciężko, z miłością i pasją, przez wiele miesięcy, ale niestety otrzymane przez nas rezultaty nie spełniły naszych oczekiwań. Dlatego zdecydowaliśmy się położyć kres tej przygodzie, która jednak przyniosła nam wiele doświadczenia.

Celousco był projektem, który naprawdę wiele nas nauczył: pozwolił nam lepiej zrozumieć nasze własne oczekiwania, dzięki czemu uruchamiamy kolejny projekt, który idealnie nam pasuje i podpisujemy go "Atelier 801". Tak, dobrze przeczytaliście: trzymaliśmy to ostatnio w tajemnicy, ale pracujemy nad nową grą! Więcej dowiecie się wkrótce...

Dążymy do ofiarowania wam najlepszych wrażeń z gier jak jest to możliwe i dlatego poświęcimy nasz czas, aby przygotować, wykonać i wtedy odsłonić nasz następny projekt.

Dziękujemy wszystkim myszom, kotom, chomikom, snajperom, itp. W skrócie, dzięki wszystkim za obecność i nieustające wsparcie!

Celousco мёртв, да здравствует Celousco!

Мы усердно работали над ним с любовью и страстью в течение многих месяцев, но, к сожалению, результаты не оправдали наших ожиданий. Поэтому мы решили положить конец этому приключению, благодаря которому мы, тем не менее, получили много полезного опыта.

Проект Celousco многому научил нас: мы наконец поняли, чего мы хотим, и теперь запускаем новый проект, который идеально подходит нашим стремлениям и который носит символ "Atelier 801". Да, вы всё правильно поняли: может мы не говорили об этом раньше, но сейчас мы работаем над новой игрой! Мы расскажем вам о ней чуть позже...

Мы стремимся дать вам лучший игровой опыт, поэтому мы переходим на разработку нового проекта и сообщаем вам об этом.

Спасибо всем мышкам, котам, хомякам, снайперам и т.д. В общем, спасибо вам всем за вашу поддержку и за то, что вы с нами!