Cosplay contest

Hello everyone!

Since our last cosplay contest was quite successful, we decided to give it another shot this year!

With summer's arrival, we are in a very artistic mood here... do you also feel the same way as we do?

You have until the 1st of September to send us your applications!

Send a picture of yourself in .jpg or .png format to concours@atelier801.com

Don't forget to mention "cosplay 2015" in the subject of the e-mail. Your nickname must be also included in your message.

There will be great prizes to win:

- 1st: A Transformice plushie and 5 Transformice pin buttons!
- 2nd: A Transformice t-shirt and 5 Transformice pin buttons!
- 3rd: A Transformice mouse pad and 5 Transformice pin buttons!

Speaking of cosplay, if you want to learn new crafting methods that will help you build props or equipment, please follow our streams! We announce them on Twitter, so don't forget to follow us on social media! On our program: the creation of the 4001 helmet (which is nearly finished!). Ask us all questions that you have on mind and we'll do our best to answer them as accurately as possible :-)

We are looking forward to seeing your creations!

Surprise us!

We are secretly dreaming of seeing a milk carton cosplay :-D

Concurso de cosplay

Olá a todos!

Após o sucesso do último concurso de cosplay, decidimos dar continuidade este ano!

Precisamente, com a chegada do tempo quente, nós nos sentimos mais motivados e criativos... Você não acha?

Você tem até o dia 1° de setembro para enviar a tua inscrição!

Envie uma foto de você no formato .jpg ou .png para: concours@atelier801.com

O assunto do e-mail deve ser "cosplay 2015" e o teu nick (nome da tua conta no jogo) deve ser especificado no corpo do email.

Grandes prêmios para os vencedores:

- 1° lugar: Uma pelúcia e 5 broches Transformice!
- 2° lugar: Uma camiseta e 5 brochesTransformice!
- 3° lugar: Um mousepad e 5 broches Transformice!

Falando de cosplay, se você quiser aprender novos métodos para a fabricação de algumas peças de equipamento, siga nossas streams! Nós anunciamos via Facebook et/ou Twitter, por isso não se esqueça de seguir-nos nas redes sociais também!

No programa: a criação do capacete 4001 (que está quase terminado).

Faça-nos perguntas, tire todas as dúvidas e mate todas as curiosidades que tiverem; nós faremos do nosso melhor para responder vocês. :-)

Estamos ansiosos para começar a receber todas as suas inscrições!

Nos surpreenda!!!

Sonhamos secretamente em ver um cosplay ratinho caixa de leite

Cosplay yarışması

Hepinize merhaba!

Geçen Cosplay* yarışmamızın başarısının ardından, bu yıl tekrar böyle bir etkinlik hazırlamaya karar verdik!

*Cosplay değişik kostümler giyerek bir karakter (oyun karakteri, anime karakteri, film karakteri vs) kılığına bürünme eylemidir.

Sıcak havaların gelişiyle bizleri bir yaratıcılık rüzgarı sardı... Sizde de öyle değil mi?

Yarışma için başvurunuzu bize Eylül'ün 1'ine kadar yollayabilirsiniz!

concours@atelier801.com adresine .jpg veya .png formatında fotoğrafınızı gönderebilirsiniz.

Mailin konusu "Cosplay 2015" olmalı, ve oyundaki isminiz e-mailde belirtilmiş olmalıdır.

Harika ödüller kazanabileceksiniz:

- 1. ye Şaman pelüşü ve 5 adet Transformice rozeti!
- 2. ye Bir T-Shirt ve 5 adet Transformice rozeti!
- 3. ye Bir mouse pad ve 5 adet Transformice rozeti!

Cosplay'den bahsetmişken, ekipman parçaları nasıl yaratılabilir öğrenmek isterseniz canlı yayınlarımızı takip edin! Onları Twitter sayfamızda duyuruyoruz, bu yüzden bizleri sosyal medyalardan takip etmeyi unutmayın! Gündemde: Neredeyse bitmiş olan 4001 miğferinin yapılışı. Aklınızdan geçen bütün soruları sorun, elimizden geldiği kadar sizlere gerekli cevapları vermeye çalışırız :-)

Katılımlarınızı görmek için çok sabırsızlanıyoruz!

Bizi şaşırtın!

Gizli gizli sizlerin oyundaki süt kutusunun cosplay'ini yapmanızı hayal ediyoruz :-D

Concurso de cosplay

¡Hola a todos!

Desde que nuestro último concurso de cosplay tuvo bastante éxito, hemos decidido continuar este año!

Con la llegada del verano, estamos con un estado de ánimo muy artístico por aquí...¿te sientes igual que nosotros?

¡Tienes hasta el día 1 de septiembre para enviar tu aplicación!

Envía una foto de ti en formato.jpg o .png a concours@atelier801.com

No te olvides de poner"cosplay 2015" en el asunto del e-mail. Tu apodo también debe estar incluido en tu mensaje.

Habrá grandes premios para los ganadores:

- 1º lugar: ¡Un peluche y 5 insignias Transformice!
- 2º lugar: ¡Una camiseta y 5 insignias Transformice!
- 3º lugar: ¡Una alfombrilla de ratón y 5 insignias Transformice!

Hablando de cosplay, si quieres aprender nuevos métodos para la elaboración de accesorios o piezas del equipo, por favor sigue nuestros streams! Los anunciamos en Twitter, así que no te olvides de seguirnos en las redes sociales! En nuestro programa: la creación del casco de 4001 quesos (¡que está casi terminado!). Consultamos todas las preguntas que tengas en mente y haremos nuestro mejor esfuerzo para poder responderlas con la mayor precisión posible :-)

¡Estamos deseando ver tus creaciones!

¡Sorpréndenos!

Estamos soñando en secreto de ver un cosplay de cartón de leche :-D

Cosplay Wettbewerb

Hallo an Alle!

Da unser letzter Cosplay Wettbewerb so erfolgreich war, haben wir uns dazu entschlossen, dieses Jahr einen Neuen auszuprobieren!

Mit dem Beginn des Sommers sind wir hier in sehr künstlerischer Laune... Fühlt ihr euch auch so?

Du hast bis zum 01. September Zeit um uns dein Bild zu schicken!

Sende ein Foto von dir selbst in .jpg oder .png (Bildformat) zu concours@atelier801.com

Bitte vergiss nicht, als Betreff "cosplay 2015" anzugeben. Dein Spielername sollte auch in deiner Nachricht erwähnt werden.

Es gibt tolle Preise zu gewinnen:

- 1. Platz: Ein Transformice Plüschtier und 5 Transformice Buttons zum Anstecken!
- 2. Platz: Ein Transformice T-Shirt und 5 Transformice Buttons zum Anstecken!
- 3. Platz: Ein Transformice Mauspad und 5 Transformice Buttons zum Anstecken!

Wo wir gerade von Cosplays sprechen, wenn du neue Methoden des Kunsthandwerks erlernen möchtest, welche dir helfen, neues Zubehör für Cosplays herzustellen, dann folge doch unseren Streams! Wir kündigen diese auf Twitter an, also vergiss nicht, uns zu folgen! In unserem Programm: Die Gestaltung des 4001 Käse Helms (welcher fast fertig ist!). Frag uns alle Fragen, die du im Kopf hast, und wir werden unser Bestes tun, um diese so genau wie möglich zu beantworten :-)

Wir sind gespannt darauf, eure Kreationen zu sehen!

Überrascht uns!

Wir träumen heimlich davon ein Milchkarton Cosplay zu sehen :-D

Cosplay verseny

Hello mindenki!

Miután az előző cosplay verseny eléggé sikeres volt, úgy döntöttünk, hogy idén is adunk neki egy esélyt!

A nyár beköszöntével nagyon művészi hangulatba kerültünk... Ti is ugyanúgy éreztek, ahogyan mi?

Szeptember 1-ig van időtök beküldeni a jelentkezéseiteket!

Küldj egy képet magadról .jpg vagy .png formátumban a concours@atelier801.com e-mail címre.

Ne felejtsd el az e-mail tárgyába beleírni a "cosplay 2015"kifejezést. A felhasználóneved legyen benne az üzenetben.

Remek nyeremények várnak rátok:
- 1. helyezett: Egy Transformice plüssfigura és 5 darab Transformice kitűző!
- 2. helyezett: Egy Transformice póló és 5 darab Transformice kitűző!
- 3. helyezett: Egy Transformice egéralátét és 5 darab Transformice kitűző!

Ha már szóba került a cosplay, amennyiben szeretnél elsajátítani új módszereket kiegészítők létrehozásához, akkor kérlek kövesd nyomon a streamjeinket! A Twitteren fogjuk őket bejelenteni, úgyhogy ne felejts el követni minket a közösségi hálókon. A programjaink közé tartozik: a 4001-es sisak elkészítése (ami már majdnem készen áll!). Megkérdezheted a fejedben lévő kérdéseket, és megpróbáljuk őket olyan pontosan megválaszolni amennyire csak tudjuk :-)

Már várjuk, hogy láthassuk a készítményeiteket!

Lepjetek meg minket!

Titokban arról álmodozunk, hogy lássunk egy tejes doboz cosplay-t :-D

Kontes Cosplay

Halo semuanya!

Karena kontes cosplay terakhir kami cukup sukses, kami memutuskan untuk mencobanya lagi tahun ini!

Dengan kedatangan musim panas, kami sedang dalam suasana hati yang artistik... apakah kamu juga merasakan hal yang kami rasakan?

Kamu mempunyai waktu hingga 1 September untuk mengirimkan pendaftaranmu!

Kirim sebuah foto dari dirimu dalam format .jpg atau .png ke concours@atelier801.com

Jangan lupa untuk menaruh "cosplay 2015"sebagai subjek e-mail. Nama penggunamu juga harus diikutkan di dalam pesanmu.

Akan ada hadiah menarik untuk dimenangkan:

- Pertama: Sebuah boneka Transformice dan 5 pin Transformice!
- Kedua: Sebuah t-shirt Transformice dan 5 pin Transformice!
- Ketiga: Sebuah mouse pad Transformice dan 5 pin Transformice!

Berbicara tentang cosplay, jika kamu ingin belajar cara berkreasi baru yang akan membantumu membuat alat peraga maupun peralatan, silakan ikuti siaran kami! Kami mengumumkan mereka di Twitter, jadi jangan lupa untuk mengikuti kami di media sosial! Dalam program kami: pembuatan helm 4001 (yang hampir selesai!). Tanyakan kami semua pertanyaan yang ada di pikiranmu dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk menjawab mereka seakurat mungkin :-)

Kami menantikan kreasimu!

Kejutkan kami!

Kami diam-diam bermimpi untuk melihat cosplay karton susu :-D

Cosplaywedstrijd

Hallo allemaal!

Omdat onze vorige cosplaywedstrijd zo'n succes was, geven we er dit jaar een vervolg aan!

Met de komst van de zomer voelen we ons erg artistiek... hebben jullie dat ook?

Je hebt tot 1 september om jouw creatie in te zenden!

Stuur een foto van jezelf in .jpg of .png-formaat naar concours@atelier801.com

Vergeet niet om "cosplay 2015" als onderwerp van de mail in te typen. Vermeld daarnaast je gebruikersnaam in je bericht.

Er zijn fantastische prijzen te winnen:

- 1ste: Een Transformice plushie en 5 Transformice buttons!
- 2e: Een Transformice t-shirt en 5 Transformice buttons!
- 3e: Een Transformice muismat en 5 Transformice buttons!

Over cosplay gesproken, als je nieuwe manieren wil leren om props of spullen te maken, volg dan onze streams! We zullen ze op Twitter aankondigen, dus vergeet niet om ons op de sociale media te volgen! Op het programma staat: het maken van de 4001-helm (bijna klaar!) Stuur ons elke vraag die je hebt en we zullen ons best doen deze zo goed mogelijk te beantwoorden :-)

We zijn benieuwd naar jullie creaties!

Verras ons!

Stiekem dromen we van een melkpak-cosplay :-D

Konkurs Cosplay

Witajcie wszyscy!

Ponieważ nasz ostatni cosplay był dość udany, zdecydowaliśmy się zorganizować go jeszcze raz w tym roku!

Z nadejściem lata naszedł nas tutaj bardzo artystyczny nastrój... czy Wy także się tak czujecie?

Macie czas do 1 września na nadesłanie nam swoich zgłoszeń!

Wyślijcie nam swoje zdjęcia w formacie .jpg lub .png na adres concours@atelier801.com

Nie zapomnijcie o wstawieniu "cosplay 2015" w temacie e-mail'u. Wiadomość musi także zawierać Waszą nazwę.

Mamy do zaoferowania świetne nagrody:

- 1 miejsce: Pluszak Transformice i 5 przypinek Transformice!
- 2 miejsce: Koszulka Transformice i 5 przypinek Transformice!
- 3 miejsce: Podkładka pod mysz Transformice i 5 przypinek Transformice!

A jeśli już mowa o przebraniach, jeśli chcecie nauczyć się nowych metod rzemieślnictwa, które pomogą Wam przy tworzeniu rekwizytów lub ekwipunku, obserwujcie proszę nasze publikacje! Ogłaszamy je na Twitterze, więc nie zapomnijcie śledzić nas w mediach społecznościowych! W naszym programie: stworzenie hełmu 4001 (który jest już prawie skończony!). Zadawajcie nam wszystkie pytania, jakie tylko przyjdą Wam na myśl, a my dołożymy wszelkich starań, aby odpowiedzieć na nie tak dokładnie, jak to tylko możliwe. :-)

Nie możemy doczekać się zobaczenia Waszych kreacji!

Zaskoczcie nas!

Sekretnie marzymy o zobaczeniu przebrania kartonu mleka :-D

Pārģērbšanās konkurss

Sveiki visiem!

Ņemot vērā pēdējā pārģērbšanās konkursa izdošanos, mēs nolēmām to atkārtot arī šogad!

Līdz ar vasaras atnākšanu, mēs rodam ļoti māksliniecisku noskaņu šeit... vai arī Tu domā līdzīgi?

Tavs pieteikums mums jānosūta līdz 1. septembrim!

Nosūti attēlu ar sevi .jpg vai .png formātā uz concours@atelier801.com

Neaizmirsti pievienot "cosplay 2015" e-pasta ziņas tēmā. Jūsu lietotājvārdam arī jābūt iekļautam Jūsu pieteikuma vēstulē.

Varēs vinnēt lieliskas balvas:

- 1. vietai: Transformice mīkstā rotaļlieta un 5 Transformice nozīmītes!
- 2. vietai: Transformice T-krekls un 5 Transformice nozīmītes!
- 3. vietai: Transformice peles paliktnis un 5 Transformice nozīmītes!

Runājot par pārģērbšanos, ja vēlies iemācīties jaunas izveides metodes, kas palīdzēs izveidot butaforijas vai piederumus, lūdzu, sekojiet mūsu plūsmai (stream)! Tās mēs paziņojam Twitter, tāpēc neaizmirsti mums sekot sociālajos medijos! Mūsu programmā: 4001 ķiveres izveide (kas ir gandrīz pabeigta!). Aicinām jautāt jautājumus, ja ir kādas neskaidrības un mēs darīsim visu iespējami labāko, lai atbildētu uz tiem pēc iespējas precīzāk :-)

Mēs ar nepacietību gaidām ieraudzīt Jūsu meistardarbus!

Pārsteidz mūs!

Klusībā sapņojam ieraudzīt piena pakas pārģērbšanos :-D

Конкурс косплея

Всем привет!

Наш последний конкурс косплея прошел довольно успешно, и мы решили повторить его и в этом году!

Мы очень вдохновлены приходом лета... а вы?

Вы можете отправлять свои фотографии до 1 сентября!

Присылайте изображения в формате .jpg или .png на почту concours@atelier801.com

Не забудьте написать "cosplay 2015" в теме письма. Ваш ник также должен быть указан в сообщении.

За победу будут замечательные призы:

- 1 место: Мягка игрушка и 5 значков!
- 2 место: Футболка и 5 значков!
- 3 место: Коврик для мышки и 5 значков!

Кстати говоря, если вы хотите научиться новым поделочным методам, пригодящимся при изготовлении костюмов, можете подписаться на наши стримы! Мы сообщаем о них в Твиттере, так что не забудьте подписаться на нас! По программе создание шапки за 4001 (которая уже почти завершена!). Задавайте нам любые вопросы, и мы постараемся ответить на них как можно точнее :-)

Ждем ваших творений!

Удивите нас!

Мы в тайне мечтаем о косплее коробки молока :-D

THANKSSSS!

OBRIGADOOOO!!!

¡¡¡GRACIASSSSSSSSS!!!