Atelier 801
Atelier 801 
Announcements  And the winner is... |
| | ||
| Thank you from the bottom of our hearts. The entries we have received during this summer really touched us. Each of you were as creative as the other. You sure knew how to marvel us, soften us and make us laugh... that's why it was so difficult for us to make up our minds! You surprised us in a very pleasant way, that's why we decided to return you the favor! The results of the Cosplay Contest reserve you some very nice surprises... You are undoubtedly the prettiest milk cartons in the world! We had many “milk carton” entries (thank you, thank you, thank you!), one that is just as cool as the other. Impossible to choose... How to have all of you in our top 3? Easy! Milk cartons get a new title and a special prize! :-D We have decided to reward all mice who chose to cosplay as a milk carton! You will receive the exclusive “Milky Mouse” title and a lot of other goodies, including a plushie (Transformice mouse), a cheese card and badges! Below are the “Milky Mouse” winners:
Congratulations! The Top 3 becomes a Top 5! The votes were tight... very tight! And that's for the better! Why? Because with two participants on the first place and two on the second, we no longer have three winners on the podium, but five! Here are the long-awaited results: 1st place - Pkmnprincess and Xenguy They get the rarest title in the game: “Miss Transformice” ! Plus a drawing signed by Melibellule and done with watercolors! All these will be accompanied by the jackpot: a shaman plushie, a Transformice t-shirt, badges and a cheese card! 2nd place - Rullexxx and Plussh The “Foxy” title will be awarded to these lovely mice, who also get a Transformice t-shirt, a mouse plushie and a cheese card! 3rd place – Szaloonagabi Just like the 2nd place, Szaloonagabi wins the “Foxy” title. Also, she gets a cannonball plushie, a Transformice t-shirt and badges! GG WP!
And last but not least, congratulations to all participants! All those who sent us a picture of their cosplay will soon receive their “Dauphine” title :-) You can find all the pictures of the participants on our Facebook page! Thank you again! It's super nice to see that our games inspire you. :-) We already cannot wait for next cosplay contest and are looking forward to seeing you participate as well! Merci du fond du cœur. Les participations que nous avons reçues pendant cet été nous ont vraiment touchés. Aussi créatifs les uns que les autres vous avez su nous émerveiller, nous attendrir, nous faire rire... c'est bien la raison pour laquelle cela a été si difficile pour nous de nous décider ! Vous nous avez très agréablement surpris et nous avons décidé de vous rendre la pareille ! Les résultats du concours cosplay vous réservent de très belles surprises... Vous êtes incontestablement les plus jolies briques de lait au monde ! Nous avons eu de nombreuses participations en tant que “briques de lait” (merci, merci, merci) ! Toutes aussi extraordinaires les unes que les autres ! Impossible de choisir... Comment faire pour tous vous avoir dans notre top 3 ? Facile ! Les briques de lait obtiennent un titre inédit et un prix spécial :-D Nous avons décidé de récompenser toutes les souris ayant choisi de se cosplayer en brique de lait ! Vous recevrez le titre exclusif “Milky Mouse" ainsi qu'un lot comprenant une peluche (souris Transformice), une carte Fromages et des badges ! Ci-dessous, les vainqueurs "Milky Mouse" :
Bravo ! Le top 3 devient un top 5 ! Les votes ont été serrés.... très serrés ! Et c'est pour le mieux ! Pourquoi ? Parce qu'avec deux participations en première place, et deux participations en seconde, nous n'avons pas trois vainqueurs sur le podium mais cinq ! Voici les résultats tant attendus : 1ère place - PkmnPrincess et Xenguy Ils obtiennent le titre le plus rare du jeu, "Miss Transformice" ! Ainsi qu'un dessin dédicacé par Melibellule et fait à l'aquarelle ! Le tout accompagné du gros lot : une peluche chamane, un t-shirt Transformice, des badges et une carte fromage ! 2ème place - Rullexxx et Plussh Le titre "Foxy" sera décerné à ces jolies souris, qui obtiennent un t-shirt Transformice, une peluche souris, des badges et une carte fromage ! 3ème place - Szaloonagabi Tout comme les deuxièmes du podium, Szaloonagabi remporte le titre "Foxy" ainsi qu'une peluche boulet de canon, un t-shirt Transformice et des badges ! Félicitations !
Et bravo à tous les participants ! Tous ceux qui nous ont envoyé une photo d'eux en cosplay recevront prochainement leur titre “Dauphine” :-) Vous pouvez retrouver toutes les participations en photo sur notre page Facebook ! Encore merci ! Ça nous fait énormément plaisir de voir que notre jeu vous inspire :-) Vivement le prochain concours cosplay ! Bütün katılımcılara çok içten teşekkür ederiz. Yaz boyunca bize yollamış olduğunuz katılımlar bizi gerçekten etkiledi. Birbirinden yaratıcı katılımcılar, bizleri hayretler içine düşürdü, etkiledi ve güldürmeyi başardı. Zaten sonuçları belirlemenin bu kadar zor olmasının nedeni de buydu! Bizleri çok güzel bir şekilde şaşırttınız ve bu sebeple size bu iyiğilin karşılığını vermeye karar verdik! Cosplay yarışmasının sonuçları sizin için güzel sürprizler saklıyor... Şüphesiz, dünyanın en güzel süt kutuları sizsiniz! Süt kutusu” olarak birçok kişi yarışmaya katıldı (teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler) ! Hepsi de birbirinden güzel! Seçmek imkansız... Hepinizi Top 3'ümüze nasıl koyabiliriz ki? Kolay! Bütün süt kutuları yepyeni bir ünvan ve özel bir ödül kazanıyor :-D Süt kutusuna bürünmüş olan bütün fareleri ödüllendirmeye karar verdik! Yepyeni olan “Milky Mouse” ünvanını kazanıp, peluş (Transformice faresi), peynir kartı ve rozet içeren bir hediye paketi kazanacaklar! İşte “Milky Mouse” ünvanını kazanan fareler:
Tebrikler! Top 3, Top 5'e dönüştü! Oylar çok çekişmeliydi... hatta inanılmaz çekişmeli! İyiki de çekişmeli olmuş! Neden mi? Podyumun ilk basamağında iki katılımcıyla, ikincisinde de iki katılımcıyla, toplam üç değil, kazanan tam beş faremiz var! İşte çok beklenen sonuçlar: 1. - PkmnPrincess ve Xenguy Oyunun en nadir olan “Miss Transformice” ünvanını kazanıyorlar! Ayrıca, Melibellule tarafından imzalanmış ve suluboyayla yapılmış bir çizim ediniyorlar! Bunun yanı sırası, büyük ikramiyeyi kapıyorlar: bir şaman peluşu, bir Transformice T-shirtü, rozetler ve peynir kartı! 2. - Rullexxx ve Plussh Bu güzel farelere hem “Foxy” başlığı verilecektir, hem de bir Transformice t-shirtü, bir fare peluşu, rozetler ve peynir kartı! 3. - Szaloonagabi Podyumun ikincileri gibi, Szaloonagabi “Foxy ünvanını” kazanıyor. Ayrıca ona gülle peluşu, Transformice t-shirtü ve rozetler verilecektir! Tebrikler!
Ve tüm katılımcılara tebrikler! Bize cosplayli fotoğrafını yollamış olan herkes yakında “Dauphine” ünvanını kazanacaktır! Bütün katılımların fotoğraflarını Facebook sayfamızda bulabilirsiniz! Tekrar teşekkürler! Oyunumuzun size bu kadar ilham vermesi bizleri çok mutlu ediyor :-) Gelecek cosplay yarışması için şimdiden sabırsızlanıyoruz! Gostariamos de agradecer de coração as participações que recebemos durante todo este período. Muito nos emocionou! Vocês são tão criativos!!! Vocês souberam nos maravilhar, nos fazer rir, e encher nossos olhos de alegria ... é por isso que foi tão difícil fazer nossas escolhas! Vocês nos surpreenderam e decidimos vos fazer um agrado! Os resultados do concurso de cosplay vos reservam belas surpresas ... Vocês são, sem dúvida, as mais charmosas caixinhas de leite do mundo! Tivemos muitas participações de candidatos, vestidos de "caixinhas de leite" (obrigado! obrigado! obrigado!) Cada uma mais extraordinária que a outra! Impossível escolher... Como escolher somente 3? Nada fácil! Decidimos que os participantes " caixinhas de leite" receberão um título inédito e um prêmio espécial :-D Então os ratinhos que se fantasiaram em "caixa de leite" serão todos recompensados! Vocês receberão o título especial de “Milky Mouse" e um kit super legal incluindo uma pelúcia (ratinho Transformice), um cartão com código de queijos e "pins"! Abaixo, os ganhadores "Milky Mouse":
E nosso Top 3 passa a ser Top 5! Os votos foram apertados .... muito apertados! Mas isto é um bom sinal! Por quê? Porque fomos mais gentis e decidimos deixar em primeiro lugar, duas participações assim como no segundo; em terceiro lugar uma participação. Logo, no pódio teriamos somente três vencedores, mas agora teremos cinco!!! Aqui estão os resultados tão esperados: 1º lugar - PkmnPrincess e Xenguy Eles ganham o título mais raro do jogo, "Miss Transformice"! E um desenho assinado pela Melibellule e feita na aguarela! E não é só isto, eles ganham também: uma pelúcia shaman, uma camiseta Transformice , crachás (pins) e uma carta dando acesso à queijos! 2º lugar - Rullexxx e Plussh O título de "Foxy" será concedido à estes adoráveis ratinhos, que ganharão uma camiseta Transformice, uma pelúcia ratinho transformice, crachás (pins) e uma carta dando acesso à queijos! 3º lugar - Szaloonagabi Assim como os que ganharam o segundo lugar, Szaloonagabi também vai receber o título "Foxy", uma pelúcia de bala de canhão, uma camiseta Transformice e crachás (pins)! Parabéééénssssss!
E muitos e muitos parabéns à todos os participantes do concurso!! Todos àqueles que nos enviaram uma foto deles "em cosplay" irão receber em breve o título "Dauphine" :-) Vocês podem ver todas as fotos dos participantes em nossa página oficial do Facebook! Mais uma vez obrigada! É sempre um grande prazer ver e saber que o nosso jogo vos inspira :-) ... E que venha o próximo concurso cosplay! \o/ Nos gustaría dar las gracias a todas las participaciones que hemos recibido a lo largo de este período. ¡Estamos muy emocionados! Sois tan creativos !!! Sabéis sorprendernos, hacernos reír, y llenar los ojos de alegría ... es por eso que fue tan duro hacer nuestra selección! ¡Nos habéis sorprendido tanto que decidimos devolveros el favor! Los resultados del concurso de cosplay os reservan hermosas sorpresas... Sois, sin duda, los "cartones de leche" con más encanto del mundo! Tuvimos muchas participaciones de candidatos vestidos de "cartones de leche" (¡gracias! gracias! gracias!) Cada una tan extraordinaria como la otra! Imposible elegir... ¿Cómo elegir solamente 3? No es fácil. Decidimos que todos los participantes vestidos de cartones de leche reciban un título exclusivo y un premio especial :D Recibirás el título exclusivo "Milky Mouse" y un montón de otras cosas, incluyendo un peluche (ratón de Transformice), una tarjeta con código para quesos y chapas! Abajo se presentan los ganadores "Milky Mouse":
¡Y nuestro Top 3 se convierte en Top 5! Los votos fueron ajustados... muy ajustados! ¡Pero es una buena señal! ¿Por qué? Debido a que hemos sido más amables y decidimos dejar dos participantes en el primer lugar así como dos participantes en el segundo lugar. En el tercer lugar un participante. Así que en el podio tendríamos sólo tres ganadores, pero ahora tenemos cinco!!! Aquí están los resultados como se esperaba: 1er lugar - PkmnPrincess et Xenguy Consiguen el título más raro del juego, "Miss Transformice"! Y un dibujo firmado por Melibellule y hecho en acuarela! No sólo esto, sino que también obtienen: Un peluche de ratón chamán, una camiseta de Transformice, chapas (pines) y una tarjeta con código para quesos! 2ndo lugar - Rullexxx et Plussh El título de "Foxy" se otorga a estos encantadores ratones, y van a ganar una camiseta de Transformice, un peluche de ratón de transformice, chapas (pines) y una tarjeta con código para quesos! 3er lugar - Szaloonagabi Lo mismo que obtuvo el segundo lugar, Szaloonagabi recibirá el título de "Foxy", un peluche de bala de cañón, una camiseta de Transformice y chapas (pines)! ¡Felicitaciones!
Y muchas, muchas felicidades a todos los participantes del concurso !! Todos los que nos enviaron una foto de ellos "en cosplay" recibirán pronto el título de "Dauphine" :-) Pueden ver todas las fotos de los participantes en nuestra página de Facebook! ¡Gracias de nuevo! Siempre es un gran placer ver y saber que nuestro juego os inspira :-) ... Y que vengan los próximos concursos de cosplay! \o/ |
Zou
Profil
Derniers messages
Tribu
 Favelada  « Consul »
| | ||
Omitotowch  « Citoyen »
| | ||
Omitotowch Agentpery  « Citoyen »
| | ||
| Ratodisco « Citoyen »
| | ||
| Menininhapah « Citoyen »
| | ||
Antititime  « Citoyen »
| | ||
Awesomod  « Citoyen »
| | ||
Superofis  « Citoyen »
| | ||
Eythaxper  « Citoyen »
| | ||
Bialaszczala  « Censeur »
| | ||
| gratulacje! Congratulations! |
