×

Langue

Fermer
Atelier 801
  • Forums
  • Dev Tracker
  • Connexion
    • English Français
      Português do Brasil Español
      Türkçe Polski
      Magyar Română
      العربية Skandinavisk
      Nederlands Deutsch
      Bahasa Indonesia Русский
      中文 Filipino
      Lietuvių kalba 日本語
      Suomi עברית
      Italiano Česky
      Hrvatski Slovensky
      Български Latviešu
      Estonian
  • Langue
  • Forums
  • /
  • Atelier 801
  • /
  • Hors-sujet
  • /
  • Off Topic Arts
  • /
  • Taller de escritura.
Taller de escritura.
Badasschan
« Citoyen »
1447951500000
    • Badasschan#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#1
  0
  • General
  • Diferencias entre novela y guión teatral
  • Repaso rápido de errores comunes

http://i.imgur.com/lwApfsF.png


Nunca pensé que me vería en la necesidad de crear algo así. Pensaba que este tipo de cosas te las enseñaban en clase —como en mi caso— pero al parecer me equivoqué. No daré críticas; esta vez me limitaré a enseñar, sin desviarme por diferentes ramas ni géneros, sólo lo que vea necesario (incluyendo los típicos usos erróneos de ciertos símbolos).

Y en especial, quiero haceros comprender la diferencia entre guión teatral y novela.

(Este hilo se encuentra en constante evolución. Se aceptan preguntas y sugerencias, que también me ayudan bastante).
Las novelas destacan principalmente por su extensa duración, textos bastante descriptivos y la evolución constante de los personajes involucrados en ella. Es decir, si el personaje no realiza a penas progreso y el escrito dura muy poco (lo que vendría a ser un one-shot y poco más), no es considerado como tal.

Partiendo de esta idea, ¿en qué se diferencia del guión teatral? Bien.

Para empezar (y lo más importante), en una novela a la hora de representar el diálogo de uno de los personajes en el escrito, hay que utilizar una raya (o guión largo), mientras que en los diálogos teatrales, antes de tal guión hay que especificar qué personaje es el que interviene. Asimismo, en el guión teatral las acotaciones se enmarcan entre paréntesis, por tanto:

Teatral a dit :
FULANITO.—¡Pon atención! (Golpea la mesa con sus puños) El ensayo no se realizará solito.
FULANITA.—(Susurrando) Cuánto odio a este metomentodo...

Novela a dit :
—¡Pon atención!—Fulanito golpeó la mesa con sus puños—. El ensayo no se realizará solito.
—Cuánto odio a este metomentodo...—susurró Fulanita.

El guión teatral está creado esencialmente para interpretarse en la realidad, aunque esto vendría a ser una excepción porque muchos lo utilizan como otra alternativa o porque les resulta más cómodo y entretenido. El tema aquí es que esté bien escrito.

Si vais a escribir algo, decidíos, no hagáis una mezcla decadente de ambas (e incluso con esto, debéis ser muy cuidadosos con la mala ortografía y la redundancia, pues le quitan belleza, y yo no leo escritos de mala ortografía excesiva).
Les he echado un vistazo así por encima a las historias de este subforo y cabe decir que estoy muy decepcionada. Recopilé los errores que más gente realizaba o... los que a pesar de estar ahí, a pesar de aparecer tanto, la gente ignoraba. Repito que pensé que este tipo de cosas te las enseñaban en clase. En fin, si véis cualquier más por ahí que veáis que sea necesario añadir, sólo decidlo.

→ Los signos de exclamación e interrogación son dos (¿? ¡!), recordadlo. Además, el último de ambos lleva punto, así que es un error de ortografía bastante grave colocar uno tras estos.

→ Los determinantes interrogativos/exclamativos llevan tilde en su sílaba tónica.

→ Las comas van "unidas" a la palabra anterior a estas y un espacio separadas de la siguiente. Es lo más básico y al mismo tiempo uno de los más comunes que he sido capaz de ver, tanto aquí como en el resto de internet.

→ SON TRES PUNTOS SUSPENSIVOS. TRES.

→ No mezcléis guión teatral y novela, lo dije antes pero lo repito, no lo hagáis, podéis hacer lo que yo hice o buscar ejemplos en internet, pero queda muy mal si los mezclas.

→ Lo más importante son los personajes. Más allá de un error, es un consejo. Analizaos a vosotros mismos o a los que os rodean, cada una de vuestras emociones... tened cuidado con crear personajes genéricos.
Lulllie
« Citoyen »
1447952400000
    • Lulllie#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#2
  0
no sé exactamente si este hilo debería ir aquí,ya que en Off Topic Arts puedes publicar Historias,Material Artístico y tutoriales relacionados con el arte.Igualmente,
Excelente hilo
Badasschan
« Citoyen »
1447952760000
    • Badasschan#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#3
  0
lulllie a dit :
tutoriales relacionados con el arte.

La escritura es un arte.
Y gracias~
May
« Citoyen »
1447952880000
    • May#1453
    • Profil
    • Derniers messages
#4
  0
"→ Los signos de exclamación e interrogación son dos (¿? ¡!), recordadlo. Además, el último de ambos lleva punto, así que es un error de ortografía bastante grave colocar uno tras estos."

Aaah, como odio a la gente que hace eso, no sé porqué saca ese lado de mí, sinceramente, hate infinito.

Dernière modification le 1447953000000
Gatuluc
« Censeur »
1447953360000
    • Gatuluc#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#5
  0
Lindo hilo, ojalá lo termines.

-

Lo que da asco de este subforo son las historias, ninguna es buena en general, todos los díalogos y párrafos están juntos, al momento de cometer una acción lo pueden poner de otra forma, y la ortografía. Cuando hacen un tema para crear una historia, y ni el prólogo o ningún capítulo tiene a veces

-

Para la parte de los díalogos me gustan hacerlos así:

Nombre: Diálogo
Nombre (MODO): Diálogo

Las acciones las pongo a parte en la narración o lo dice en el diálogo (pero no como en una novela o en una obra teatral), más bien por comodidad, simplemente para que los demás entiendad, pero igual podría tratar de respetar el diálogo como se debe si es que hago una historia acá...

Dernière modification le 1447953480000
Badasschan
« Citoyen »
1447953540000
    • Badasschan#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#6
  0
No queda mal tampoco. Lo que dije antes fue porque sé que la mayoría de personas que hacen ese tipo de cosas suelen hacerlo, como dije antes, de madera decadente. O simplemente no saben lo que hacen, lo cual me molesta bastante. Este foro no es nada oficial, no ganas dinero publicando una historia aquí, así que mientras quede bien y sepas lo que haces, no veo problema alguno.
Mirluls
« Citoyen »
1448247780000
    • Mirluls#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#7
  0
Buen hilo, definitivamente MUCHOS hilos deberian seguir tus consejos
  • Forums
  • /
  • Atelier 801
  • /
  • Hors-sujet
  • /
  • Off Topic Arts
  • /
  • Taller de escritura.
© Atelier801 2018

Equipe Conditions Générales d'Utilisation Politique de Confidentialité Contact

Version 1.27