Say goodbye to winter and hello to spring!

Its arrival brings a lot of new fragrances, but amongst all the ones wild flowers give, there's another one... It's not cheese, it rather seems like... chocolate?!

The good weather makes us want to go out, participate in this adventure and hunt Easter Eggs, but it's not going to be that easy! To get the rewards, you need to bring the cheese as well as eggs, therefore your mouse will be heavier!

Gather the eggs the rabbits hid, and maybe you will win some golden tickets to use against delicious presents in the village.

Are you ready to get new titles, consumables and accessories?

The chocolate is waiting for you!

É hora de dizer adeus ao inverno e oi para a primavera!

E sua chegada traz uma avalanche de novos cheiros, mas entre todos os perfumes de flores silvestres, um se destaca dos demais ... Não, não é de queijo, parece bastante com... o de chocolate?!

Com os belos dias ensolarados chegando, estejam prontos para sair e desfrutar desta nova aventura e caçar ovos de Páscoa, mas não vai ser tão fácil! Para conseguir as recompensas, vocês deverão não somente carregar o queijo, como também carregar o ovo. O teu ratinho se sentirá muito mais pesado.

Recolham os ovos que foram espalhados pelos coelhinhos, e quem sabe vocês ganharão bilhetes de ouro que poderão ser trocados por outras surpresinhas suculentas na loja da aldeia.

Vocês estão prontos para ganhar novos títulos, consumíveis e acessórios?

Os chocolates estão à espera por vocês!

Kışa güle güle, bahara merhaba deyin!

Baharın gelişiyle etrafa güzel kokular yayılır ama yabani çiçeklerin kokularının arasında farklı bir koku var... Bu peynir değil ve sanki... çikolata gibi kokuyor?!

Güzel havalar bizde dışarı çıkma, bu maceraya katılma ve Paskalya yumurtası arama isteği uyandırıyor ama bu hiç de kolay olmayacak! Ödülleri almak için peyniri ve yumurtaları toplamanız gerekecek ve bu yüzden fareniz daha ağır olacak!

Tavşanların sakladığı yumurtaları toplayın ve belki köyde lezzetli hediyeler karşılığında takas edebileceğiniz altın biletler de kazanırsınız.

Yeni unvanlar, envanter eşyaları ve aksesuarlar almaya hazır mısınız?

Çikolata sizi bekliyor!

¡Es hora de decir adiós al invierno y hola a la primavera!

Y su llegada trae una avalancha de nuevos olores, pero entre todos los perfumes de flores silvestres, uno se destaca de los otros ... No, no es de queso, parece más bien... ¿de chocolate?

Con el buen tiempo, estamos listos para salir y disfrutar de esta nueva aventura y cazar los huevos de pascua, ¡pero no va a ser tan fácil! Para obtener recompensas, no solamente debemos recoger el queso, sino también los huevos, por lo que tu ratón será más pesado.

Recoged los huevos que estarán dispersos por los conejos, y podrás ganar tickets de oro que pueden ser canjeados por suculentos regalos en el pueblo.

¿Estáis listos para obtener nuevos títulos, consumibles y accesorios?

¡El chocolate te aguarda!

Vaarwel winter en welkom lente!

De komst van de lente brengt vele nieuwe geuren, maar naast al die van wilde bloemen, is er nog één... Het is geen kaas, het lijkt wel... chocolade?!

Het goede weer zorgt ervoor dat we terug naar buiten willen, deelnemen aan dit avontuur en paaseieren rapen, maar zo makkelijk is dat niet! Om een beloning te krijgen, moet je zowel de kaas als eieren dragen, waardoor jouw muis zwaarder zal zijn!

Verzamel de paaseieren die de konijnen hebben verstopt en misschien win je wel gouden kaarten om in te ruilen tegen heerlijke cadeautjes in het dorp.

Ben jij klaar om nieuwe titels, speeltjes en accessoires te verzamelen?

De chocolade wacht op jou!

Pożegnajcie się z zimą i przywitajcie wiosnę!

Jej przybycie przynosi wiele nowych zapachów, ale wśród wszystkich dzikich kwiatów, jest coś jeszcze... To nie jest ser, to raczej wygląda jak... czekolada?!

Przy dobrej pogodzie jesteśmy gotowi, aby wziąć udział w tej przygodzie i szukać wielkanocne jajka, ale to nie będzie takie proste! Żeby otrzymać nagrody, musisz przynieść zarówno ser jak i jajka, więc Twoja mysz będzie cięższa!

Zbieraj pisanki, które zostały ukryte przez króliki i może wygrasz złote bilety, które będziesz mógł wymienić na smakowite prezenty w wiosce.

Czy jesteście gotowi, by zdobyć nowe tytuły, przedmioty do ekwipunku i akcesoria?

Czekolada czeka na Ciebie!

Sag auf Wiedersehen zum Winter und heiße den Frühling willkommen!

Seine Ankunft bringt viele neue Gerüche, aber unter all den typischen Düften der wilden Blumen, ist ein anderer... es ist nicht Käse, es scheint eher wie.. Schokolade?!

Dank dem guten Wetter wollen wir rausgehen, beim Abenteuer mitmachen und Ostereier suchen, aber so einfach wird es nicht! Um die Belohnungen zu bekommen, musst du nicht nur die Schokolade, sondern auch den Käse Heim bringen - dadurch wird deine Maus schwerer!

Sammel die Eier, die von den Hasen versteckt wurden und vielleicht gewinnst du sogar goldene Tickets, um sie gegen leckere Geschenke im Dorf zu tauschen.

Bist du bereit, neue Titel, Consumables und Accessoires zu bekommen? Die Schokolade wartet auf dich!

Попрощайтесь с зимой и поприветствуйте весну!

Ее приход приносит много новых ароматов, но среди всех, что дарят нам дикие цветы, есть еще один... Это не запах сыра, больше похоже на... шоколад?!

Хорошая погода вызывает желание пойти поучаствовать в приключении и поохотиться за Пасхальными Яйцами, но это не будет так просто! Чтобы получить награды, вам придется приносить не только яйца, но и сыр, поэтому ваша мышь будет тяжелее!

Собирайте яйца, что спрятал кролик, и может быть вы выиграете несколько золотых билетов, которые можно будет использовать для получения восхитительных подарков в деревне.

Вы готовы получить новые титулы, расходники и аксессуары? Шоколад ждет вас!

冬去春来！

春的到来，为我们带来了许多新鲜的芳香，大多数是来自鲜花，还有一部分…不像是奶酪，这像是…巧克力？！

如此好的天气不禁让我们想出去走走，快加入到冒险中来并抢夺复活节彩蛋，不过这可不会太简单！为了获得奖励，你需要带回奶酪以及彩蛋，这会让你变得更重！

收集被兔子藏起来的彩蛋，你就有可能赢得金券，而金券可以在村庄中兑换超赞的礼物。
准备好要获得新的称号、物品和饰品了吗？巧克力正等着你呢

Búcsúzz el a téltől és köszöntsd a tavaszt!

A tavasz rengeteg új illatot hoz magával, de azok mellett, amiket a vadvirágok árasztanak, van itt egy másik is... Nem sajt, inkább úgy tűnik, hogy... csokoládé?!

A jóidő mindenkit arra ösztönöz, hogy kimenjen a szabadba, részt vegyen az új kalandban és Húsvéti Tojásokat keressen, ám ez nem lesz olyan könnyű! Hogy megkapd a jutalmad, a sajtot és a tojást is el kell vinned, így az egered nehezebb lesz!

Gyűjtsd össze a tojásokat, amiket a nyuszi elrejtett, és talán nyersz majd pár aranyjegyet amiken finom ajándékokat vehetsz a faluban.

Készen állsz rá, hogy megkapd az új címeket, használati tárgyakat és kiegészítőket?

A csokoládé rád vár!