It’s getting cold outside… The winter is coming… And as we say, if the cold is here, Christmas is near! (no, nobody says that actually).


Hope you are ready because Christmas is already here in Transformice!
Put on your warmest clothes, have some nice hot chocolate and enjoy the Christmas Event!




This year's program:

Snowboard



First things first: put on your best snow suit against the cold!
You will find exclusive winter items and fur in the shop to expand your wardrobe and be the queen/king of the (snowboard) track!
Many thanks to the user Pawh for her awesome design suggestions!

Then, follow these safety instructions to avoid any annoyance:

• Avoid obstacles, you don't want to ruin your fabulous outfit, do you...
• When you jump with a booster, try to make a somersault with right and left arrows and land on your snowboard: you’ll gain speed!
• Catch as many presents as possible!

Talking about presents, on your way down, you will find red presents that you will be able to trade to obtain green presents! (what's the difference?)
The prizes you'll find will be different: some of the green presents contain fragments that the red ones don't have and conversely...

• Trade fragments with other players to be able to get a Relic.
• The Relics will give you rewards: cheese, golden ticket, titles and even fraises!
• Get all the Relics and you will unlock a badge and an exclusive title!

Finally, after all this hard work, treat yourself with a nice raclette IRL! (cheeeeese <3)

O inverno está chegando ... E como nós dizemos, se está frio, é por que o Natal está próximo! (não, ninguém diz isto realmente).


Espero que você esteja pronto, pois o Natal já chegou no Transformice!
Vista-se com suas roupas mais quentes, tome um bom chocolate quente, e aproveite deste evento de Natal!

O que temos no programa para este ano:

Snowboard



Vamos começar pelo começo (redundante né?! lo; mas é isto mesmo): vista-se adequadamente para lutar contra este frio invernal!
Você encontrará na loja itens e peles exclusivas para aumentar o teu closet, e quem sabe ser a rainha ou o rei das pistas (de snowboard)!

Em seguida, siga as instruções de segurança para evitar todo e qualquer tipo de acidente desagradável:

• Évite os obstáculos... com certeza você não quer estregar a tua linda roupa...
• Quando você saltar com a ajuda do booster, tentar fazer uma cambalhota com as setas esquerda e direita para pousar em seu snowboard: você ganhará velocidade!
• Recupere o máximo de presente que você puder!

Falando em presentes, na descida você encontrará presentes vermelhos que você poderá trocar com seus amigos para obter presentes verdes!
(Qual a diferença)
As recompensas que você for achando podem ser diferentes: algumas recompensas dos presentes verdes possuem fragmentos que os presentes vermelhos não têm, e assim inversamente...

• Troque os fragmentos com outros jogadores para obter uma Relíquia.
• As Relíquias te dará recompensas: queijjos, tíquetes de ouro, títulos e até mesmo morangos!
• Obtenha todas as relíquias e desbloqueie uma medalha e um título exclusivo!

Enfim, depois de todo este trabalho duro, chegou a hora se dar ao prazer com um bom e belo prato francês, aproveitem desta maravilhosa raclette! (queijooooo <3)

Se está poniendo frío afuera… El invierno viene… Y como decimos, si el frío está aquí, ¡Navidad está cerca! (no, nadie dice eso realmente).


Espero que estés listo porque ¡la Navidad ya está aquí en Transformice!
¡Ponte tu ropa más abrigadora, ten un rico chocolate caliente y disfruta el evento de Navidad!




El programa de este año:

Snowboard



Primero lo primero: ponte tu mejor abrigo contra el frío!
Encontrarás accesorios de invierno y pieles exclusivas en la tienda para que extiendas tu guardarropa y seas el rey o reina de la pista! (de snowboard)

Luego, sigue estas instrucciones de seguridad para evitar cualquier molestia:

• Evita obstáculos, no quieres arruinar tu traje fabuloso, o sí...
• Cuando saltes en un booster, intenta hacer una voltereta con las flechas de izquierda y derecha y aterriza en tu snowboard: ¡Ganarás velocidad!
• ¡Atrapa tantos regalos como sea posible!

Hablando de regalos, mientras bajas, encontrarás regalos rojos que podrás cambiar para obtener regalos verdes! (¿Cuál es la diferencia?)
Los premios que encontrarás serán diferentes: algunos de los regalos verdes contienen fragmentos que los rojos no tienen, y por el contrario...

• Intercambia fragmentos con otros jugadores para obtener una Reliquia.
• Las Reliquias te darán tus premios: quesos, tickets dorados, títulos e incluso fresass!
• Consigue todas las Reliquiass y desbloquearás una insignia y un título exclusivo!

Finalmente, luego de todo este duro trabajo, disfruta de un buen raclette en persona! (queeeeeeeeeeeeso <3)

Dışarıda hava soğuyor... Kış geliyor... Ve dediğimiz gibi, soğuklar geldiyse, Yılbaşı yakın demektir! (hayır, aslında kimse böyle bir şey demez)


Umarız hazırsınızdır çünkü Yılbaşı Transformice'a geldi bile!
En kalın giysilerinizi giyin, sıcak çikolata için ve Yılbaşı Etkinliği'nin keyfini çıkarın!




Bu yılın programı:

Kayak




Her şeyden önce şunu söyleyelim: Soğuğa karşı en iyi kayak tulumunuzu giyin!
Giysi dolabınızı genişletmek ve (kayak) pistin(in) kralı/kraliçesi olmak için markette özel kış eşyaları ve bir kürk bulacaksınız!

Sonra, tatsız bir durum yaşanmaması için bu güvenlik talimatlarına uyun:

• Engellerden kaçının, havalı kıyafetinizi mahvetmek istemezsiniz, değil mi?..
• Bir güçlendirici ile zıpladıktan sonra, sağ ve sol ok tuşlarıyla takla atıp kayak tahtanıza inmeye çalışın: Hız kazanacaksınız!
• Yakalayabildiğiniz kadar hediye yakalayın!

Hediyelerden bahsetmişken, aşağı doğru ilerlerken, yeşil hediyeler elde etmek için takas edebileceğiniz kırmızı hediyeler bulacaksınız! (ne farkı var ki?)
Bulacağınız ödüller farklı olacak: Yeşil hediyelerden bazıları kırmızı olanların içermediği parçaları içeriyor ve tam tersi...

• Kalıntı elde etmek için diğer oyuncularla parçaları takas edin.
• Kalıntılar size ödül kazandıracak: peynir, altın bilet, unvan ve hatta çilek!
• Bütün kalıntıları topladığınızda bir rozet ve özel unvan alacaksınız!

Nihayet, bütün bu zor işlerden sonra, gerçek hayatta güzel bir raclette ile kendinizi şımartın! (peyniiiir <3)

Es wird kalt draussen... Der Winter kommt... Und wie wir sagen, wenn die Kälte da ist, ist Weihnachten nicht fern! (nein, eigentlich sagt das niemand).

Wir hoffen, dass du bereit bist, denn Weihnachten ist in Transformice schon da!
Zieh deine wärmsten Kleider an, nimm dir ein Becher heisser Schokolade und geniesse das Weihnachtsevent!




Das Programm dieses Jahr:

Snowboard



Wichtigstes zuerst: Zieh deine besten Schneesachen an, damit du nicht kalt kriegst!
Du wirst exklusive Winter Items und Felle im Geschäft finden, um deine Garderobe aufzustocken und der König/Königin der (Snowboard) Piste zu werden!

Dann, folge den Sicherheitsinstruktionen, um Unfälle zu vermeiden:

• Vermeide Hindernisse, du willst dir doch nicht dein wunderschönes Outfit zuerstören, nicht?...
• Wenn du mit einem Booster springst, versuche ein Salto mit der rechten und linken Pfeiltaste zu machen und wieder auf dem Snowboard zu landen: du wirst so schneller!
• Erwische so viele Geschenke wie möglich!

Wenn wir schon von Geschenken reden, auf deinem Weg nach unten wirst du rote Geschenke finden, welche du mit anderen tauschen kannst, um grüne Geschenke zu erhalten! (Was ist der Unterschied?)
Die Preise, welche du in den Geschenken findest sind unterschiedlich: einige der grünen Geschenke enthalten Fragmente welche die roten nicht haben und andersrum...

• Tausche Fragmente mit anderen Spielern um ein Relikt zu erhalten.
• Die Relikte werden dir Belohnungen geben: Käse, goldene Tickets, Titel und sogar Erdbeeren!
• Sammle alle Relikte und du wirst ein Badge und einen exklusiven Titel freischalten!

Endlich, nach all der harten Arbeit, belohne dich mit einem feinen Raclette IRL! (Käääääääääse <3)

Na zewnątrz zaczyna się robić zimno… Zima nadchodzi… I, jak to mówimy, jeśli jest zimno, Boże Narodzenie już wkrótce! (nie, nikt tak w sumie nie mówi).


Mamy nadzieję, że jesteście gotowi, ponieważ Boże Narodzenie jest już tutaj, w Transformice!
Załóżcie swoje najcieplejsze ubrania, przygotujcie kubek gorącej czekolady i zagłębcie się w event Bożonarodzeniowy!




Tegoroczny program:

Snowboard



Na początek: załóżcie swoje najlepsze zimowe kombinezony!
W sklepie znajdziecie ekskluzywne zimowe przedmioty i futro, aby poszerzyć Waszą garderobę i pomóc Wam w zostaniu królową/królem (snowboard'owego) szlaku!

Następnie, przestrzegajcie tych zasad bezpieczeństwa, aby uniknąć wszelkich kłopotów:

• Unikaj przeszkód, nie chcesz zepsuć swojego pięknego stroju, prawda...
• Kiedy skoczysz z przyspieszaczem spróbuj zrobić salto za pomocą strzałek prawo, lewo i wyląduj na swojej desce: zyskasz szybkość!
• Złap tak dużo prezentów, jak to możliwe!

Odnośnie prezentów, na swojej drodze znajdziecie czerwone prezenty, którymi będziecie mogli handlować, aby uzyskać zielone prezenty! (jaka jest różnica?)
Nagrody, jakie znajdziecie będą różne: niektóre z zielonych prezentów zawierają fragmenty, których prezenty czerwone nie mają i na odwrót...

• Handluj z innymi graczami, aby móc otrzymać Relikt.
• Relikty dadzą Ci nagrody: ser, złote bilety, tytuły, a nawet truskawki!
• Zdobądź wszystkie Relikty, aby odblokować odznakę i ekskluzywny tytuł!

W końcu, po całej tej pracy, poczęstuj się kawałkiem raclette w prawdziwym świecie! (seeeeer <3)

На улице холодает … Зима близко… И, как у нас говорят, если холод уже здесь, значит, Рождество на подходе! (нет, на самом деле так никто не говорит).


Надеюсь, вы готовы, потому что Рождество уже пришло в Transformice!
Надевайте свои самые теплые вещи, пейте горячий шоколад и наслаждайтесь Рождественским Ивентом!




В программе этого года:

Сноуборд



Первым делом наденьте ваши лучшие зимние вещи!
Вы найдете эксклюзивную зимнюю одежду и меха в магазине, чтобы пополнить свой гардероб и быть королем/королевой (сноуборд) трассы!

Затем следуйте этим инструкциям, дабы избежать неприятностей:

• Минуйте препятствия, вы ведь не хотите испортить свой сказочный наряд...
• Когда вы делаете прыжок с ускорением, постарайтесь сделать кувырок, используя стрелки вправо ли влево и приземлитесь на вашем сноуборде: так вы ускоритесь!
• Соберите как можно больше подарков!

Кстати о подарках, по пути вам будут попадаться красные подарки в процессе обмена которых можно получить зеленые подарки! (в чем разница?)
Призы в подарках отличаются: зеленые могут содержать фрагменты, которых нет в красных, и наоборот...

• Обменивайтесь фрагментами с другими игроками, чтобы получить реликвию.
• С помощью реликвий можно получить награды: сыр, золотые билеты, титулы и даже клубнику!
• Соберите все реликвии и вы получите значок и эксклюзивный титул!

Наконец, после тяжелой работы, наградите себя вкусным раклетом ИРЛ! (сыыыыыыр <3)

街道变得寒冷了起来……冬天已然降临……有句古话说得好，相逢寒气满，更值圣诞处！（唔..根本没有这种古话）。


希望你准备好了，在Transformice世界中圣诞节已然开始！
穿上你最暖和的上衣，带上精心调制的巧克力热饮，然后加入到圣诞节活动中来吧！



今年的节目：

滑 雪



重中之重：穿上你最好的抗寒风雪衣!
你会在商店里发现独特的冬季物品与皮毛 ，让它们填满你的衣柜，这样你就能摇身一变，成为（滑雪）赛道之王。

然后，请遵循以下安全说明以避免任何麻烦：

• 避开障碍物，你绝对不会希望你最棒的衣服被划个口子，什么，你已经……
• 当你通过辅助板起跳时，尝试着左右连打来翻跟头，然后在平稳得落在滑雪板上：这样你能获得加速！
• 尽可能多得获得礼物！

再来谈谈礼物，在下坡的路上，你会得到一些红色的礼物，你可以用它们来换取绿色的礼物！（这有区别？）
你马上会发现获得的奖品会有所不同：绿色的礼物里会有红色礼物里所没有的奖品，反之……

• 与其他玩家交易碎片来组装遗物。
• 完成遗物的奖励有：奶酪，金券，称号还包括草莓！
• 收集齐所有遗物后，你会获得一枚徽章和一个独特的称号！

最后，忙完这些辛苦的工作后，来一份美味的拉可雷特干酪来犒劳自己！（奶~~酪~ <3）

Nadamo se da ste spremni jer Božić je već na Transformice-u!

Stavi topliju odjeću, uzmi malo vruće čokolade i uživaj u Božićnom događaju!

Ovogodišnji program:

Snowboard

Prva stvar: stavi na sebe odjeću za snijeg!

Pronaći ćeš ekskluzivne zimske predmete i krzno u trgovini kako bi nadopunio svoj ormar i bio kralj/kraljica staze!

Zatim slijedite ove mjere opreza kako bi se izbjegle bilo kakve smetnje:

Kada govorimo o poklonima, na svom putu prema dolje, pronaći ćete crvene poklone koje možete zamijeniti za zelene poklone! (Koja je razlika?)

Nagrade koje ćete pronaći su različite: neki od zelenih poklona sadrže nešto što crveni nemaju i obrnuto.

Konačno, nakon toliko truda počastite se s lijepim raclette IRL! (siiiiir <3)

Se face frig afară... Iarna vine... Și după cum spunem, dacă frigul e aici, Crăciunul se aproprie! ((nu, de fapt nimeni nu spune asta)).


Sperăm că eşti pregătit, deoarece Crăciunul este deja în Transformice!
Puneţi-vă pe voi cele mai călduroase haine, beţi nişte ciocolată fierbinte şi bucuraţi-vă de evenimentul de Crăciun!




Programul din acest an:

Snowboard



Să începem cu începutul: Puneți-vă cel mai bun costum împotriva frigului!
Veți găsi o blană și accesorii exclusive în magazin pentru a vă extinde garderoba și pentru a fi regele/regina cursei!

Apoi, urmați aceste instrucțiuni de siguranță pentru a evita orice supărare:

• Evitaţi obstacolele, doar nu vreți să vă ruinați fabuloasa îmbrăcăminte, nu-i aşa?
• Când săriți cu un booster, încercați să faceți o tumbă cu săgeţile dreapta şi stânga şi aterizați pe snowboard-ul vostru: veți câştiga viteză!
• Colectați atât de multe cadouri pe cât posibil!

Vorbind despre cadouri, în drumul vostru, veți găsi cadouri roșii pe care le veți putea da la schimb pentru a primi cadouri verzi! (care-i diferența?)
Premiile pe care le veți găsi vor fi diferite: unele din cadourile verzi conțin fragmente pe care cadourile roșii nu le conțin și invers

• Schimbați fragmente cu ceilalţi jucători pentru a obţine o Relicvă.
• Relicvele vă vor da premii: brâznzeturi, tichete aurite de aventură, titluri și chiar căpșuni!
• Colectați toate Relicvele și veți debloca o insignă și un titlu exclusiv!

Într-un final, după toată această muncă grea, răsfăţaţi-vă cu o raclette delicioasă IRL! (brânzăăăăă <3)