Atelier 801
Atelier 801 
Announcements 
L'Épiphanie est là ! 
Arabe
Anglais
Polonais
Roumain  Galaktine  « Sénateur »
| | ||
 King Fromagnus' favourite time of the year has arrived: the Epiphany. After discovering our astrological cheese thanks to the Sacred Cheese Moon, it's time now to please the King who has done so much for his people! To show our appreciation to him, the little mice will give him what he likes to eat the most during this period of the year: CAAAAAAAKE!! Each mouse will bring him a piece of this delicious cake and in return, the king will give you a reward! (would it be a piece of cake for you?) But that's not all ! This year, our King wanted to make a gift to his Queen. He thought about offering her a beautiful drawing portraying the three Shaman Queens to thank them for the gift they brought to Elisah and to celebrate their pilgrimage! Thus we have decided to launch a contest. The 3 best artists will receive some fraises to allow them to buy beautiful things for themselves. You can submit your drawings from the 13/01 until 27/01 (on this topic's comment section). We will then chose the 3 best creations. And don't forget, the drawing must be portraying the three Shaman Queens: the Mechanician, the Wind Master and the Spiritual Guide. The prizes :
The next adventure is soon to begin! On your mark, get set, to your pens and pencils!
La période préférée du Roi Fromagnus est enfin arrivée: l’Epiphanie. Après avoir découvert notre signe fromagique grâce à la lune sacrée des fromages, il est temps de faire plaisir au Roi, qui a tant fait pour son peuple. En guise de reconnaissance, les petites souris lui apporteront ce qu'il aime manger le plus durant cette période de l'année: DES GALEEEETTES !! Chaque souris lui apportera une part de ce délicieux gâteau et en retour, le roi vous donnera une récompense. (est-ce que ça sera du gâteau pour vous ?) Mais ce n’est pas tout ! Cette année notre roi, veut faire un cadeau à sa reine. Il a pensé à lui offrir un très beau dessin représentant les trois reines chamanes afin de les remercier du cadeau ramené à Elisah et pour célébrer leur pèlerinage. Pour cela nous avons décidé de lancer un concours ! Les 3 meilleurs artistes recevront un lot de fraises pour qu’ils puissent s’offrir de belles choses. Vous avez du 13/01 au 27/01 pour nous envoyer votre dessin (en commentaire sur ce topic). Nous choisirons ensuite la plus belle création. Et n’oubliez pas, il faut que ce dessin représente les trois reines chamanes : la Mécanicienne, la Maîtresse du Vent et la Guide Spirituelle. Les prix :
La prochaine aventure est sur le point de commencer, tous à vos crayons !
Uma das épocas favoritas do Rei Fromagnus finalmente chegou: a Epifania. Após termos descoberto nossos queijos astrológicos, chegou a hora de cortejar o Rei, que tanto fez pelo seu povo. Em forma de agradecimento, levaremos para o rei o que ele mais gosta de comer neste periodo do ano: BOLOOOO !!!! Cada ratinho deve levar um pedaço deste delicioso bolo, em contrapartida o rei vai vos dar uma recompensa. (Quem sabe você tem a sorte de grande!?) Mas não é só isto, temos mais!!! Este ano, nosso rei deseja presentear a rainha. Ele deseja lhe oferer um belo desenho representando as três Deusas Shamans que partiram em uma traçoeira jornada para presentear Elisah. Para isto nós decidimos lançar um concurso! Os 3 melhores artistas receberão um lote de morangos para que possam comprar belos itens. Você tem do dia 13/01 ao dia 27/01 para enviar o teu desenho (aqui mesmo nos comentários deste tópico). Nós escolheremos as mais belas obras de arte. E não se esqueça, o desenho eve represtentar as três deusas chamanes: a Mecânica, a Mestre dos Ventos e a Guia Espiritual. Prêmios: Para o primeiro colocado: 300 morangos Para o segundo colocado: 150 morangos Para o terceiro colocado: 50 morangos A próxima aventura está prestes a começar, mão à obra!
La época favorita del año del rey Fromagnus ha llegado: la epifanía. ¡Luego de descubrir nuestro queso zodiacal gracias a la sagrada luna de queso, se hora de complacer al rey, quien ha hecho tantas cosas por su gente! Para mostrarle nuestro aprecio, los pequeños ratoncitos le darán lo que más le gusta comer durante esta épica del año: ¡¡PASTEEEEEEEEEEEL!! Cada ratón le dará una rebanada de este delicioso pastel y a cambio el rey les dará una recompensa (¿Será una rebana de pastel para ustedes?) ¡Pero eso no es todo! Este año, nuestro rey quiere hacerle un regalo a su reina. ¡Se le ocurrió ofrecerle un hermoso dibujo que retrate a las tres reinas chamán para agradecerles por el regalo que le dieron a Elisah y para celebrar su peregrinaje! Es por ello que hemos decidido lanzar un concurso. Los 3 mejores artistas recibirán algunas fresas para permitirles comprar hermosos objetos. Pueden entregar sus dibujos desde el 13/01 hasta el 27/01 (en los comentarios de este mismo hilo). Luego escogeremos las 3 mejores creaciones. Y no se olviden, el dibujo debe retratar a las tres diosas chamán: La Mecánica, la Maestro del Viento y la Guía Espiritual. Los premios:
¡La próxima aventura está por comenzar! ¡En sus marcas, listos, a sus lápices y bolígrafos!
Kral Fromagnus'un yılın en sevdiği zamanı geldi: Epifani. Kutsal Peynir Ayı sayesinde astrolojik peynirimizi keşfettikten sonra, artık halkı için çok şey yapmış kralı memnun etme zamanı! Ona olan minnettarlığımızı göstermek için, küçük fareler ona yılın bu zamanlarında yemeyi en çok sevdiği şeyi verecek: KEEEEEEEK!! Her fare krala bu lezzetli kekten bir dilim götürecek ve karşılığında kral size bir ödül verecek! Ama hepsi bu kadar değil! Bu yıl, kralımız kraliçesine bir hediye vermek istedi. Ona, Elisah'a getirdikleri hediyeye teşekkür etmek ve kutsal yolculuklarını kutlamak için üç şaman kraliçesini resmeden güzel bir çizim sunmayı düşündü. Bu yüzden bir yarışma düzenlemeye karar verdik. En iyi üç çizimciye kendilerine güzel şeyler almaları için çilek verilecek. Çiziminizi 13 Ocak tarihinden 27 Ocak tarihine kadar (bu konunun yorum kısmından) gönderebilirsiniz. En iyi üç eseri seçeceğiz. Ve unutmayın, çizim üç şaman kraliçesini resmetmeli: Makinist, Rüzgar Ustası ve Ruhsal Rehber Ödüller:
Yeni macera yakında başlayacak! Yerlerinize, hazır, kalemleri alıp başlayın!
König Fromagnus meist geliebte Zeit des Jahres ist da: Der Dreikönigstag. Nachdem wir dank dem Heiligen Käsemond unseren astrologischen Käse kennen ist es Zeit den König zu erfreuen, der so viel für seine Leute getan hat! Um ihm unsere Anerkennung zu zeigen werden die kleinen Mäuse ihm das geben, was er um diese Zeit am meisten liebt: Kuuuuuuuuchen!! Jede Maus wird ihm ein Stück dieses köstlichen Kuchens bringen und im Gegenzug gibt der König eine Belohnung! (wird es ein Stück Kuchen für dich sein?) Aber das ist noch nicht alles ! Dieses Jahr will der König seiner Königin ein Geschenk machen. Er überlegte es sich ihr eine wunderschöne Zeichnung zu machen, auf welcher die drei Schamanen-Königinnen porträtiert sind, um sich bei ihnen für das Geschenk zu bedanken, welches sie Elisah gebracht haben und so ihre Pilgerfahrt zu feiern! Daher haben wir entschieden einen Wettbewerb zu starten. Die drei besten Künstler werden einige Fraises erhalten und können sich viele wunderschöne Dinge für sich selbst kaufen. Du kannst deine Zeichnung zwischen dem 13.Januar und dem 27.Januar einreichen (im Kommentarbereich dieses Themas). Wir werden dann die drei besten Zeichnungen wählen. Und vergiss nicht, die Zeichnung muss die drei Schamanen-Königinnen porträtieren: die Mechaniker, die Windmeister und den Geistigen Führer. Die Preise :
Das nächste Abenteuer wird bald beginnen! Auf die Plätze, mach dich parat, und zück deine Bleistifte und Stifte!
Nadszedł ulubiony czas roku Króla Fromagnusa: Święto Trzech Króli. Po odkryciu naszych astrologicznych serów, dzięki Świętemu Serowemu Księżycowi, pora zadowolić Tego, który zrobił tak wiele dla swoich ludzi! Aby okazać mu nasze uznanie, małe myszki dadzą mu do jedzenia to, co lubi jeść najbardziej podczas tej pory roku. CIAAAAAAASTO!! Jako mysz musicie przynieść mu kawałek tego smacznego ciasta i w zamian, Król wynagrodzi Was nagrodą! (czy będzie to kawałek ciasta?) Ale to nie wszystko! Tego roku, nasz Król chciał przygotować prezent dla swojej Królowej. Myślał nad podarowaniem jej pięknego rysunku przedstawiającego trzy Szamańskie Królowe. Chciał im podziękować za prezent, który przyniosły Elisah i świętować ich pielgrzymkę! W związku z tym postanowiliśmy stworzyć konkurs. Trzech najlepszych artystów otrzyma nieco truskawek, które pozwolą im zakupić piękne rzeczy dla samych siebie. Możecie wysyłać swoje rysunki od 13/01 do 27/01 (w komentarzach pod tym tematem). Po tym czasie wybierzemy 3 najlepszych twórców. I nie zapomnijcie, rysunek musi przedstawiać trzy Szamańskie Królowe: Panią Mechanik, Mistrzynię Wiatru i Duchową Przewodniczkę. Nagrody :
Nowa przygoda wkrótce się rozpocznie! Gotowi, do startu, pędzle i ołówki w ruch!
Пришло время одного из любимых праздников Короля Фромажнуса - Богоявление. Благодаря Священной Сырной Луне мы открыли астрологический сыр, а теперь пришла пора восхвалять Короля, который очень многое сделал для своих подданных! Чтобы выразить ему свою признательность, маленькие мышки подарят ему то, чем он больше всего любит лакомиться в это время года: ТООООООРТ!! Каждая мышка принесет ему кусочек вкусного торта, а взамен король вас щедро вознаградит! (может, это будет кусочек торта и для вас?) Но это еще не всё!! В этом году наш король хотел сделать подарок своей королеве. Он думал о том, чтобы подарить ей прекрасную картину с изображением трех Шаманских Королев, дабы поблагодарить их за дары Элисе и отпраздновать их паломничество! Поэтому мы решили запустить конкурс. 3 лучших художника будут вознаграждены клубникой, которую смогут потратить на покупку прекрасных вещей. Вы можете отправлять свои рисунки с 13 по 27 января в эту тему. Затем мы выберем три лучшие работы. И не забывайте, что на рисунках должны быть изображения трёх Шаманских Королев: Королевы Механики, Королевы Ветра и Духовной Королевы. Призы:
Новое приключение скоро начнётся! Готовьте свои ручки и карандаши!
弗玛纽斯国王一年中最喜爱的时候到了：显主节。在探索我们的奶酪星象的，神圣奶酪月亮感谢祭典之后；现在是时候邀请国王了，那位为他的子民付出了许多的人。 为了向他展示我们的感激之情，小鼠们将会献上他一年中最最爱吃的：蛋蛋蛋蛋蛋蛋糕！！ 每只小鼠都会向他献上一块美味的蛋糕。作为回报，国王会给你一个奖励！（会是一块蛋糕吗？） 还不只是这些！ 今年，我们的国王想为他的皇后制作一份礼物。他想献上一幅，画有三位萨满皇后的美丽画作做为礼物，以感谢她们为艾丽莎带来的礼物和她们的朝圣！ 因此，我们决定举办一场比赛。三位最优秀的艺术家，将会获赠一些草莓，让他们可以购置漂亮饰品。 你可以在1月13日至1月27日之间提交你的画作（在本主题内，以回复的形式提交）。之后我们会评选出最优秀的三幅作品。 别忘了，画作上必须包含三位萨满皇后：机械工匠，御风大师和精神领袖。 奖品：
下场活动即将开始！做好记号，认真调整，动起你的画笔！
Perioada favorită a Regelui Fromagnus din an a sosit: Boboteaza. După ce am descoperit toate brânzele noastre astrologice mulţumită Sacrei Luni din brânză, acum este timpul să-i facem pe plac Regelui ce a făcut foarte multe lucruri pentru poporul său! Ca să-i arăte aprecierea lor, şoriceii îi vor oferi ceea ce îi place să mănânce cel mai mult în timpul acestei perioade din an: TOOOOORT!!!! Fiecare şoricel îi va aduce o felie din acest tort delicios şi, în schimb, regele îi va oferi o recompensă! (Oare să fie o felie de tort?) Dar asta nu e tot! Anul acesta, Regele nostru a vrut să îi faca un cadou Reginei sale. S-a gândit să îi ofere un minunat desen ce le înfăţişează pe cele trei Regine-Şaman, iar aceasta pentru a le mulţumi de cadoul ce i l-au adus lui Elisah şi pentru a celebra pelerinajul lor! Prin urmare, am decis să facem un concurs. Cei mai buni 3 artişti vor primi nişte căpşuni pentru a le permite să-şi cumpere diferite hăinuţe. Vă puteţi prezenta desenele din data de 13/01 până pe 27/01 (pe acest topic). Vom alege atunci cele mai bune 3 creaţii. Şi nu uitaţi, desenele trebuie să înfăţişeze Cele trei Regine-Şaman: Mecanicul, Maestrul Vântului şi Ghidul Spiritual. Premiile :
Următoarea aventură va începe îndată! Pe locuri, fiţi gata, la creioane şi culori!
لقد أتى الوقت المفضّل لدى الملك فروماجنوس: عيد الغطاس. بعد اكتشاف الجبن الأثري بفضل قمر الجبن المقدّس، حان الوقت لشكر الملك الّذي قدم كثيراً لشعبه! لإظهار امتناننا له، ستقدّم الفئران الصغيرة له ما يحبّه كثيراً خلال هذه الفترة من السنة: الكعــك! سيعطي كلّ فأر قطعة من الكعك اللذيذ، وسيحصل بالمقابل على جائزة! (هل ستكون أيضاً قطعة كعك؟) لكن هذا ليس كلّ ما في الأمر! هذا العام، قرّر الملك أن يُحضّر هديّة لملكته. إذ فكّر بتقديم لوحة جميلة لها تجسّد ملكات الشامان الثلاث لشكرهنّ على الهديّة الّتي قدّموها لإليسا وللاحتفال بنشاطهم السنوي! لذلك قرّرنا أن نقوم بمسابقة. إذ سيفوز أفضل ثلاثة فنّانين بالفراولة ليصرفوها على ما يريدون. يمكنك تقديم لوحتك ابتداءً من 13/01 وحتّى 27/01 (من خلال الكتابة في هذا الموضوع) سنختار بعد ذلك أفضل ثلاث لوحات. ولا تنسَ، يجب على اللوحة أن تجسّد ملكات الشامان الثلاث: الميكانيكي، سيّد الريح والمرشد الروحي. الجوائز :
المغامرة المقبلة على وشك البدء! هلمّوا لأقلامكم!
|
Galaktine
Profil
Derniers messages
Tribu
Yuir
| Laplusbellef « Censeur »
| | ||
Cristinescu  « Consul »
| | ||
Miluuussie  « Censeur »
| | ||
Chamelinct  « Censeur »
| | ||
| Chamelinct « Censeur »
| | ||