In a mystical land where the sun rises, lives a mice tribe protected by a gigantic, beautiful yet dangerous creature. The story of this dragon (some of you might remember it) will amaze you.
A long, long time ago, when the dragon was still a frail little reptile, he felt in love with an adorable mouse but their love was forbidden. Indeed, snakes generally prefer to eat mice rather than saving them and his peers didn’t accept this union. But the dragon didn’t care much about it and braved all the dangers to protect his loved one.
Elisah, moved by this story, decided to grant him a fraction of her powers.
Unlike mice which can become shamans, the snake didn’t get all of these skills but just what he needed: now tremendous and powerful, he can protect his tribe, his new family, from the reprisals of his peers that he ran away from. In order to commemorate the rise from snake to dragon and from mouse to shaman, each year mice try to climb their protector and thank Elisah for her blessing.
How high will you be able to go?

Em uma terra mística, onde o sol nasce, vive uma tribo de ratos protegida por uma criatura gigantesca, bonita e perigosa. A história deste dragão (alguns devem se lembrar) vai surpreender vocês. Há muito, muito tempo atrás, quando o dragão ainda era um pequeno réptil frágil, ele se apaixonou por uma ratinha adorável, mas seu amor era proibido. Na verdade, cobras geralmente preferem comer ratos em vez de salvá-los e seus companheiros não aceitaram esta união. Mas a cobra não se importava muito com isso e enfrentou todos os perigos para proteger sua amada. Elisah, comovida por esta história, decidiu conceder um pouco de seus poderes ao dragão. Diferentemente dos ratos que se tornam shamans, a cobra não conseguiu todo este poder, mas apenas o que precisava: agora, grande e poderosa, ela poderia proteger sua tribo, sua nova família, das represálias de seus companheiros que os fizeram fugir. Para comemorar a evolução da cobra em dragão e a evolução do rato em shaman, todos os anos os ratos tentam escalar o seu protetor e agradecer Elisah pela suas bênçãos.
Quão alto você seria capaz de chegar?

En una tierra mística donde el sol sale, vive una tribu de ratones protegidos por una criatura gigante y hermosa pero peligrosa. La historia de este dragón (algunos de ustedes puede que lo recuerden) te impresionará.
Hace mucho, mucho tiempo, cuando el dragón todavía era un pequeño y delicado reptil, se enamoró de una adorable ratona, pero su amor era prohibido. Es verdad, las serpientes usualmente prefieren comer ratones a salvarlos, y los otros dragones no aceptaron esta unión. Pero al dragón no le importó mucho esto y fue valiente ante todos los peligros para proteger a su amada.
Elisah, conmovida por esta historia, decidió concederle una porción de sus poderes.
A diferencia de los ratones, que se pueden convertir en chamanes, la serpiente no obtuvo todas estas habilidades, sino solo lo que necesitaba: ahora tremendo y poderoso, puede proteger a su tribu, su nueva familia, de las represalias de los otros dragones de los que huyó. Para conmemorar asención de serpiente a dragón y de ratón a chamán, cada año los ratones intentan escalar a su protector y agradecerle a Elisah por su bendición.
¿Qué tan alto podrás ir?

Güneşin doğduğu gizemli topraklarda, dev ve güzel ama bir o kadar da tehlikeli bir yaratık tarafından korunan bir fare kabilesi yaşarmış. Bu ejderhanın hikayesi (bazılarınız hatırlayabilir) sizi çok şaşırtacak.
Uzun, uzun zaman önce, ejderha daha küçük çelimsiz bir sürüngenken, sevimli bir fareye aşık olmuş ama aşkları yasakmış. Yılanlar genelde farelerin hayatlarını kurtarmak yerine onları yemeyi tercih eder ve yılanın hemcinsleri bu birlikteliği kabul etmemiş. Ejderha buna aldırış etmemiş ve sevgilisini korumak için bütün tehlikelere göğüs germiş.
Elisah, bu hikayeden etkilenerek, güçlerinden küçük bir parçayı yılana vermeye karar vermiş. Şamana dönüşebilen farelerin aksine, bu yılan bütün bu yetenekleri değil, sadece ihtiyacı olanı almış: Artık devasa ve güçlüymüş, kabilesini ve yeni ailesini kaçmış olduğu hemcinslerinin misillemelerinden koruyabiliyormuş. Yılandan ejderhaya ve fareden şamana olan dönüşümleri kutlamak ve Elisah'ya teşekkür etmek için her yıl fareler koruyucularına tırmanıyor. Acaba ne kadar yükselebileceksiniz?

In einem mystischen Land wo die Sonne aufgeht, lebt ein Mäusestamm, welcher von einer gigantischen, wunderschönen und zugleich gefährlichen Kreatur beschützt wird. Die Geschichte dieses Drachen (einige werden sich daran erinnern) wird euch begeistern.
Vor langer, langer Zeit, als der Drache noch ein kleines zerbrechliches Reptil war, verliebte er sich in eine hübsche Maus, jedoch war es eine verbotene Liebe. Ja, Schlangen ziehen es meist vor Mäuse zu essen anstatt sie zu beschützen, auch seinesgleichen akzeptierten diese Verbindung nicht. Aber der Drache kümmerte sich nicht darum und begegnete allen Gefahren mit Mut, um seine Geliebte zu beschützen.
Elisah, gerührt von dieser Geschichte, entschloss sich, ihm einen Teil ihrer Kräfte zu gewähren.
Im Gegensatz zu den Mäusen, die Schamane werden können, erhielt die Schlange nicht all jene Fähigkeiten, nur das, was er brauchte: nun riesig und stark, kann er seinen Stamm, seine neue Familie, vor allen Vergeltungsversuchen seiner Angehörigen schützen, vor denen er damals floh.
Um den Aufstieg der Schlange zum Drachen und der Maus zum Schamanen zu gedenken, versuchen jedes Jahr die Mäuse ihren Beschützer zu ersteigen und Elisah für ihren Segen zu danken.
Wie hoch kommst du hinauf?

W mistycznym świecie, gdzie wschodzi słońce, żyje mysie plemię chronione przez gigantyczne, lecz piękne stworzenie. Historia tego smoka (niektórzy z Was mogą ja pamiętać) was zadziwi.
Dawno, dawno temu, kiedy smok był jeszcze słabym, małym gadem, zakochał się on w przepięknej myszy, ale ich miłość była zakazana. To prawda, węże generalnie preferują myszy zjadać, niż ratować i jego rówieśnicy nie zaakceptowali tego związku. Ale smok się tym nie przejął i stawił czoła wszelkim niebezpieczeństwom, ale chronić swoją ukochaną.
Elisah, poruszona tą historią, postanowiła powierzyć mu część swoich mocy.
W przeciwieństwie do myszy, które mogły stawać się szamanami, wąż nie otrzymał wszystkich tych umiejętności, lecz te, które potrzebował: teraz, ogromny i potężny, może chronić swoje plemię, swoją nową rodzinę, od odwetów swoich rówieśników, od których uciekł. Aby uczcić powstanie smoka z węża i szamana z myszy, każdego roku, myszy starają się wspiąć na swojego obrońcę i dziękować Elisah za jej błogosławieństwo.
Jak wysoko będziecie w stanie dotrzeć?

В таинственной земле, где восходит солнце, живет мышиное племя, защищаемое гигантским, красивым, но опасным существом. История этого дракона (некоторые из вас могут помнить ее) удивит вас.
Давным давно, когда дракон был еще хрупкой маленькой рептилией, он влюбился в очаровательную мышку, но их любовь была под запретом. В действительности, змеи, как правило, предпочитают есть мышей, нежели спасать их, поэтому его сверстники не одобрили этот союз. Дракона это не заботило, и он, несмотря на все опасности, защищал свою любимую..
Элиза, вдохновленная этой историей, решила даровать ему часть своей силы.
В отличие от мышей, которые могут стать шаманами, змей не получил всех этих умений, лишь те, что ему были необходимы;
теперь, огромный и мощный, он может защитить свое племя, свою новую семью,, к которой он сбежал от расправы своих сверстников. Для того, чтобы чтить память восхода от змея до дракона и от мыши до шамана, каждый год мыши пытаются взобраться на своего защитника и поблагодарить Элизу за ее благословление.
Насколько далеко вы сможете зайти?

在太阳升起的地方，有一块神秘的大陆。在那里居住着一个老鼠部落,他们被一个美丽巨大而无害的生物守护着。这将会是一个让你感到惊讶的神龙 （你们当中的有些人可能还记得） 传说。
在很久很久以前，那时神龙还是一只弱小的爬行生物。他爱上了一只可爱的小鼠 ，但他们的恋情却不受待见。事实上，蛇一般喜欢吃老鼠而不是去保护他们。他的同伴都不接受这对恋人。但神龙毫不在意，为了保护他所爱的另一半，他勇于直面各种危险。
艾丽莎，被这个故事所感动，她决定将她一部分力量分给他。
他不同于小鼠那样，接受力量成为萨满。蛇并没有办法获得那些能力，但他获得了他所需要的：巨大与强大，现在他可以守护他的部落、他的新家庭，以及免于来自他同族的报复。为了纪念从蛇到龙的进化，以及小鼠到萨满的转变。每一年，小鼠们都会登上他们的守护者，并感谢来自艾丽莎的祝福。
那么你能达到什么样的高度呢？

Într-un ţinut magic, unde soarele răsare, trăieşte un trib de şoricei protejat de o gigantică, minunată, însă periculoasă creatură. Povestea acestui dragon (unii dintre voi s-ar putea să vă amintiţi) vă va uimi.
Cu mult, mult timp în urmă, pe când dragonul era doar o şopârliţă mică şi firavă, s-a iubit cu un şoricel adorabil , însă iubirea lor era interzisă. Într-adevăr, şerpii de obicei preferă să mănânce şoriceii decât să-i salveze, aşadar colegii săi nu au fost de acord cu această unire. Dar dragonului nu i-a păsat şi a înfruntat toate pericolele pentru a-şi proteja unica iubire.
Elisah, mişcată emoţional de această poveste, a decis să îi acorde o parte din puterile sale.
Spre deosebire de şoarecii care pot deveni şamani, dragonul nu a primit toate aceste abilităţi, ci doar ceea ce avea nevoie: acum enorm şi puternic, îşi poate proteja tribul şi noua familie de torturile colegilor săi ce acum au fugit departe de acel ţinut. Cu scopul de a de a comemora creşterea de la şarpe la dragon şi de la şoarece la şaman, fiecare şoricel încearcă să se caţere pe protectorul lor şi să îi mulţumească Elisei pentru binecuvântarea ei.
Cât de sus vei reuşi să urci?