So i was getting cheese and spotted this bug. Your title disappears in transformation maps when you've transformed into any item and your rotation is not 0.

i don't understand not being able to see titles is part of the update

you see your title yourself but they disappear in transformation maps when your rotation is not 0 and you're an item