"Pouckis is now your shaman, follow her!"

Really, it suppose to be "Pouckis is now your shaman, follow him!" and "(Your no gender mouse here) is now your shaman, follow it!".

For example. http://prntscr.com/2nd08n

"Rabidfish just stole the cheese! CATCH HER!"

It suppose to be "Rabidfish just stole the cheese! CATCH HIM!" or "(Your no gender mouse here) just stole the cheese! CATCH IT!"

Please feel free to comment here. Topic-597240

why is it a "missing feature"
you do realise that the text likely wasnt set for %gender% right? its just the original text
its the original translation of the game too
dont declare something to be a "missing feature" when you dont know if it actually was one/if it was confirmed to be one

Sorry. -_-'

I mean is just a tiny bug.

Actually, they adde dthe gender feature now.

Epicsouris a dit :

Actually, they adde dthe gender feature now.

yeah but its still text there is nothing in the text to define gende

Haruhitastic a dit :

yeah but its still text there is nothing in the text to define gende

Even if the gender choosing is here now, they still refer a shaman boy as female.

The gender isn't associated with this **yet** I believe.

In other words, the feature was added, but it wasn't added to change the message and allowing the system to recognize the person's gender and changing the message.

It would be really awesome if they change this, especially with titles. Aka 'Prince of Transformice' if you're set to a guy. But I doubt that will happen.

Well i guess, even the titles needs some changes. But until then i have to shut up about telling them what to do now...

ah i agree but i doubt this ruined the game though it would be cool though but that could be a great part of the update!
but i again doubt the admins will do it right when we expect

This isn't a bug, this has been part of the game probably from the start. Try suggesting the idea instead.

The whole reason it's like that is because the french word for mouse (souris) is feminine. So it's how it got translated over. I doubt they'll change that, even with the new gender add-on.

Like Lord said, it isn't a bug.
Mouse is female in French, and the game orginates from French, correct?
So, in theory this isn't a bug - but it may be bugging you. (get it, wink wink?)