I went to change my feather colour to green and the pictures of the shaman in either normal or hard mode were gone, what is going on, is this lag or something more serious ?

It's likely just lag since those images aren't embedded directly into the game, but linked.