Transformice admin in Poland!

Original
Tłumaczenie

Hi guys !

Sorry for the english, but I don't know polish, the nice polish staff will translate quickly for me ^^

I'm creating this topic because some nice organizators invited me at the Poznan Game Arena in October ! It's a convention about videogames happening in Poznan from 24 to 26 October.

http://www.gamearena.pl

I will do some speech there, and I will walk around carrying some Transformice goodies ;)

I wanted to know if you knew about the event, and if I could meet some of you there ? I would be really happy to !! We could hang around, speak a little, eat a sandwich, or I could draw you something in real life ^^

You can answer the topic in Polish, I will translate the forum page with Google Translate to read your answers :)

Hope to see you there !

Hej wszystkim!

Przepraszam, że piszę po angielsku, nie znam języka polskiego. Sympatyczny polski personel przetłumaczy to dla mnie niebawem. ^^

Zakładam ten temat, ponieważ pewni mili organizatorzy zaprosili mnie na Poznań Game Arena w październiku! Są to targi gier komputerowych, które odbędą się w Poznaniu w dniach 24-26 października.

http://www.gamearena.pl

Będę mieć tam swoją przemowę i będę przechadzać się niosąc ze sobą jakieś gadżety z Transformice. ;)

Chciałabym wiedzieć czy znacie ten konwent i czy mogłabym się tam z niektórymi z was spotkać? Naprawdę bardzo by mnie to uszczęśliwiło!! Moglibyśmy się poszwendać, trochę porozmawiać, zjeść kanapkę albo mogłabym wam coś narysować na żywo. ^^

Możecie odpisywać w tym temacie po polsku, a ja przetłumaczę stronę przy pomocy Google Translate, aby przeczytać Wasze odpowiedzi. :)

Mam nadzieję, że Was tam zobaczę!

Dernière modification le

Aha, fajnie :)

Edit

A gdzie to jest

Dernière modification le

I would to be in Poznań but it's a too far...
Anyway good luck! =D

Dernière modification le

Super! I do not live in Poznan, but it will be a great experience for the players there :-)

Fajnie! Ja niestety nie wpadnę, ale życzę miłej zabawy wszystkim, którzy tam będą! :)

http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2013/334/a/2/llama_emoji_58__up_and_down___v3__by_jerikuto-d6uwvla.gif

Dernière modification le

[Modéré par Coska]

Dernière modification le

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA JA MIESZKAM W POZNANIU JEJKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THANK YOU MELI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

edit: moje marzenia się spełnią *.*

tylko meli jak mam z tobą pogadać skoro nie znasz polskiego?
ale cóż, I TAK SIE CIESZĘ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111

Dernière modification le

Szczurb a dit :
Yeaaaaaaah !!!!!! ^^

Wreście Polska będzie posiadała swoich Administratorów !!!! :D

Thanks Meli ^^

Ty chyba angielskiego zbyt dobrze nie znasz. Meli napisała, że przyjedzie do polski na Game Arenę do Poznania.

Dernière modification le

Szczurb a dit :
Yeaaaaaaah !!!!!! ^^

Wreście Polska będzie posiadała swoich Administratorów !!!! :D

Meli przyjeżdża do Polski, temat nie jest o nowych polskich administratorach. xD

---
Więc teraz musimy zebrać grupę osób, które są chętne na wyjazd / spotkanie w Poznaniu. Ja z chęcią pojadę, jeżeli będę mieć wolny czas.

I would love to come and hang out and I will, if only my time and money will let mi do this. Hope you will have a great time here in Poland and after that we'll be glad to see you more often. :D

Dernière modification le

#10

Pojechałabym ale nie wiem czy pozwolą mi na to pieniądze i czas, gdyż do Poznania mam ponad 3h jazdy pociągiem + bilety, nocleg itd. :(

No cóż, miłej zabawy życzę tym, którzy pojadą :'3

#11

Patrząc na google map (4 godziny 30 minut dojazdu) to raczej marne szanse są na to że będę mogła jechać :\. Zwłaszcza że raczej nie będę mieć pozwolenia, ale liczę na to że uda mi się zobaczyć jakieś zdjęcia z Twojego przyjazdu.

#12

Oh my God!!!!<3

Cieszę się że tu przyjedziesz! (sorry but i don't know what is it in English)

Aww..

#13

o muj borze
czemu nie mieszkam w poznaniu :((

MELI W POLSCE MARZENIA SIE SPELNIAJA

#14

Ooo maybe I'll come :) Sometimes it's good live here xd But I have one question, someone know where I can check how many cost ticket? (Yeah, my terrible English xd)

#15

Ojej!
Chciałabym, ale do Poznania mam dosyć daleko i rodzice by mnie nie puścili ...

#16

Dojadę tam choćby wózkiem sklepowym! (*^*)/

#17

Kiriami a dit :
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA JA MIESZKAM W POZNANIU JEJKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THANK YOU MELI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

edit: moje marzenia się spełnią *.*

tylko meli jak mam z tobą pogadać skoro nie znasz polskiego?
ale cóż, I TAK SIE CIESZĘ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111

!11!!!!1oneone!!!!1

do Poznania nie mam daleko (80 km samochodem), ale nie wiem czy będę ;w; w kazdym razie cieszę się, powodzenia

Dernière modification le

#18

Chomiczewska a dit :
Ooo maybe I'll come :) Sometimes it's good live here xd But I have one question, someone know where I can check how many cost ticket? (Yeah, my terrible English xd)

Meli będzie pewnie też poza Game Areną, ale jeżeli chcesz się na nią wbić to bilet kosztuje 17zł/os. :p
http://www.gamearena.pl/pl/informacje_dla_zwiedzajacych/co-gdzie-kiedy-za_ile/

#19

Szkoda, że do Poznania mam bardzo, bardzo daleko ;-;
Pozdrawiam i życzę sukcesów, Meli :)
Perriemysz

#20

jeju jak się ciesze
chciałabym przyjechać, ale chyba raczej nie uda mi się to :/

English	Français
Português do Brasil	Español
Türkçe	Polski
Magyar	Română
العربية	Skandinavisk
Nederlands	Deutsch
Bahasa Indonesia	Русский
中文	Filipino
Lietuvių kalba	日本語
Suomi	עברית
Italiano	Česky
Hrvatski	Slovensky
Български	Latviešu
Estonian

Langue