Okay, so whenever I quit a certain kind of tribe, then a certain player tribe chats, I can see the chat as a normal chat even though I am not in the tribe anymore! Is it just me?....or....

Nope, this is a long standing issue sadly