Unsure if this has been resolved (it seems to have been).

Occasionally when a double shaman map appears, the names of the two shaman mice will be announced next to how much cheese they've gathered. During the round their names will not be shown.

More to add to this:
(Names are in pink in game)

Beware of Muzdnyas!
Muzdnyas has chosen point portals!
Aww, Muzdnyas has died. T_T
Thanks to Souris, we gathered 0 cheese!
Souris is now your shaman, follow her!
Beware of Icemanmouse!
Good Job Icemanmouse !!!
Thanks to Souris, we gathered 0 cheese!
Souris is now your shaman, follow her!
Beware of Amigotr!

This was also happening in Tribunal. I'm not entirely sure which mode of game play this is, I've never seen it before.

Looks like #infected.

There is nothing we can really do about this. :/

Ah well, at least I reported it. Thanks, Sydoline. xD

Sydoline a dit :

There is nothing we can really do about this. :/

I was left with the impression that Tribunal didn't send to modules though. When considering it's hard to actually report hackers in those, it should be left to more trained eyes in that case.