When you enter the gifting menu in the shop, the items that you have customised show customised. When you gift them, they are not customised. It makes sense that they are not customised but I think it might be misleading.