Błędy w tłumaczeniach |
Szczurb « Censeur » 1439068500000
| 0 | ||
ertkes a dit : Pani Coska.. śpi chyba xd |
Milkycoffee « Consul » 1439303520000
| 2 | ||
wiktorrosik a dit : Raczej zostanie Café, ponieważ to słowo jest już dość zakorzenione w codziennej mowie i powszechnie używane np. w polskich nazwach restauracji i kawiarni, poza tym pochodzi z języka francuskiego (oryginalnego języka gry) i zostało nawet przyjęte do słownika języka angielskiego, również w oryginalnej formie. |
Weronikamala « Citoyen » 1439898720000
| 0 | ||
"Początkujacy Sera" Chyba raczej powinno być Początkujący Sera końcówka jący nie jacy Zgłoszone. Dernière modification le 1439899500000 |
Lament « Consul » 1439899800000
| 0 | ||
Gobbek a dit : Poprawione. fennespin a dit : Poprawione. mouseproko a dit : Poprawione (zmiana czcionki). Szczurb a dit : Nie zostanie to zmienione. Szczurb a dit : Poprawione. |
Lunawera « Citoyen » 1439905020000
| 0 | ||
Już nic~ Dernière modification le 1439905080000 |
Slonamyszka « Censeur » 1439932440000
| 1 | ||
Ostatnio na forum wyskoczyło mi ,,Zapytanie wygasło" Nie powinno być ,,Żądanie"? Po angielsku było ,,Request was expired" czy jakoś tak. |
Dziwnow « Censeur » 1439963280000
| 0 | ||
slonamyszka a dit : Miałem tak, ale to nie jest przecież przetłumaczone. "Request has expired" |
Torkameow « Citoyen » 1440671520000
| 0 | ||
...////// Dernière modification le 1469560260000 |
Dziwnow « Censeur » 1440866760000
| 0 | ||
Lamentxthe a dit : W sprawie ostatniego tłumaczenia. Zobaczyłem "Sciano-Skoczek", a napisałeś że poprawione. Dernière modification le 1440867300000 |
Ertkes « Citoyen » 1440870660000
| 0 | ||
dziwnow a dit : Sam mam ten tytul, więc nie widziałem żeby cos zostalo zmienione |
Dziwnow « Censeur » 1440870780000
| 0 | ||
ertkes a dit : Nawet na twoim profilu widzę "Sciano-skoczek". A Lamentxthe napisał przecież że jest poprawione. |
Ertkes « Citoyen » 1440872640000
| 0 | ||
dziwnow a dit : No właśnie, że ten restart co był, to żeby go zmienic (i inne rzeczy tez) ale widac ze nie. |
Szczurb « Censeur » 1442412060000
| 3 | ||
Nie wiedziałem, że wiadomość to ranga. Dernière modification le 1442412120000 |
Gamer24 « Citoyen » 1448128380000
| 0 | ||
DZIWNE... O CO CHODZI TO JA NIEWIEM. |
Lukinha « Citoyen » 1448128620000
| 0 | ||
gamer24 a dit : W edytorze nie można tych znakow |