Błędy w tłumaczeniach |
0 | ||
Jeżeli znajdziecie jakiś błąd w tłumaczeniu lub jego brak proszę o zgłaszanie tego w tym temacie. Prosimy o podawanie wyrazu/zwrotu w formacie: Jak jest wyświetlane: Jak powinno być napisane: Dziękujemy za wszelką pomoc!~ |
Krychaplpl « Citoyen » 1426249620000
| 0 | ||
Czyli chodzi o to ze jak coś jest źle przetlumaczone to tu piszemy? |
0 | ||
krychaplpl a dit : Tak, o to tu chodzi. Tłumaczenia na forum nie zostały jeszcze zaktualizowane, ale są już zgłoszone.~ |
Gobbek « Consul » 1426259640000
| 0 | ||
W tytule «Wszscy na Pokład!» jest literówka w słowie Wszyscy. Zgłoszone. Dernière modification le 1426697760000 |
Krychaplpl « Citoyen » 1426262400000
| 0 | ||
Dernière modification le 1426265820000 |
Elsaxelsa « Consul » 1426262520000
| 0 | ||
krychaplpl a dit : Właśnie. Co się stało z forum? ;-; Dernière modification le 1426265820000 |
0 | ||
Był jakiś błąd przy aktualizacji tłumaczenia forum. Już jest w porządku.~ |
Krychaplpl « Citoyen » 1426265460000
| 0 | ||
Nadal jest w plemkach Dernière modification le 1426265820000 |
Raiicho « Consul » 1426265520000
| 0 | ||
krychaplpl a dit : W plemionach nie można używać PL znaków. Dernière modification le 1426265820000 |
Gobbek « Consul » 1426265940000
| 0 | ||
krychaplpl a dit : Ani w plemionach, ani w nickach polskie znaki są wyłączone, więc to nie błąd. Nawet jeśli chodzi o błąd typu: "dszewo" w nazwie plemienia, to jest to nazwa własna i nie zalicza się do "poprawności" gry. PS. Jeśli wrzucacie screeny o dużych rozmiarach, proszę chowajcie je w spojlery. Może nie robi to spamu, ale jeśli wiadomości z tym obrazem zostanie zacytowana nawet jeden raz, to cały temat zamienia się w śmietnik. |
Krychaplpl « Citoyen » 1426266060000
| 0 | ||
Eh chodzi mi poniżej tego O |
Fennespin « Citoyen » 1426330620000
| 0 | ||
Dernière modification le 1426697760000 |
Zelkowatylol « Citoyen » 1426539300000
| 0 | ||
http://i.imgur.com/zA9weRl.png mam to samo co krychapl |
Mouseproko « Citoyen » 1437828600000
| 0 | ||
Email i HASO,nie hasło. / *przepraszam,że piszę 2 odpowiedzi naraz,ale powinno być hasło. Dernière modification le 1438511460000 |
Mouseproko 1437828720000
| | ||
[Modéré par Lament, raison : Proszę używać opcji "Edytuj".] |
Szczurb « Censeur » 1437989880000
| 4 | ||
Tytuł • «Włóczykij» Dawniej explorer to raczej powinno być Odkrywca a nie włóczykij :/ Dernière modification le 1438593780000 |
Wiktorrosik « Citoyen » 1438242660000
| 0 | ||
A café ma być café, czy dostanie tłumaczenie? |
Ertkes « Citoyen » 1438623780000
| 0 | ||
A czy Sciano skoczek Nie powino byc Ściano skoczek? Dernière modification le 1438623840000 |
Szczurb « Censeur » 1438718880000
| 0 | ||
ertkes a dit : No powinno być: Ściano-skoczek Zgłoszone. Dernière modification le 1439899440000 |
Ertkes « Citoyen » 1439043000000
| 0 | ||
Szczurb a dit : Powinno, ale nie jest tak:v |