I haven't had this problem until the past two(?) months. The connection seems fine, as in, everyone else is actively moving while it takes a bit for the game to register the keys I pressed and I usually end up off the edge of the map.

Sounds like an issue with your PC rather than the game?

I wouldn't know what the problem is. :>