×

Langue

Fermer
Atelier 801
  • Forums
  • Dev Tracker
  • Connexion
    • English Français
      Português do Brasil Español
      Türkçe Polski
      Magyar Română
      العربية Skandinavisk
      Nederlands Deutsch
      Bahasa Indonesia Русский
      中文 Filipino
      Lietuvių kalba 日本語
      Suomi עברית
      Italiano Česky
      Hrvatski Slovensky
      Български Latviešu
      Estonian
  • Langue
  • Forums
  • /
  • Transformice
  • /
  • Suggestions
  • /
  • Title on English language
Title on English language
Owl
« Citoyen »
1464968100000
    • Owl#3124
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#1
  0
Allow us to use title on English language. Some title are just sound silly on community's language.
Winter4438
« Censeur »
1464968400000
    • Winter4438#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#2
  0
I don't understand what you're suggesting..?
Owl
« Citoyen »
1464968700000
    • Owl#3124
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#3
  0
winter4438 a dit :
I don't understand what you're suggesting..?

well, i think you don't because you are an USA player, if you play at other community like... Poland, ur title will translated into poland language.
Desolate
« Citoyen »
1464971400000
    • Desolate#2007
    • Profil
    • Derniers messages
#4
  0
Oh so you mean like titles in a different language should be translated, but we need like 10 translators for 200+ titles.
Eilimakk
« Censeur »
1464972180000
    • Eilimakk#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#5
  0
/nosupport
I like seeing the titles in french, it's like transformice's native language since atelier801 is from france
And it's not really a problem for me, since french is my third language
People can also learn a bit of french from this
Maybe I got the wrong idea of what you are suggesting, but that's what I understood x3
Charbz
« Censeur »
1464973260000
    • Charbz#3144
    • Profil
    • Derniers messages
#6
  0
So what you're suggesting is that translated titles (From English to another language on another server) should be kept in English/can stay in English?

If that's it, then I do not support as that is not needed. You can use /langue <language> and everything will turn to the language you chose, including titles.


sofianosm a dit :
Oh so you mean like titles in a different language should be translated, but we need like 10 translators for 200+ titles.

When you log in on a community all the titles are supposed to be translated so..?
Owl
« Citoyen »
1464974700000
    • Owl#3124
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#7
  0
eilimakk a dit :
/nosupport
I like seeing the titles in french, it's like transformice's native language since atelier801 is from france
And it's not really a problem for me, since french is my third language
People can also learn a bit of french from this
Maybe I got the wrong idea of what you are suggesting, but that's what I understood x3

charbelsa a dit :
So what you're suggesting is that translated titles (From English to another language on another server) should be kept in English/can stay in English?

If that's it, then I do not support as that is not needed. You can use /langue <language> and everything will turn to the language you chose, including titles.


sofianosm a dit :
Oh so you mean like titles in a different language should be translated, but we need like 10 translators for 200+ titles.

When you log in on a community all the titles are supposed to be translated so..?

I mean we can choose our translated current title from non-english to english language, so people also will se your title in english.
I said "allow us.." so there's an option wether we want it on english or no.


sofianosm a dit :
Oh so you mean like titles in a different language should be translated, but we need like 10 translators for 200+ titles.

I thought it's translated already, since our title language is changed everytime we change our community.
  • Forums
  • /
  • Transformice
  • /
  • Suggestions
  • /
  • Title on English language
© Atelier801 2018

Equipe Conditions Générales d'Utilisation Politique de Confidentialité Contact

Version 1.27