[Sujet unique] Fautes d'orthographe et de traduction |
Thallium « Censeur » 1480097700000
| 0 | ||
Nom manquant à un nouvel item sans image : $item.346.nom |
Adrazaelle « Censeur » 1481130660000
| 0 | ||
Toutes ces coquilles ont été revues et corrigées, on se revoit le 21 décembre pour l'hécatombe ! |
Trakoran 1481376900000
| | ||
[Modéré par Mlledebby, raison : Spam] |
0 | ||
C'est pas vraiment une faute d'orthographe mais bon : C'est un peu bizarre non ? |
Athesdrake « Citoyen » 1482441000000
| 0 | ||
Dans le message privé "Clé Alpha Dead Maze", il est mis (à la fin du message) : "Bonne chance à nous !". Ou bien j'ai pas bien compris pourquoi il est mis "nous" ou bien ça devrait être "vous" ^^ Si c'est bel et bien moi qui dis des bêtises, éclairez moi, j'ai pas compris x) Adrazaelle : Parce que vous êtes pas les seuls à voir besoin de chance, y a nous aussi ! On s'implique tous ensemble :D Dernière modification le 1482771360000 |
Mlledebby « Sénateur » 1482495660000
| 0 | ||
Un détail, mais c'est "composant électronique" et non "composant electronique". |
Nightingale « Consul » 1482514560000
| 0 | ||
Tortuegreen a dit : Je suis pas sûr que ce soit une faute pour "mathématiques" car on dit jamais "la mathématique" mais toujours "les mathématiques". |
Rectop « Citoyen » 1482516000000
| 0 | ||
Louloupoux a dit : Sauf que dans son image il est écrit "Livre de mathématique". Dernière modification le 1482516240000 |
Adrazaelle « Censeur » 1482771360000
| 0 | ||
C'est corrigé ! |
Alexpp « Citoyen » 1483017960000
| 0 | ||
Le message « symptôme.42.qqch » après un combat avec un chien (j'ai pas eu le temps de noter la dernière partie, désolé) @Adrazaelle edit : ça a été remonté, merci ! Dernière modification le 1484561460000 |
Tortuegreen « Censeur » 1483036560000
| 0 | ||
Gagner la recette de l'Atelier de Fabrication Adrazaelle edit : Merci bien ! :D Dernière modification le 1484561640000 |
Rectop « Citoyen » 1483042500000
| 0 | ||
Alexpp a dit : Probablement symptome.42.conseil puisqu'il n'existe pas dans le fichier de langue (comme de nombreux autres conseils de symptômes). @Adrazaelle edit : ça a été noté ! Dernière modification le 1484561580000 |
Mlledebby « Sénateur » 1483389540000
| 0 | ||
"Mappemonde", je mettrais plutôt "Globe terrestre". Une mappemonde est une carte, un planisphère, ça représente la Terre mais c'est plat. Là, c'est un globe que l'on trouve. @Adrazaelle edit : C'est fait, merci :) Dernière modification le 1484561100000 |
Rectop « Citoyen » 1483647060000
| 0 | ||
Noms de zones : Centre ville de Santa Rosa -> Centre-ville de Santa Rosa (zone 9) Coeur de la fôret -> Coeur de la forêt (zone 18) Zone résidencielle -> Zone résidentielle (zone 20) @Adrazaelle edit : Merci, c'est corrigé ! Dernière modification le 1484561100000 |
Sydilenie « Citoyen » 1484398560000
| 0 | ||
la traduction et mauvaise en anglais sa me mais moitié anglais et français je vient de perdre une image mais c'est sur tout les objets que c'est pas traduit en anglais que je suis en serveur anglais bug d'orthographe @Adrazaelle edit : ça a été remonté aux oreilles de Tigrounette, merci ! Dernière modification le 1484561460000 |
Viaxeiro « Sénateur » 1484465460000
| 0 | ||
C'est un détail, mais peut-être ajouté des (s) aux mots survivant et monstre ? @Adrazaelle edit : Oui, ça a été fait, ce sera visible lors de la prochaine mise à jour ! Dernière modification le 1484561160000 |
Adrazaelle « Censeur » 1484561700000
| 0 | ||
Tous ces bugs ont été reportés quand je ne pouvais pas les corriger moi-même et corrigés pour ceux pour lesquels je peux faire quelque chose. Merci à vous ! |
Mlledebby « Sénateur » 1484598960000
| 0 | ||
Merci Adra pour tes retours. Attention, ceci n'a pas été corrigé, il manque un accent aigu sur "electronique" : Mlledebby a dit : Par ailleurs, j'ai eu un bug de texte tout à l'heure, en tuant un chien à Oakdale City : |
Adrazaelle « Censeur » 1484816340000
| 0 | ||
@Mlledebby Merci ! "Composant electronique" a été corrigé, quant au bug du texte sur le chien il a déjà été reporté :) |
Sydilenie « Citoyen » 1485084120000
| 0 | ||
il faut un S a salade de fruits parce que on dit une salade de fruits pas un salade de fruits et aussi il y'a beaucoup de fruit dans la salade pourquoi il faut un S :) |