Long ago, people lived in peace, bathed in the warmth of light. Everyone loved the light. Then people began to fight over it. They wanted the light for themselves. And darkness was born in their hearts. The darkness spread, swallowing the light and many people's hearts. It covered everything, and the world disappeared. But small fragments of the light survived... in the hearts of children. With these fragments of light, children rebuilt the lost world. It's the world we live in now. But the true light sleeps, deep within the darkness. That's why the worlds are still scattered, divided from each other. But someday, a door to the innermost darkness will open. And the true light will return. So, listen, child. Even in the deepest darkness, there will always be light to guide you. Believe in the light, and the darkness will never defeat you. Your heart will shine with its power and push the darkness away.
Contemplo o lago mudo Que uma brisa estremece. Não sei se penso em tudo Ou se tudo me esquece.
O lago nada me diz. Não sinto a brisa mexê-lo. Não sei se sou feliz Nem se desejo sê-lo.
Trêmulos vincos risonhos Na água adormecida. Por que fiz eu dos sonhos A minha única vida?
Good morning, me. Did you sleep well? And did you wake up feeling good? Does the light, and the wind, and the smell and the sound - all seem like they’re brand new and fresh this morning? Is each and every cell in your whole body awake and alive now? Today, you are who you are today. See? You’re still me, but you’re a newer version. Myself ten years from now… That’s so far away that it’s almost impossible to imagine. Am I alone? Or is there a wonderful person next to me? Well, knowing me, I’m sure you’re causing all kinds of trouble for lots of different people. I’m sorry, I don’t mean to. But it’s all right. That’s part of life, too - isn’t it? You’re not perfect, but you’ve got a lot to give, so remember… I’ll always be cheering you on.
In your time, I’m no longer here, but - I am here today, and I’ll always be cheering for you, right here… Cheering for you, my only self.