"Você deve ganhar equilíbrio dentro de você antes de poder trazer equilíbrio para o mundo. A água flui pelo riacho, assim como a energia flui pelo seu corpo. Há vários poços onde a água roda antes de fluir, esses poços são como nossos chakras... se não houvesse nada em volta, o riacho fluiria puro e claro, porém a vida é tumultuada e as coisas tendem a cair no riacho, mas se abrirmos os caminhos entre os poços... a energia flui!"

• • •

"You must gain balance within yourself before you can bring balance to the world. The water flows through a creek much like the energy flows through your body. There are several pools where the water swirls around before flowing on, these pools are like our chakras... if there was nothing around, the stream would flow pure and clear, however life is tumultuous and things tend to fall into the stream, but if we open the paths between the wells... the energy flows!"

© Fanart feita pelo Pamots.