<img class="alignnone" title="jingle" src="http://i.imgur.com/qsu6iBC.png" alt=" " align="left" />Remember Jingle? After hosting the spectacular Christmas 2010 party, he went on a vacation exploring places all around the world. I'm sure several lucky mice had the pleasure to meet him; share your exciting stories on the forums if you did!

Jingle is now back and welcomes you to his modest abode for Christmas. Don’t forget to bring some milk and cookies for Santa Maus and his reindeers!
<br>


Unwrap your presents on Jingle's home to win new hats or share them with other mice to unlock christmas titles!<img class="alignnone" title="cadeau!" src="http://i.imgur.com/OcWMhWt.png" alt="" width="92" height="100" align="right" />

You can find these little presents on every map – the shaman will have to help you get to them. Enter the hole with a present and a cheese in order to increase your present count. You can see your present counts and several other information in the right corner.

You've already won all christmas titles previous years? If you manage to collect them again this year, your titles will get a relooking. As an example, the title "Cookie" will become "Cookie ★". Plus, the color of the added star will also be special! *-*

-----------

<img class="alignnone" title="mulodrome" src="http://i.imgur.com/2ZV40Jp.png" alt="" width="180" height="125" align="right" />This year, we've prepared a very special gift for you all. The long awaited <a href="http://www.transformice.com/paroles-de-dev-2/" target="_blank">Mulodrome </a>that we told you about in 2012 is now becoming reality.

Compete against your friends or team up to vainquish another tribe.

Go to a private room with 9 other mice. There, use the command /mulodrome to create the two teams and start the game.

How does it work?

<img class="alignnone" title="mulodrome" align="right" src="http://www.transformice.com/share/noel_2013/mulodrome.png" alt="" width="350" height="250" />

•1 game = 10 rounds
• 2 teams
• Racing maps only
• 5 mice max by team. You can do a 1vs1 if you wish.
• System points: 1st mouse to enter into the hole gives 5 points to their team. 2nd mouse gives 4 points, 3rd mouse gives 3 points, 4th mouse gives 2 points and 5th mouse gives 1 point.
• The winning team is the one with the highest number of points by the end of the game.
• You don't win cheese or stats in mulodrome.

Ready... Set... Goooooo! May the best team win!

<img class="alignnone" title="jingle" src="http://i.imgur.com/qsu6iBC.png" alt=" " align="left" />Você se lembra de Jingle? Depois de organizar o espetacular Natal de 2010, ele saiu de férias para explorar novos lugares em torno do mundo. Estou certa de que alguns ratos tiveram a sorte de conhecê-lo. Se este for o teu caso, compartilhe tuas histórias inspiradoras no fórum!

Jingle está de volta e vos acolhe em sua modesta casa para o Natal. Não esqueça o leite e os biscoitos para o Papaille Noel e suas renas!
<br>


Abra o teu presente na casa do Jingle para conquistar novos chapéus ou dê o presente para outros ratos para desbloquear títulos de natal! <img class="alignnone" title="cadeau!" src="http://i.imgur.com/OcWMhWt.png" alt="" width="92" height="100" align="right" />

Você pode encontrar estes pequenos presentes em cada mapa – o Shaman terá que ajudá-lo para consegui-los. Entre no buraco com um presente e um queijo para aumentar a contagem de presentes. Você pode ver a quantidade de presentes que você obteve e várias outras informações no canto direito da tela.

Você já ganhou todos os títulos de Natal dos anos anteriores? Se você conseguir recuperar todos eles novamente, este ano, os teus títulos receberão um novo visual. Por exemplo, o título "Biscoito" ficará "Biscoito ★". Além da cor, também será adicionado uma estrela especial ao lado do título! * - *

-----------

<img class="alignnone" title="mulodrome" src="http://i.imgur.com/2ZV40Jp.png" alt="" width="180" height="125" align="right" />Este ano nós preparamos um presente muito especial para vocês. O tão esperado <a href="http://www.transformice.com/paroles-de-dev-2/" target="_blank">Mulodrome, </a>que falamos em 2012 está se tornando uma realidade.

Desafie os seus amigos ou juntem-se para competir com outras tribos.

Vá para uma sala privada com 9 outros ratos. Em seguida, use o comando /mulodrome para criar as duas equipes e iniciar o jogo.

Como isto funciona?

<img class="alignnone" title="mulodrome" align="right" src="http://www.transformice.com/share/noel_2013/mulodrome.png" alt="" width="350" height="250" />

•1 partida = 10 rodadas
• 2 equipes
• Somente mapas Racing
• No máximo 5 ratos por equipe. Você pode fazer um 1X1, se desejar.
• Sistema de pontos: O primeiro rato a entrar na toca dá 5 pontos para sua equipe. O segundo rato dá 4 pontos, o terceiro rato dá 3 pontos, o quarto rato dá 2 pontos e o quinto e último rato dá 1 ponto.
• A equipe vencedora é a que tiver o maior número de pontos no final da partida.
• Você não ganhará queijos tão pouco estatísticas no Mulodrome.

Preparados? Às suas marcas! Jáááááááa! Que a melhor equipe ganhe!

<img class="alignnone" title="jingle" src="http://i.imgur.com/qsu6iBC.png" alt=" " align="left" />¿Recuerdas a Jingle? Después de ser el anfitrión de la espectacular fiesta de Navidad 2010, se fue de vacaciones a explorar todos los lugares alrededor del mundo. Estoy seguro de que varios ratones tuvieron la suerte de conocerle; ¡comparte en el foro tus historias más emocionantes si tú lo hiciste!

Jingle está ahora de vuelta y te invita a su morada para Navidades. ¡No olvides de traer un poco de leche y galletas para Santa Maus y sus renos!
<br>


¡Desenvuelve tus regalos en la casa de Jingle para ganar nuevos sombreros o compártelos con el resto de ratones para desbloquear títulos!<img class="alignnone" title="cadeau!" src="http://i.imgur.com/OcWMhWt.png" alt="" width="92" height="100" align="right" />

Puedes encontrar estos pequeños regalos en cada mapa – el chamán tendrá que ayudarte a conseguirlos. Entra al agujero con un regalo y un queso de manera que aumentes tu montón de regalos. Puedes ver la cantidad de regalos que tienes además de información adicional en la esquina derecha de la pantalla.

¿Ya ganaste todos los títulos de Navidad en años pasados? Si eres capaz de conseguir todos ellos este año, tus títulos tedrán una nueva apariencia. Por ejemplo, el título "Galletas" pasará a ser "Galleta ★". ¡Además, el color de la estrella agregada será también especial! *-*

-----------

<img class="alignnone" title="mulodrome" src="http://i.imgur.com/2ZV40Jp.png" alt="" width="180" height="125" align="right" />Este año hemos preparado un regalo muy especial para ti. El tan esperado <a href="http://www.transformice.com/paroles-de-dev-2/" target="_blank">Mulodrome </a>del que te hablábamos sobre 2012 se está volviendo ahora realidad.

Compite contra tus amigos o forma un equipo para derrotar a otras tribus.

Ve a una sala privada con 9 ratones. Allí, usa el comando /mulodrome para crear dos equipos distintos y comienza el juego.

¿Cómo funciona?

<img class="alignnone" title="mulodrome" align="right" src="http://www.transformice.com/share/noel_2013/mulodrome.png" alt="" width="350" height="250" />

• 1 partida = 10 rondas
• 2 equipos
• Sólo mapas racing
• Máximo 5 ratones por equipo. Puedes hacer un 1 vs 1 si lo deseas.
• Sistema de puntos: El primer raton en entrar al agujero le da 5 puntos a tu equipo. El segundo ratón le da 4 puntos, el tercer ratón le da 3 puntos, el cuarto le da 2 puntos, y el quinto le da 1 punto.
• El equipo ganador es el que consigue el mayor número de puntos al final de la partida.
• No ganas quesos o estadísticas en Mulodrome.

Preparados... Listos... ¡YAAAAAAAAAAAAAAA! !Qué gane el mejor equipo!

<img class="alignnone" title="jingle" src="http://i.imgur.com/qsu6iBC.png" alt=" " align="left" /> Îți mai aduci aminte de Jingle? După ce a găzduit spectaculoasa petrecere de Crăciun în 2010 , a plecat într-o vacanță în jurul lumii. Cu siguranță câțiva șoareci norocoși au avut plăcerea  de-al întâlni; împărtășiți-vă captivantele povești pe forum dacă l-ați întâlnit !

Jingle s-a reîntors și vă urează bun venit în modesta lui reședință de Crăciun. Nu uitați să aduceți niște lapte și prăjituri pentru Moș Șoricel și renii lui !

<br> Desfă cadourile în casa lui Jingle pentru a câștiga pălării noi sau oferă-le altor șoareci pentru a debloca titluri de Crăciun!

<img class="alignnone" title="cadeau!" src="http://i.imgur.com/OcWMhWt.png" alt="" width="92" height="100" align="right" />Aceste mici cadouri pot fi găsite în fiecare hartă –  șamanul va trebui să te ajute să le iei. Intră în gaură cu un cadou și o brânză pentru a crește numărul cadourilor. Poți vedea câte cadouri ai și alte informații în colțul din dreapta.

Deja ai câștigat toate titlurile de Crăciun în anii precedenți? Dacă reușești să le câștigi și anul acesta ,titurile tale vor avea parte de o transformare. De exemplu , titlul “Fursecuri” va deveni  “ Fursecuri ★”.În plus, culoarea stelei adăugate va fi specială de asemenea! *-*

-----------

<img class="alignnone" title="mulodrome" src="http://i.imgur.com/2ZV40Jp.png" alt="" width="180" height="125" align="right" /> Anul acesta am pregătit un cadou foarte special pentru voi toți. Mult așteptatul <a href="http://www.transformice.com/paroles-de-dev-2/" target="_blank">Mulodrome </a> despre care v-am vorbit în 2012, devine acum realitate.

Concurează împotriva prietenilor tăi sau alătură-te unei echipe pentru a învinge alt trib.

Du-te într-o sală privată împreună cu alți 9 șoareci. Acolo, folosește comanda /mulodrome pentru a crea două echipe și pentru a da startul jocului.

Cum funcționează?

<img class="alignnone" title="mulodrome" align="right" src="http://www.transformice.com/share/noel_2013/mulodrome.png" alt="" width="350" height="250" />

• 1  joc = 10 runde
• 2 echipe
• Doar hărți din categoria Racing
•   Numai 5 șoareci într-o echipă . Poți concura 1vs. 1 dacă dorești Punctele sistemului:
Primul șoarec care intră în gaură va primi 5 puncte pentru echipa sa. Al doilea șoarec va da 4 puncte echipei, al treilea va da 3 puncte ,al patrulea va da 2 puncte,iar al cincilea va da 1 punct echipei sale.
• Echipa câștigătoare va fi cea care are cel mai mare punctaj la sfârșitul jocului.
• Nu câștigi brânză și nici statisticile nu vor conta în Mulodrome.

Pe locuri…. Fiți gata…. Staaaaart! Fie ca cea mai bună echipă să câștige!

<img class="alignnone" title="jingle" src="http://i.imgur.com/qsu6iBC.png" alt=" " align="left" />Pamiętacie Jingle? Po urządzeniu spektakularnej imprezy bożonarodzeniowej w 2010 roku, udał się na podróż dookoła świata. Na pewno istnieją myszy, które miały szczęście go poznać; podziel się z nami najciekawszymi historiami, jeśli jesteś jedną z nich!

Jingle jest już z powrotem i zaprasza do swojego skromnego domu na święta. Nie zapomnij przynieść trochę mleka i ciasteczek dla Santa Maus i jego reniferów!
<br>


Rozpakuj prezenty w domu Jingle, aby wygrać nowe czapki lub podziel się nimi z innymi myszami, aby odblokować świąteczne tytuły!<img class="alignnone" title="cadeau!" src="http://i.imgur.com/OcWMhWt.png" alt="" width="92" height="100" align="right" />

Możesz znaleźć te małe prezenty na każdej mapie – Szaman będzie musiał pomóc dostać się do nich. Wejdź do norki z prezentem i serem w celu zwiększenia liczby prezentów. Możesz zobaczyć jak wiele prezentów masz oraz kilka dodatkowych informacji w prawym rogu ekranu.

Zdobyłeś już wszystkie tytuły świąteczne z poprzednich lat? Jeśli uda Ci się je wygrać w tym roku, doznają one przemiany. Na przykład tytuł "Ciasteczka" zmieni się na "Ciasteczka ★". Dodatkowo, kolor dołączonej gwiazdki będzie również wyjątkowy! *-*

-----------

<img class="alignnone" title="mulodrome" src="http://i.imgur.com/2ZV40Jp.png" alt="" width="180" height="125" align="right" />W tym roku przygotowaliśmy nadzwyczajny prezent dla Was wszystkich. Długo oczekiwany <a href="http://www.transformice.com/paroles-de-dev-2/" target="_blank">Mulodrome </a>, o którym mówiliśmy w 2012 roku, staje się rzeczywistością.

Rywalizuj przeciwko przyjaciołom lub stwórz zespół, by pokonać drugie plemię.

Idź do prywatnego pokoju z 9 innymi myszami. Po czym wpisz komendę /mulodrome by stworzyć dwie drużyny i rozpocząć grę.

Jak to działa?

<img class="alignnone" title="mulodrome" align="right" src="http://www.transformice.com/share/noel_2013/mulodrome.png" alt="" width="350" height="250" />

•1 gra = 10 rund
• 2 drużyny
• Wyłącznie mapy Racing
• Maksymalnie 5 myszy na drużynę. Możesz zmierzać się 1 na 1, jeśli chcesz.
• System punktów: Pierwsza mysz za wejście do norki zdobywa 5 punktów dla swojej drużyny. Druga mysz zdobywa 4 punkty, trzecia - 3 punkty, czwarta - 2 punkty i piąta - 1 punkt.
• Wygrywa drużyna z największą ilością punktów na koniec gry.
• Serki i statystyki nie są zaliczane w mulodrome.

Do biegu... Gotowi... Staaaaart! Niech lepsza drużyna zwycięży!

<img class="alignnone" title="jingle" src="http://i.imgur.com/qsu6iBC.png" alt=" " align="left" />Помните Джингла? После впечатляющего Рождества 2010 года он отправился в отпуск, исследуя места по всему миру. Я уверена, что несколько мышек имели счастье встретиться с ним – поделитесь своими захватывающими историями на форуме, если вы попали в число этих счастливчиков!

Джингл вернулся и приглашает вас в свою скромную обитель Рождества. Не забудьте принести молока и печенья для Санта Мауса и его оленей!
<br>


Распакуйте свои подарки в доме Джингла чтобы выиграть новые шапки или поделитесь ими с другими мышками для получения рождественских титулов!<img class="alignnone" title="cadeau!" src="http://i.imgur.com/OcWMhWt.png" alt="" width="92" height="100" align="right" />

Вы можете найти эти маленькие подарки на каждой карте – шаман должен помочь вам получить их. Войдите в нору с подарком и сыром для повышения вашего счёта подарков. Вы можете увидеть ваш счёт и другую информацию в правом углу.

Вы уже получили все рождественские титулы во время других рождественских ивентов? Если вам удастся собрать их в этом году снова, то ваши титулы преобразятся. Например, титул "Cookie" станет "Cookie ★". Плюс, цвет звезды также будет особенным! *-*


-----------

<img class="alignnone" title="mulodrome" src="http://i.imgur.com/2ZV40Jp.png" alt="" width="180" height="125" align="right" />В этом году мы приготовили для вас всех особенный подарок. Долго ожидаемый <a href="http://www.transformice.com/paroles-de-dev-2/" target="_blank">Mulodrome</a>, о котором мы говорили вам в 2012 году, станет реальностью.

Соревнуйтесь со своими друзьями или с командой чтобы победить другое племя.

Отправляйтесь в приватную комнату с другими 9 мышами. Введите там команду /mulodrome для создания двух команд и самой игры.

Как это работает?

<img class="alignnone" title="mulodrome" align="right" src="http://www.transformice.com/share/noel_2013/mulodrome.png" alt="" width="350" height="250" />

• 1 игра = 10 раундов
• 2 команды
• Только рейсинг-карты
• Максимальное число участников в одной команде - 5. Вы можете устроить пвп (1vs1), если желаете.
• Очки: мышь, прибежавшая первой, приносит 5 очков. Вторая приносит 4 очка, третья - 3, четвёртая - 2, пятая - 1.
• Побеждает команда с самым большим числом очков к концу игры.
• Вы не получаете сыр и не повышаете свою статистику в mulodrome.

На старт... Внимание... Маршшш! Пусть победят сильнейшие!

<img class="alignnone" title="jingle" src="http://i.imgur.com/qsu6iBC.png" alt=" " align="left" />Jingle'ı hatırlıyor musunuz? Muhteşem 2010 Yılbaşı partisine ev sahipliği yaptıktan sonra, tüm dünyada yeni yerler keşfetmeye bir tatile gitti. Eminim, birçok şanslı fare onunla tanışma zevkine ulaşmıştır; eğer tanıştıysanız forumda heyecan verici hikayenizi paylaşın.

Jingle şimdi geri döndü ve yılbaşı için mütevazı mekanında sizleri bekliyor. Noel Fare ve geyikleri için biraz süt ve kurabiye getirmeyi unutmayın!
<br>


Yeni şapka kazanmak için Jingle'ın evinde hediyelerinizi açın veya Yılbaşı ünvanları kazanmak için hediyelerinizi diğer fareler ile paylaşın!<img class="alignnone" title="cadeau!" src="http://i.imgur.com/OcWMhWt.png" alt="" width="92" height="100" align="right" />

Her haritada bu küçük hediyeleri bulabilirsiniz – şaman onları almanıza yardımcı olacaktır. Hediye ve peynirle birlikte yuvaya girdiğinizde hediye sayınız artacaktır. Hediye sayınızı ve diğer bilgileri ekranın sağ alt köşesinde görebilirsiniz.

Önceki yıllarda tüm yılbaşı ünvanlarını almış mıydın? Eğer bu yıl onları tekrar toplamayı başarabilirseniz, ünvanlarınız tekrar görülebilir olucaklar. Örneğin; "Kurabiyeler" ünvanı "Kurabiyeler ★" şeklinde olucaktır. Ayrıca, eklenen yıldızın rengi özel olucaktır! *-*

-----------

<img class="alignnone" title="mulodrome" src="http://i.imgur.com/2ZV40Jp.png" alt="" width="180" height="125" align="right" />Bu yıl, biz herkes için çok özel bir hediye hazırladık.. 2012 yılında bahsedilen ve uzun zamandır beklenen <a href="http://www.transformice.com/paroles-de-dev-2/" target="_blank">Mulodrome </a>şimdi gerçeğe dönüşüyor.

Arkadaşlarınıza karşı veya bir başka kabileye karşı yarışın.

9 farklı fareyle birlikte özel bir odaya gidin. Burada, /mulodrome komutunu kullanarak 2 takım oluşturun ve yarış başlasın.

Peki nasıl olacak?

<img class="alignnone" title="mulodrome" align="right" src="http://www.transformice.com/share/noel_2013/mulodrome.png" alt="" width="350" height="250" />

•1 oyun = 10 tur
• 2 takım
• Sadece Racing haritaları
• Her takım için max. 5 fare. İsterseniz 1vs1 yapabilirsiniz.
• Püf noktaları: Yuvaya 1. giren fare kendi takımına 5 puan kazandırır. 2. giren fare 4 puan kazandırır, 3. giren fare 3 puan kazandırır, 4. giren fare 2 puan kazandırır ve 5. giren fare 1 puan kazandırır.
• Oyun sonunda en yüksek puanı alan takım oyunu kazanır.
• Mulodrome' da peynir veya istatistik kazanamazsınız.
Hazır... Dikkat... Başlaaaa! En iyi takım kazansın!