Hello everyone,

How's the crafting going? We have already received a promising amount of entries, each entry just as cool as the previous one. Be quick latecomers, there’s little time remaining! You only have one week left!

Professional procrastinators, motivate yourselves! All participants will receive the "Dauphine" title, for those who manage to get on the podium; they will win a title even more special. The title "Foxy" will be awarded to the 5 best entries and the grand winner of the contest will be awarded with the rarest title in the game - "Miss Transformice!"

In addition, we have decided to make your loots even more unique! Winners will receive a goodie bag filled with more treats and prizes than what was already announced before :-)
Follow us on Twitter and Facebook to see the preparation of the gifts on the D-day.

Little reminder:
To participate in the cosplay contest, you must create and wear a costume inspired by Transformice. Take a picture of yourself dressed up in your costume and send it to concours@atelier801.com before 1st September.

Hurry up! There's only one week left!

Winners of the last cosplay contest :

Who will dethrone them this year?

Selam Faredaşlar,

El işçiliğiniz nasıl gidiyor? Şimdiden birçok ve birinden hoş, umut verici katılımcımız var. Son dakikacılar çabuk olun, çok az vaktiniz kaldı! Yarışmanın sonuna sadece bir hafta var!

İşini ağırdan alanlar, kendinizi motive edin! Tüm katılımcılar “Dauphine” ünvanını alacaklar, dereceye girenler ise çok daha özel ünvanlar elde edebilecekler. “Foxy” ünvanı ilk 5 dereceye verilecek, yarışmanın kazananı ise oyunun en nadir ünvanlarından biri olan “Miss Transformice” ünvanını kazanacaktır!

Ayrıca, yarışmayı kazananların hediye paketlerini daha özel yapmaya karar verdik! Daha önce açıkladığımız içeriğin üzerine yeni eşyalar eklemeye karar verdik! Hediyelerin tam içeriğini öğrenmek için bizi Facebook ve Twitter sayfalarımızdan takip edin.

Ufak bir hatırlatma:
Yarışmaya katılmak için, Transformice'dan esinlenerek oluşturacağınız kostümler giymelisiniz. 1 Eylül'den önce, kostümünüzü giymiş şekilde kendi resminizi çekip concours@atelier801.com adresine gönderin.

Acele edin! Sadece 1 haftanız kaldı!

Geçen seneki Cosplay yarışmasının kazananları:

Onları bu yıl tahtlarından kimler indirecek?

Olá ratinhos,

Como é que estão ficando os trabalhos? Nós já recebemos uma quantidade boa de participações, cada participação mais legal que a outra. Para os que ainda vão participar, sejam rápidos! Vocês têm apenas mais uma semana para enviarem seu cosplay!

Procrastinadores oficiais, motivem-se a si mesmos! Todos os participantes receberão o título "Dauphine" e, para todos aqueles que conseguirem alcançar o pódio, receberão um título ainda mais especial. O título "Foxy" será dado para os 5 melhores cosplayers, e o grande vencedor do concurso receberá o título mais raro do jogo - "Miss Transformice!"

Continuando, nós decidimos fazer seus prêmios ainda mais únicos. Os vencedores receberão uma sacola com ainda mais prêmios do que havia sido anunciado! Siga-nos no Twitter e no Facebook para ver a preparação dos prêmios para o Dia-D.

Pequeno Lembrete:
Para participar do concurso de cosplay, você deve criar e vestir uma fantasia inspirada pelo Transformice. Tire uma foto de si mesmo fantasiado e envie ela para "concours@atelier801.com" antes do dia 1º de Setembro.

Apressem-se! Há apenas mais uma semana!

Vencedores do último concurso de cosplay:

Quem irá destroná-los este ano?

Hola a todos,

¿Cómo os va con la elaboración del cosplay? Ya hemos recibido una gran cantidad de prometedoras participaciones, cada participación es simplemente tan genial como la anterior. ¡Sed rápidos, queda poco tiempo! ¡Solo os queda una semana!

¡Procrastinadores profesionales, motivaros a sí mismos! Todos los participantes recibirán el título "Dauphine", para aquellos que lleguen al podium, ganarán un título incluso más especial. El título "Foxy" se otorgará a las 5 mejores participaciones, y el gran ganador del concurso será premiado con el título más raro del juego - "Miss Transformice!"

Además, ¡hemos decidido que vuestro botín sea incluso más único! Los ganadores recibirán una bolsa llena de regalos con más premios de los que ya se anunció anteriormente :-)
Síguenos en Twitter y Facebook para ver la preparación de los regalos en el Gran Día.

Pequeño recordatorio:
Para participar en el concurso de cosplay, debes crear y usar un traje inspirado en Transformice. Tómate una foto de ti mismo con tu disfraz y envíala a concours@atelier801.com antes del 1 de septiembre.

¡Date prisa! ¡Solo queda una semana!

Ganadores del último concurso de Cosplay:

¿Quiénes los destronarán este año?

Witajcie wszyscy,

Jak Wam idzie tworzenie? Otrzymaliśmy już obiecującą liczbę zgłoszeń, a każde jest tak samo świetne jak poprzednie. Pospieszcie się spóźnialscy, zostało niewiele czasu! Macie tylko tydzień!

Co jest obiboki? Zmotywujcie się! Wszyscy uczestnicy otrzymają tytuł "Dauphine". Ci, którym uda się dostać na podium, wygrają tytuł jeszcze bardziej wyjątkowy. Tytuł "Foxy" będzie nagrodą dla 5 najlepszych pozycji, a główny zwycięzca tego konkursu zostanie nagrodzony najrzadszym tytułem w grze - "Miss Transformice!"

Dodatkowo, zdecydowaliśmy sie na uczynienie Waszych nagród jeszcze bardziej unikatowymi! Zwycięzcy otrzymają torbę dóbr wypełnioną większą ilością pyszności i nagród, niż to, co było wcześniej ogłaszane powyżej :-)
Śledźcie nas na Twitterze i Facebook'u, aby zobaczyć przygotowania upominków w przełomowym dniu.

Drobne przypomnienie:
Aby wziąć udział w konkursie cosplay, musicie stworzyć i mieć na sobie kostium zainspirowany przez Transformice. Zróbcie zdjęcie Was samych ubranych w Wasz kostium i prześlijcie je na adres concours@atelier801.com przed 1 września.

Pospieszcie się! Został tylko tydzień!

Zwycięzcy ostatniego konkursu cosplay :

Kto w tym roku odbierze im miejsce na tronie?

Hallo zusammen,

Wie läuft's mit dem Basteln? Wir haben bereits eine versprechende Anzahl von Einsendungen erhalten, jede Einsendung ist einfach genau toll wie die davor. Beeilt Euch, Nachkommer, es ist nicht mehr viel Zeit übrig! Ihr habt nur noch eine Woche Zeit!

Motiviert Euch, professionelle Zögerer! Alle Teilnehmer erhalten den "Dauphine"-Titel! Diejenigen, die es auf's Podium schaffen, werden sogar einen noch spezielleren Titel gewinnen. Der Titel "Foxy" wird an die 5 bestplatzierten vergeben. Der große Gewinner dieses Wettbewerbs wird den seltensten Titel in dem Spiel gewinnen - "Miss Transformice!"

Ergänzend dazu haben wir uns entschlossen, Eure Preise sogar noch einzigartiger zu machen! Die Gewinner erhalten eine Leckerli-Tasche mit mehr Leckereien und Preisen als bereits angekündigt :-)
Folgt uns auf Twitter und Facebook, um die Vorbereitungen der Preise für den finalen Tag zu sehen.

Kleine Erinnerung:
Um im Cosplay-Wettbewerb teilnehmen zu können, musst Du ein Kostüm, welches von dem Spiel Transformice inspieriert ist selbst kreiren und tragen. Macht ein Foto von Euch selbst, wie Ihr dieses Kostüm tragt und schickt es vor dem ersten September an concours@atelier801.com.

Beeilt Euch! Es ist nur noch eine Woche Zeit übrig!

Gewinner des letzen Cosplay-Wettbewerbs:

Wer wird sie wohl dieses Jahr vom Thron stürzen?

Hallo muizen,

Hoe staat het met het knutselen? We hebben al een veelbelovend aantal inzendingen binnen gekregen, waarvan elke inzending net zo cool is als de voorafgaande inzending. Maar wees er snel bij laatkomers, er is nog maar weinig tijd over! Je hebt nog maar slechts één week!

Professionele uitstellers, motiveer jezelf! Alle deelnemers zullen de titel "Dauphine" krijgen en degenen die het voor elkaar krijgen het podium te behalen, zullen een specialere titel ontvangen. De titel "Foxy" zal worden toegekend aan de 5 beste inzendingen en de grote winnaar van de wedstrijd zal worden beloond met de meest zeldzame titel in het spel - "Miss Transformice!"

Daarnaast hebben wij besloten om jullie prijzen nog unieker te maken! De winnaars zullen een goodie bag ontvangen met nog meer traktaties en prijzen dan wat voorheen was aangekondigd :-)
Volg ons op Twitter en Facebook om de voorbereiding van alle cadeautjes te zien op de D-dag.

Kleine herinnering:
Om deel te nemen in de cosplay wedstrijd dien je een kostuum te maken en te dragen dat geïnspireerd is door Transformice. Neem een foto van jezelf gekleed in je kostuum en stuur het vóór 1 september naar concours@atelier801.com.

Schiet op! Er is nog maar één week over!

Winnaars van de laatste cosplay wedstrijd:

Wie zal hen dit jaar weten te onttronen?

Thanks
#1st post lol

Teşekkürler
#Duyurulara ilk postu atmak süper bir duygu :D

Gratse

Gracias