Some time has passed since the last battle against the Anvil God… The little mice were brave and together they defeated this vile creature.
But since, the capital became a desert place…
Everything that made its glory once is now in ruins and everymice that lived there had to leave...
But one mouse couldn’t stand to see the city in such a state and decided it was time to rebuild it back to its former glory.
This mouse is not just an ordinary mouse: her name is Berta, Elisah’s High Priestess, and as such, she would do anything for her Goddess.
Imagine how she must feel when seeing this once sumptuous city dedicated to Elisah’s glory soiled by trash in the water...



The capital needs to be rebuilt and Berta will need your help to make the city glorious again!
During this two months long event, help her clean the surrounding waters from the trash: collect 5 specific pieces to rebuild a relic.
Bring Berta 4 full relics so she can put the capital in order and bring the mice back to the city!
Who knows what the capital will look like once it’s rebuilt?

You will also find exclusive items in the Shop:



Good fishing to all, we’re counting on you!

Algum tempo se passou desde a última batalha contra o Anvil God... Os ratinhos foram corajosos e juntos derrotaram essa criatura vil.
Mas desde então, a capital torno-se um lugar deserto...
Tudo o que uma vez fez sua glória, está agora em ruínas e todos aqueles que moravam lá tiveram que sair...
Mas uma rata não suportava ver a cidade em tal estado e decidiu que era hora de reconstruí-la de volta à sua antiga glória.
Essa rata não era uma rata comum: o seu nome é Berta, Alta Sacerdotisa de Elisah, e como tal, ela faria qualquer coisa pela sua Deusa.
Imaginem como ela deve se sentir ao ver esta majestosa cidade dedicada à gloria de Elisah contaminada por lixo nas águas...



A capital precisa ser reconstruída e Berta precisará de sua ajuda para tornar a cidade gloriosa novamente!
Durante este evento de dois meses de duração, ajude-a a limpar as águas que circulam a cidade do lixo: colete 5 peças específicas para reconstruir uma relíquia.
Traga para Berta 4 relíquias completas para que ela possa colocar a capital em ordem e trazer os ratos de volta à cidade!
Quem sabe como a capital irá parecer uma vez que ela for reconstruída?

Você também encontrará itens exclusivos na Loja:



Boa pesca para todos, nós contamos com você!

Örs Tanrısı ile olan mücadeleden bu yana biraz zaman geçti... Minik fareler cesurdu ve birlikte bu habis yaratığı yendiler.
Ama o zamandan beri başkent kurak bir yer haline geldi...
Orayı bir zamanlar görkemli yapan her şey şimdi yıkık durumda ve bütün fareler ayrılmak zorunda kaldı...
Ama bir fare şehri öyle bir durumda görmeye dayanamadı ve eski görkemine kavuşturmak için yeniden inşa etmeye karar verdi.
Bu fare sıradan bir fare değildi: Adı Berta, Elisah'ın başrahibesi ve bu yüzden tanrıçası için her şeyi yapar.
Elisah'ın görkemine atfedilmiş bir zamanlar muhteşem olan bu şehri çöplerle kirletilmiş bir halde su içinde görmenin onu nasıl hissettirdiğini hayal edin...



Başkentin tekrar kurulması gerekiyor ve Berta şehri yeniden muhteşem yapmak için yardımınıza ihtiyaç duyacak!
Bu iki aylık etkinlikte, suyu çöplerden arındırmasına yardım edin: Bir kalıntıyı tamamlamak için 5 özel parça toplayın.
Berta'ya 4 tane tamamlanmış kalıntı getirin ki o da başkente düzen getirsin ve fareleri şehre geri getirsin!
Başkent yeniden inşa edildiğinde nasıl görüneceğini kim bilebilir ki?

Ayrıca markette özel eşyalar da bulacaksınız:



Herkese iyi şanslar, size güveniyoruz!

Es ist bereits einige Zeit vergangen, seit der letzten Auseinandersetzung mit Anvil God. Damals zeigten die kleinen Mäuse ihren Heldenmut und konnten das abscheuliche Geschöpf in die Knie zwingen.
Doch der Schauplatz des Geschehens ist seither verwüstet ...

Einst strahlte dieser Ort eine bezaubernde Anmut aus, doch jetzt liegt alles in Trümmern und die Mäuse, die diesen Ort ihre Heimat nannten, mussten ihn verlassen …
Jedoch gibt es eine Maus, die das Schicksal in ihre eigenen Pfoten nehmen will und ihre Heimat zur alten Anmut verhelfen will.
Diese Maus ist jedoch keine gewöhnliche Maus: Ihr Name ist Berta,
Elisah's Hohepriesterin, und als solche, ist es ihre Pflicht alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um die Göttin zu erfreuen.
Was muss sie gefühlt haben, als sie die prachtvolle Stadt, die einst zu Elisah's Ehren errichtet worden war, in Trümmern und vollkommen verschmutzt daliegen gesehen hat?



Die Heimat der Mäuse muss wiederaufgebaut werden und Berta benötigt jede helfende Pfote, um sie wieder im alten Glanz erstrahlen zu lassen!
Während dieses zwei Monate andauernde Event ist es deine Aufgabe
das umliegende Wasser vom Unrat zu befreien: Sammle 5 individuelle Teile um ein Relikt zusammenzubauen.
Bringe Berta 4 vollständige Relikte, sodass sie die Heimat wiederaufbauen und die Mäuse wieder zurück an diesen Ort bringen kann!
Wie mag die Heimat aussehen, wenn ihre Wiedererrichtung abgeschlossen ist?

Folgende exklusive Accessoires wirst du im Geschäft finden können:



Gutes gelingen, wir glauben an euch!

Minęło już trochę czasu od ostatniej potyczki z Anvil Godem… Małe myszki były wystarczająco odważne, aby razem pokonać to podłe stworzenie.
Ale od tego momentu, stolica stała się pustkowiem…
Wszystko to, co kiedyś było częścią jej świetności, jest teraz w ruinie, a jej mieszkańcy musieli ją opuścić...
Ale znalazł się ktoś, kto postanowił to zmienić i zebrał się na odwagę, aby odbudować miasto do jego dawnej chwały.
Ta myszka nie jest zwykłą myszką: na imię jej Berta, Najwyższa Kapłanka Elisah, która zrobiłaby wszystko dla swojej Bogini.
Wyobraźcie sobie, jak musiała się poczuć, na widok dawniej wspaniałego, poświęconego chwale Elisah miasta, które teraz, zanieczyszczone, stoi zalane wodą...



Stolica musi zostać odbudowana, a Berta będzie potrzebować Waszej pomocy, aby przywrócić świetność temu miastu!
Podczas tego dwumiesięcznego eventu, pomóżcie jej oczyścić okoliczne wody ze śmieci: zbierzcie 5 wyznaczonych części, żeby odbudować relikt.
Przynieście Bercie 4 złożone relikty, aby mogła przywrócić stolicę do właściwego stanu i zwrócić domy jej dawnym mieszkańcom!
Czy ktoś z Was wie, jak będzie wyglądać odbudowane miasto?

W sklepie znajdziecie również ekskluzywne przedmioty:



Życzymy wszystkim udanego połowu, liczymy na Was!

Már sok idő eltelt azóta, hogy meg kellett küzdenünk az Üllő Istennel… A kicsi egerek bátrak voltak és közösen legyőzték azt a gonosz teremtményt.
De azóta, a fővárosból egy elhagyatott terület lett...
Minden, ami egyszer fényben pompázott, most már csak por és hamu és minden egér aki egyszer ott élt, elköltözött...
De egy egér nem bírta elviselni azt, hogy a várost ilyen állapotban kell látnia, ezért úgy döntött, hogy ideje újra felépíteni a várost a régi pompájába.
Ez az egér nem csak egy átlagos egér: a neve Berta, Elisah Főpapnője, és pont ezért ő bármit megtenne az Istennője kedvéért.
Képzeld el, hogy érezhette magát, amikor ezt az Elisah-nak szánt egyszer fényben tündöklő várost a vizekben tele szeméttel meglátta...



A fővárost újra fel kell építeni és Bertának segítségre lesz szüksége, hogy a város újra ragyogó legyen!
A két hónapig tartó eventen, segíts neki megtisztítani a környező vizeket a szeméttől: gyűjts 5 bizonyos darabot, hogy összerakj egy ereklyét.
Vigyél vissza Bertának 4 teljes ereklyét, hogy újra rendbe tegye a fővárost és az egerek is visszaköltözzenek a városba!
Vajon hogy fog kinézni a főváros, amikor újra felépült teljesen?

Exkluzív kiegészítőket is találhatsz a boltban:



Jó horgászást mindenkinek, számítunk rátok!

Ha pasado bastante tiempo desde la última batalla contra el Anvil God… Los ratoncitos fueron valientes y juntos derrotaron a esta vil criatura.
Pero desde entonces, la capital se convirtió en un lugar desértico…
Todo lo que una vez hizo su gloria está ahora en ruinas y todos los ratones que vivían ahí se tuvieron que ir...
Pero una ratona no soportó ver la ciudad en tal estado y decidió que era hora de reconstruirla de vuelta a su gloria antigua.
Esta ratona no es sólo una ratona ordinaria: su nombre es Berta, Gran Sacerdotisa de Elisah, y como tal, ella haría lo que fuera por su Diosa.

Imagina cómo se debe sentir cuando ve esta ciudad que alguna vez fue suntuosa, dedicada a la gloria de Elisah ensuciada por basura en el agua...



¡La capital necesita ser reconstruida y Berta necesitará tu ayuda para traer la gloria de vuelta a la ciudad!
Durante este evento de dos meses de duración, ayúdala a limpiar la basura de las aguas de los alrededores: colecta 5 piezas específicas para reconstruir una reliquia.
¿Quién sabe cómo se verá la capital una vez esté reconstruida?

También encontrarás artículos exclusivos en la tienda:



¡Buena pesca para todos, contamos con ustedes!

Прошло много времени с момента последней битвы с Богом Наковален… Благодаря храбрости и единству отважных мышек мерзкое существо было повержено.
Больше всего пострадала столица, превратившаяся в безжизненное место…
Некогда прекрасное место теперь лежит в руинах, и мышкам пришлось покинуть родные земли...
Лишь одна маленькая, но храбрая мышь не могла покорно смотреть на то, во что превратился некогда славный город.Она решила восстановить его и вернуть ему былое величие..
Имя это удивительной мыши Берта. Она является верховной жрицей Elisah, поэтому готова на все ради своей богини.
Представьте, что должна чувствовать Берта, видя, как этот прекрасный город, посвященный Elisah, загрязнен мусором...



Столица должна быть восстановлена, и Берте необходима ваша помощь, чтобы вернуть городу первозданный вид!
В течение двух месяцев пока длится ивент, вам необходимо очистить окружающие воды от мусора: для этого нужно собрать несколько реликвий, каждая из которых состоит из пяти отдельных фрагментов.
Принесите Берте четыре собранные реликвии, чтобы она смогла восстановить город и вернуть мышек обратно.
Кто знает, как столица будет выглядеть после восстановления?

Также в магазин будут добавлены новые эксклюзивные вещи:



Хорошей рыбалки, мы рассчитываем на тебя!

Prošlo je već neko vrijeme od zadnje bitke protiv Anvil God-a… Mali miševi bili su hrabri, te su zajedničkim snagama porazili ovo grozno stvorenje.
No, od tada, grad je postao veoma pusto mjesto…
Sve što ga je nekad činilo veličanstvenim sada je u ruševinama, a svi miševi koji su ondje živjeli, morali su ga napustiti...
No, jedan miš nije mogao gledati grad u ovakvom stanju i odlučio mu je vratiti njegov stari sjaj.
To nije običan miš: njezino ime je Berta, ona je svećenica od dobro nam poznate Elisah, i kao takva, spremna je učiniti sve za nju.

Zamislite, kako će se osjećati kada vidi grad pun ruševina i zagađenosti...



Grad se treba obnoviti, a Berta će trebati tvoju pomoć da mu vrati stari sjaj!
Tijekom ovog eventa, koji će trajati dva mjeseca, pomgni Berti da očisti vodu od smeća: skupi 5 komadića svakog slova da bi skupio cijelo slovo.
Predaj Berti 4 potpuno skupljena slova kako bi grad dovela u red, te kako bi se miševi, koji su otišli, ponovo vratili!
Tko zna kako će grad izgledati kada se ponovo obnovi?

U Trgovini ćeš pronaći posebne stvari:



Dobar ulov svima, računamo na vas!