×

Langue

Fermer
Atelier 801
  • Forums
  • Dev Tracker
  • Connexion
    • English Français
      Português do Brasil Español
      Türkçe Polski
      Magyar Română
      العربية Skandinavisk
      Nederlands Deutsch
      Bahasa Indonesia Русский
      中文 Filipino
      Lietuvių kalba 日本語
      Suomi עברית
      Italiano Česky
      Hrvatski Slovensky
      Български Latviešu
      Estonian
  • Langue
  • Forums
  • /
  • Atelier 801
  • /
  • Hors-sujet
  • /
  • Entretenimiento
  • /
  • Warrior cats (Los gatos guerreros)
« ‹ 2 / 4 › »
Warrior cats (Los gatos guerreros)
Derpry
« Citoyen »
1402280700000
    • Derpry#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#21
  0
Rowne a dit :
En este subforo no se cierra a petición. Puedes modificar la información del hilo pulsando el botón Editar situado debajo de tu avatar en el mensaje.

Ok

Livethemusic a dit :
Omfg, me gustan sus portadas aunque no me convence mucho >.< sería genial que agregaras la sinopsis/prologo o algo.

Listo, ami tambien me gustan las portadas la verdad yo me convensi por el fandom

El primer libro de la 2° saga ya esta en español :D

http://i.imgur.com/hh3WZki.jpg
Loviiheart
« Citoyen »
1404749820000
    • Loviiheart#9013
    • Profil
    • Derniers messages
#22
  0



Jijiji

Dernière modification le 1404749940000
Perrito
« Citoyen »
1404935760000
    • Perrito#6756
    • Profil
    • Derniers messages
#23
  0
Derpry a dit :
Nezurick tienes razon quitare los spoilers y pondre los nombre en español y reare el hilo con mas informacion

Yo quitaría los nombres de Estrella de Fuego y Estrella de Tigre (me spoileaste los libros ;--;).

Debo decir que mis personajes favoritos son Nimbo, Azote y Estrella Negra...
Loviiheart
« Citoyen »
1404946200000
    • Loviiheart#9013
    • Profil
    • Derniers messages
#24
  0
Nezurick a dit :
Derpry a dit :
Nezurick tienes razon quitare los spoilers y pondre los nombre en español y reare el hilo con mas informacion

Yo quitaría los nombres de Estrella de Fuego y Estrella de Tigre (me spoileaste los libros ;--;).

Debo decir que mis personajes favoritos son Nimbo, Azote y Estrella Negra...

Me spoileaste.
a---a
Me iban a comprar el tercer libro pero otro dia pls

Dernière modification le 1404946260000
Perrito
« Citoyen »
1405027020000
    • Perrito#6756
    • Profil
    • Derniers messages
#25
  0
Loviiheart a dit :
Nezurick a dit :
Derpry a dit :
Nezurick tienes razon quitare los spoilers y pondre los nombre en español y reare el hilo con mas informacion

Yo quitaría los nombres de Estrella de Fuego y Estrella de Tigre (me spoileaste los libros ;--;).

Debo decir que mis personajes favoritos son Nimbo, Azote y Estrella Negra...

Me spoileaste.
a---a
Me iban a comprar el tercer libro pero otro dia pls

:c Perdona.

No lean el spoiler de abajo si no quieren... spoilearse.

Lo que me molesta de las traducciones de los libros, son algunos de los nombres de los gatos.
Puedo entender que a Nimbo Blanco lo nombraran así en lugar de su nombre original, Cloudtail (Cola/Rabo de Nube), pero... ¿nombrar a Zarzo como guerrero ZARZOSO? Es estúpido, ya que Estrella de Fuego le había dado originalmente el nombre de Brambleclaw (Garra de Zarzo) en honor a su padre Garra de Tigre. ¿Qué les costaba dejarle el nombre bien traducido? No, van y le ponen un nombre horrible como lo es Zarzoso.

Ahora no se ve la relación de nombres entre Spottedleaf (Jaspeada) y Leafpaw (Hojarasca).
¿En serio era necesario renombrar "Equirolina" a la originalmente Squirrelflight?

Quiero ver CÓMO CARAJOS traducen el nombre de Bigotes cuando sea líder. El nombre original era Unbigote (Onewhisker) y al convertirse en líder cambiaba a Onestar (Unaestrella). ¿Cómo lo llamarán? ¿Estrella de Bigote?

Y por último... Estrella de Fuego nombró originalmente a Centella Brightheart (Corazón Brillante), como prueba de que seguía adelante a pesar de todo. "Centella" no simboliza nada de eso.

Dernière modification le 1405131240000
Gatoespia
« Citoyen »
1414241400000
    • Gatoespia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#26
  0
Nezurick a dit :
Loviiheart a dit :
Nezurick a dit :
Derpry a dit :
Nezurick tienes razon quitare los spoilers y pondre los nombre en español y reare el hilo con mas informacion

Yo quitaría los nombres de Estrella de Fuego y Estrella de Tigre (me spoileaste los libros ;--;).

Debo decir que mis personajes favoritos son Nimbo, Azote y Estrella Negra...

Me spoileaste.
a---a
Me iban a comprar el tercer libro pero otro dia pls

:c Perdona.

No lean el spoiler de abajo si no quieren... spoilearse.

Lo que me molesta de las traducciones de los libros, son algunos de los nombres de los gatos.
Puedo entender que a Nimbo Blanco lo nombraran así en lugar de su nombre original, Cloudtail (Cola/Rabo de Nube), pero... ¿nombrar a Zarzo como guerrero ZARZOSO? Es estúpido, ya que Estrella de Fuego le había dado originalmente el nombre de Brambleclaw (Garra de Zarzo) en honor a su padre Garra de Tigre. ¿Qué les costaba dejarle el nombre bien traducido? No, van y le ponen un nombre horrible como lo es Zarzoso.

Ahora no se ve la relación de nombres entre Spottedleaf (Jaspeada) y Leafpaw (Hojarasca).
¿En serio era necesario renombrar "Equirolina" a la originalmente Squirrelflight?

Quiero ver CÓMO CARAJOS traducen el nombre de Bigotes cuando sea líder. El nombre original era Unbigote (Onewhisker) y al convertirse en líder cambiaba a Onestar (Unaestrella). ¿Cómo lo llamarán? ¿Estrella de Bigote?

Y por último... Estrella de Fuego nombró originalmente a Centella Brightheart (Corazón Brillante), como prueba de que seguía adelante a pesar de todo. "Centella" no simboliza nada de eso.

Estrella de bigote xDDD Me hiciste cagar de la risa

http://youtu.be/4hlWJcr5ym0

Dernière modification le 1414241580000
Mmechitass
« Citoyen »
1414245120000
    • Mmechitass#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#27
  0
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Dernière modification le 1414245600000
Gatoespia
« Citoyen »
1414246140000
    • Gatoespia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#28
  0
mmechitass a dit :
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Disney dijo eso? En serio? Y se atreven a poner estas escenas?
http://youtu.be/tR0f6yuBfdk?t=2m
(miren la sombra)
Mmechitass
« Citoyen »
1414246320000
    • Mmechitass#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#29
  0
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Disney dijo eso? En serio? Y se atreven a poner estas escenas?
http://youtu.be/tR0f6yuBfdk?t=2m
(miren la sombra)

No sabría como responderte eso
Gatoespia
« Citoyen »
1414247580000
    • Gatoespia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#30
  0
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Disney dijo eso? En serio? Y se atreven a poner estas escenas?
http://youtu.be/tR0f6yuBfdk?t=2m
(miren la sombra)

No sabría como responderte eso


Calla y vezame
Mmechitass
« Citoyen »
1414247940000
    • Mmechitass#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#31
  0
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Disney dijo eso? En serio? Y se atreven a poner estas escenas?
http://youtu.be/tR0f6yuBfdk?t=2m
(miren la sombra)

No sabría como responderte eso


Calla y vezame

Estoy reservada
Gatoespia
« Citoyen »
1414251840000
    • Gatoespia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#32
  0
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Disney dijo eso? En serio? Y se atreven a poner estas escenas?
http://youtu.be/tR0f6yuBfdk?t=2m
(miren la sombra)

No sabría como responderte eso


Calla y vezame

Estoy reservada

http://4.bp.blogspot.com/-XsbA1eQAf3E/UoSfrf5O_aI/AAAAAAAAD0A/Savm249G5ZQ/s1600/a8d56b693c3db45f87e360df688ff804.jpg
Mmechitass
« Citoyen »
1414252980000
    • Mmechitass#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#33
  0
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Disney dijo eso? En serio? Y se atreven a poner estas escenas?
http://youtu.be/tR0f6yuBfdk?t=2m
(miren la sombra)

No sabría como responderte eso


Calla y vezame

Estoy reservada

[img]http://4.bp.blogspot.com/-XsbA1eQAf3E/UoSfrf5O_aI/AAAAAAAAD0A/Savm249G5ZQ/s1600/a8d56b693c3db45f87e360df688ff804.jpg[/im.g]

Lady like Equirolina
Rallllllllls
« Citoyen »
1414254420000
    • Rallllllllls#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#34
  0
Buen hilo :D
Gatoespia
« Citoyen »
1414257720000
    • Gatoespia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#35
  0
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?Creo que faltan más personajes, esos sólo son los del primer libro, además siendo del primer libro
¿¡DONDE ESTÁ MI QUERIDO LONGTAIL!?

Y te agradecería que pusieces con el comando spoil:
El clan sangre

Zettita a dit :
me encanta no es noob espero que saquen una pelicula

Pd: El hilo no es noob pero le falta un poquillo de informacion solo un poquillo POQUITIIIITO

Erin Hunter estubo contactando a empresas expertas como Disney o DreamWorks por que quiere realizar un estilo realista. Pero se le fue negado debido al contenido de violencia.

Disney dijo eso? En serio? Y se atreven a poner estas escenas?
http://youtu.be/tR0f6yuBfdk?t=2m
(miren la sombra)

No sabría como responderte eso


Calla y vezame

Estoy reservada

[img]http://4.bp.blogspot.com/-XsbA1eQAf3E/UoSfrf5O_aI/AAAAAAAAD0A/Savm249G5ZQ/s1600/a8d56b693c3db45f87e360df688ff804.jpg[/im.g]

Lady like Equirolina



https://www.youtube.com/watch?v=BmX1fd9KmqU
Mmechitass
« Citoyen »
1414257840000
    • Mmechitass#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#36
  0
Pff... Cenizo xd

Ya leiste El Poder de Tres?
Gatoespia
« Citoyen »
1414257960000
    • Gatoespia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#37
  0
No sabia que se llamaba cenizo graciar por aclararmelo xD

El poder de tres? Ese cual es?
Mmechitass
« Citoyen »
1414258500000
    • Mmechitass#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#38
  0
Creo que no ha salido a español D:
Que salga pronto!
Ahí hay partes importantes
Gatoespia
« Citoyen »
1414258860000
    • Gatoespia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#39
  0
mmechitass a dit :
Creo que no ha salido a español D:
Que salga pronto!
Ahí hay partes importantes

Ni siquiera terminé la segunda saga o como se llame(no ha salido), esa es la tercera
Mmechitass
« Citoyen »
1414261080000
    • Mmechitass#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#40
  0
gatoespia a dit :
mmechitass a dit :
Creo que no ha salido a español D:
Que salga pronto!
Ahí hay partes importantes

Ni siquiera terminé la segunda saga o como se llame(no ha salido), esa es la tercera

Ah, okay
----

Me gustan las ships yaoi de Warrior Cats/////// Scourge x Ashfur
  • Forums
  • /
  • Atelier 801
  • /
  • Hors-sujet
  • /
  • Entretenimiento
  • /
  • Warrior cats (Los gatos guerreros)
« ‹ 2 / 4 › »
© Atelier801 2018

Equipe Conditions Générales d'Utilisation Politique de Confidentialité Contact

Version 1.27