Warrior Cats

a ja nie lubie wiewiorczej lapy
moje ulubione koty to bicz i krucza lapa uwu

Strasznie lubię Warrior Cats, ale trochę mylące są tłumaczenia imion na polski. Tak jak częściej pojawiające się postacie mogę zapamiętać lub skojarzyć ich angielskie imiona tak mam problem z tymi które pojawiają się rzadziej. Jest może jakaś lista wszystkich kotów pokazująca ich polskie jak i angielskie imiona?

#683

Anastazjakiller a dit :
Zamówiłam świt i czekam bo Wiewiórcza Łapa (Squirrelflight) to mój ulubiony kot >w<

Zamówiłem dwunastego, czekam aż przyjdzie też :)

L1v_9 a dit :
Strasznie lubię Warrior Cats, ale trochę mylące są tłumaczenia imion na polski. Tak jak częściej pojawiające się postacie mogę zapamiętać lub skojarzyć ich angielskie imiona tak mam problem z tymi które pojawiają się rzadziej. Jest może jakaś lista wszystkich kotów pokazująca ich polskie jak i angielskie imiona?

No, nie wiem ale jak nie wiem kto jest jakim kotem to wyszukuje jego polską nazwę.

Dernière modification le

#684

oops dabl pls delete

#685

Tacticalmice a dit :
L1v_9 a dit :
Strasznie lubię Warrior Cats, ale trochę mylące są tłumaczenia imion na polski. Tak jak częściej pojawiające się postacie mogę zapamiętać lub skojarzyć ich angielskie imiona tak mam problem z tymi które pojawiają się rzadziej. Jest może jakaś lista wszystkich kotów pokazująca ich polskie jak i angielskie imiona?

No, nie wiem ale jak nie wiem kto jest jakim kotem to wyszukuje jego polską nazwę.

Rzecz w tym, że bardziej znam ich angielskie imiona niż te polskie. A same próby przetłumaczenia polskiego imienia na angielskie nie zawsze się sprawdzało. Tak czy siak postaram się zapamiętać te polskie. (może po przeczytaniu drugiej serii się uda)

#686

Yay przyszło

#687

Nowa manga "Wojownicy" zostanie wydana 14 grudnia tego roku!
Manga pod tytułem "Tygrysia Gwiazda i Sasza : W Kniei" jest już dostępna w przedspredaży! i tak jak zwykle, z gadżetami.

Link do przedsprzedaży!
Link do posta

Dernière modification le

#688

zamawiam na święta przyjdzie :3

#689

Ja jestem ciekawy, co Nowa Baśń szykuje dla nas.
Na facebooku oświadczyła o tajemniczym projekcie, i że Blask Gwiazd jest przekładany na Styczeń z tego powodu...

Dernière modification le

#690

Update do nowej mangi!
Wyjdzie ona 11-stego Grudnia z nową nazwą i okładką!
Manga od teraz się nazywa : Tygrysia Gwiazda i Sasza: Ucieczka w las, oraz to będzie nowa okładka! :

#691

powiem szczerze, że bardziej podobała mi się tamta okładka i nazwa ale no dobra, przynajmniej będzie wcześniej (chyba że znów przełożą...)

#692

mi się bardziej ta podoba, chociaz tigerstar wyszedł na niej jak pedofil
w sumie ja sie i tak wstrzymam na razie z kupowaniem

#693

Delete

Dernière modification le

#694

Dostaję 5 książek na wigilię! No, to wszystkie których mi brakowało (oprócz dwóch części mangii)

#695

Tacticalmice a dit :
Dostaję 5 książek na wigilię! No, to wszystkie których mi brakowało (oprócz dwóch części mangii)

Ja dostaję misję ognistej gwiazdy i tygrysią gwiazdę i saszę uciekczka w las, tylko tego mi brakuje.

#696

Ja mam wszystko co jest po polsku XD
i dodatki... pełno dodatków XD
klik
ogólnie serdecznie polecam naklejki i zakładki od Dominiki Kuc, są śliczne ;u;

#697

Styczeń 2019...

#698

aaah jaka fajnaa okładka chyba muszę też w końcu kupić Tygrysią Gwiazdę i Sashę, chyba, że jeszcze dostanę hah

#699

Pełna okładka do "Blasku Gwiazd" + przedsprzedaż!

Link :
https://ksiegarnianowabasn.com/pl/p/Blask-gwiazd.-Wojownicy.-Nowa-przepowiednia-tom-4/59

#700

ta lifpul jest mmmmmr
w ogóle okładki z 2 serii ładnie się prezentują
ale chyb nadal wole angielskie w których coś się dzieje niz lewitujący kot
*chociaż w sumie pokazywać coś konkretnego to od 3 serii zaczynają*

English	Français
Português do Brasil	Español
Türkçe	Polski
Magyar	Română
العربية	Skandinavisk
Nederlands	Deutsch
Bahasa Indonesia	Русский
中文	Filipino
Lietuvių kalba	日本語
Suomi	עברית
Italiano	Česky
Hrvatski	Slovensky
Български	Latviešu
Estonian

Langue