Vanlu a dit :

[#tr]Faredaşlar,

20.08.2012 tarihinden bu yana bir parçası olmaktan mutluluk duyduğum Transformice’dan 02.08 tarihinde ayrılıyorum. Göstermiş olduğunuz sabır, sevgi ve destekten ötürü ayrı ayrı teşekkür etmek isterim hepinize.

Yollarımızın bir gün bir yerde tekrar kesişmesi dileği ile…

Hosçakalın! [/#tr]


[#fr]Amis souris,

Quelques phrases pour vous annoncer mon départ ce vendredi d’Atelier 801 (Transformice) que j’ai intégré il y a un peu moins d’un an et dont j’ai été fier d’avoir porté les couleurs.

Un grand merci pour votre soutien, votre patience et votre amitié.

Je garde l’espoir, qu’un jour nos chemins seront de nouveau amenés à se croiser…

D’ici là, Au revoir![/#fr]

[#en]I'm writing these short sentences to announce my departure from Atelier 801 (Transformice) this Friday. I joined this company about one year ago and I've been really proud to work with this team.

A big thank you for your support, your patience and your friendship. I hope that one day our paths will cross again.

Until then, bye! [/#en]

[#br]Olá ratinhos!

Algumas palavras para anunciar minha partida do Aterlier 801 (Transformice). Há alguns meses atrás eu integrei esta equipe, e sou fiel de tê-lo feito, e de ter representado a comunidade turca no jogo. Por motivos de força maior, eu me despeço de todos vocês.

Agradeço, imensamente vossa atenção, compreensão e colaboração. Eu guardo a esperança de que um dia nossos caminhos se cruzarão novamente.

Um grande abraço e mais uma vez obrigado! [/#br][#pl]Piszę te krótkie zdania by ogłosić moje odejście z Atelier 801 (Transformice) w ten piątek. Dołączyłem do tej firmy około rok temu i byłem naprawdę dumny, że mogłem pracować z tą ekipą.

Bardzo Wam wszystkim dziękuję za wsparcie, cierpliwość i przyjaźń. Mam nadzieję, że pewnego dnia nasze drogi się jeszcze zejdą.

Do tego czasu, żegnajcie![/#pl]
gg
[#es]Escribo estas cortas oraciones para anunciar mi despedida de Atelier 801 (Transformice) este viernes. Me uní a esta compañía hace aproximadamente un año y he estado realmente orgulloso de trabajar en este equipo.

Muchas gracias por su apoyo, paciencia y amistad. Espero que algún día nuestros caminos vuelvan a cruzarse.

Hasta entonces, ¡adiós![/#es]