Paulmarques a dit :

Se é para repetir repitam os eventos de 2010 até 2013.

Paulmarques a dit :

Se é para repetir repitam os eventos de 2010 até 2013.

Paulmarques a dit :

Se é para repetir repitam os eventos de 2010 até 2013.

Paulmarques a dit :

Se é para repetir repitam os eventos de 2010 até 2013.

Smerfmisiu a dit :

Please this easter event in the game.

SpoilerBy Albinoska

Albinoska a dit :VoirMasquer

Jak co roku myszki organizują zabawę która polega na pomalowaniu
wszystkich jaj na pisanki. Jednak po zebraniu wszystkich pisanek, postanowili
pomóc w wykluciu z nich pisklaków.
English.
Every year mice organise an event where they paint all
of the easter eggs. But after mice had collected all easter eggs, they
decided to help chickens hatch from their eggs.

Objaśnienie/Explanation:

Działanie eventu jest takie same co w evencie wakacyjnym 2016 roku.
Na losowych mapkach są porozrzucane w rożnych miejscach itemy
które trzeba zebrać razem z serem. Następnie czekamy na
mapę eventową na której będzie się znajdować stodoła a w
niej miejsca dla zebranych przez ciebie pisanek. Czas trwania eventu - nieznany.
English.
Mechanics of the event is the same as in 2016.
On the random maps, there are items scattered in all places, which we have to
collect along with cheese. After that, we wait for the event map, on which there will be a
barn, and in it - places for your gathered easter eggs. Event duration - unknown

Spoiler

---

Itemy które zdobędziesz będą znajdować się w ekwipunku
które następnie po naciśnięciu siana/pisanki można użyć, da się nimi wymieniać.
English: Items will go to the inventory, they could be used after clicking hay/egg.
it is possible to trade them with others


- pojawia się losowo./appears randomly
- pojawia się losowo./appears randomly
- pojawia się często./appears usually
- pojawia się najrzadziej./ the rarest of them

---

Opis działania itemów:/Description of items:

- od czasu do czasu jajko się brudzi, zadaniem tego itemu jest umycie go./from time to time egg will get dirty, with this item this is no longer a problem!
- ogrzewa jajko co skutkuje zmniejszenie czasu do wyklucia o 1 turę./heats egg, which will decrease hatching time by one map.
- po naciśnięciu siana i wybranie tego itemu pojawia się różnokolorowe jajo (na najwyższym pietrze, jak użyjemy tego itema, zawsze będzie się pojawiać duże jajko)./after clicking the hay and choosing this item multicoloregg will appear (on the highest floor the multicolor egg will always appear).
- skróca czas do wyklucia o 3 tury./reduces hatching time by 3 turns
Wyklute pisklęta będą pokazywać się w ekwipunku, jednakże nie będzie można się nimi wymieniać./Hatched chickens will appear in the inventory, but it won't be possible to trade them
- czas wyklucia, długo - 20 - 30 tur./hatching time, long - 20 - 30 turns.
- czas wyklucia, krótki - 15 tur./hatching time, short - 15 turns.

---

Nagrody które możemy zdobyć w evencie:/Prizes

title:
3 małe jajka - Jajeczko/pisanka/3 small eggs - Tiny egg/Easter egg
2 duże jajko - Kurczątko/2 big eggs - Lil' chicken
za cały event: 4 małe jajka + 1 duże jajko - Skorupka Wielkanocna
event completed: 4 small egg + 1 big egg - Easter shell
Inne:/Other stuff:
Za 8 małych jaj/For 8 small eggs -

za cały event:/event completed: -

---

Na początku eventu będzie dostępne w sklepie futro oraz przedmioty,
następnie dojdzie kolejne futro:/At the beginning of an event, there will
be available new fur and items, then next fur arrives:

Futerka:/Fur:

Mysz Deserowa oraz Mysz Chokobanas - inaczej, banan polany czekoladą ; D
Po angielsku: fur dessert and chocolate banana.
Przy deserowej użyłam sposób co niestety w grze nie są zastosowane, np. wiśnie oraz bitą śmietanę przekształciłam na futro :D
English:
Dessert mouse and Chocolate banana- otherwise, banana topped with chocolate ; D
I used different techniques, especially at the dessert mouse, for example cherries and whipped cream I turned into a fur

Spoiler

Odznaki/Badges:

Demonstracja:/Demonstration:

Przedmioty/Items:/Items:
Kolczyki wiśniowe oraz kiwi, czapka baranka oraz kurczątko na ogon:/Cherry earrings and kiwi, ram hat aaand little chicken on the tail:

Spoiler

---

Kolejny event, tym razem Wielkanocny : D mam nadzieje że wam przypadnie do gustu XD

---

Dokonany tłumacz z polskiego na angielski został przez Emmaplpl, niech bóg ci wynagrodzi.

Sousou_pro a dit :

اين الترجمة بالعربية؟ :(

Moonclawwz a dit :

i like how its 2 weeks instead of 1 ty