Atelier 801
Atelier 801 
Announcements 
Politique de Confidentialité 
Portugais (brésilien)
Arabe
Russe
Anglais
Croate
Italien
Hongrois  Sydoline  « Consul »
| | ||
| ATELIER 801 PRIVACY POLICY Thank you for visiting our website (the "Website"). Atelier 801 SARL (Publisher and manager of Transformice) operates this Website and maintains this Privacy Policy ("Policy") that summarizes when and how your personal information is collected, used, safeguarded and disclosed in connection with your use of the Website. We reserve the right to change the provisions of this Policy at any time. We will alert you that changes have been made by indicating on the privacy policy the date it was last updated. We encourage you to review this Policy from time to time to make sure that you understand how any personal information you provide will be used. WHAT IS PERSONAL INFORMATION? As used herein, the term "personal information" means information that specifically identifies an individual (such as a name, address, telephone number, mobile number, e-mail address, or other account number), and information about that individual's location or activities, such as information about his or her use of the Website, when directly linked to personally identifiable information. Personal information also includes demographic information such as date of birth, gender, geographic area and preferences when such information is linked to other personal information that identifies you. Personal information does not include "aggregate" information, which is data we collect about the use of the Website or about a group or category of products, services or users, from which individual identities or other personal information has been removed. Aggregate data helps us understand trends and our users' needs so that we can better consider new features or otherwise tailor our Website. This policy in no way restricts or limits our collection and use of aggregate information. WHAT PERSONAL INFORMATION DO WE COLLECT? • Active Collection Personal information may be collected in a number of ways when you visit our Site. For example, we may collect your user name and password and demographic information when you register and set up an account. Personal and demographic information may also be collected if you provide such information in connection with creating a profile or group, leaving comments, posting content, sending an email or message to another user or participating in any interactive chat rooms, forums or features on the site. Conversations on the Transformice “Chat” are not saved. We only save your nickname and password and email address if you had given it when you registered. You can access certain portion of our Website without providing us with any personal information. However, you will not be able to utilize certain features that require registration or receive materials unless certain information is provided. From time to time we may change the information requested upon registration or with respect to certain features or services, so this may not be a complete list. • Log Files When you use the Site, some information is also automatically collected, such as your Internet Protocol (IP) address, your operating system, the browser type, the address of a referring web site, and your activity on the Site. We treat this information as personal information if we combine it with or link it to any of the identifying information mentioned above. Otherwise, it is used in the aggregate only. • Cookies and Web Beacons We do not collect information with cookies. DO WE USE PERSONAL INFORMATION? In general, we use personal information we collect to provide you with information or services you request. For example, we may use the information we collect:to provide technical support and ensure the continued smooth operation of our service;to analyze user characteristics and usage patterns in order to better understand how our products and service are used and market them more effectively;to prevent or investigate actual or suspected fraud, hacking, infringement, or other misconduct involving our products and services, or this Website.To allow connecting to a server best suited to your mother tongue. DO WE SHARE PERSONAL INFORMATION? Unless otherwise described elsewhere in this Policy, we generally do not disclose, sell or trade any personal information about our visitors and users to any third parties. We may share personal information with vendors, consultants and other service providers (“Service Providers”) who are engaged by or working with us in connection with the operation of the Site or the Services and who need access to such information to carry out their work for us. In some cases, the Service Provider may bedirectly collecting the information from you on our behalf. We inform Service Providers that they are not permitted to use personal information they obtain from us other than to provide the services for us. However, we are not responsible for the actions of Service Providers, nor are we responsible for any additional information you provide directly to these Service Providers and we encourage you to become familiar with their practices before disclosing any personal information directly to such Service Providers. We may disclose personal information in the good faith belief that we are lawfully authorized or required to do so, or that doing so is reasonably necessary or appropriate to comply with the law or with legal process or authorities, respond to any claims, or to protect the rights, property or safety of Atelier 801 SARL , our users, our employees or the public, including without limitation to protect Atelier 801 SARL or our users from fraudulent, abusive, inappropriate or unlawful use of our Site. Information we collect, including personal information, may also be disclosed or transferred as part of, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing or acquisition or in any other situation where personal information may be transferred as one of the business assets of Atelier 801 SARL . You understand that when you use the community features of our Website, information you post in public or private groups, forums, and other interactive areas of the Site, as well as any information you share with individuals through the Website, will be available to other users and in some cases (such as when you post to a public area of the Site) may be publicly available. We recommend you be cautious in giving out personal information to others or sharing such information in public or private online forums. We are not responsible for the actions of any third parties with whom you share personal information. Please note that nothing herein restricts the sharing of aggregate information, which may be shared with third parties without your consent. LINKS TO THIRD PARTY SITES Our web site contains links to other web sites. Any personal information you provide on the linked pages is provided directly to that third party and is subject to that third party's privacy policy. We are not responsible for the content or privacy and security practices and policies of web sites to which we link. Links from our web site to third parties or to other sites are provided for your convenience only. We encourage you to learn about their privacy and security practices and policies before providing them with personal information. MONITORING When you communicate with other players within a game or utilize any interactive features available on the Website, such as instant messaging, forums or chat rooms, such communications and postings are transmitted through our servers, but are not saved, including those that are designated as “private.” Information transmitted via the forum, including those designated as "private" are stored. However this information is not processed and will not be controlled. WHAT STEPS DO WE TAKE PROTECT PERSONAL INFORMATION ONLINE? Atelier 801 SARL endeavors to take reasonable precaution to safeguard and secure the personal information we collect through the Website. We have put in place physical, electronic, and managerial procedures that are designed to prevent unauthorized access, loss, or misuse. For example, Atelier 801 SARL encrypt your transmission of sensitive information to us, such as account passwords. In addition, we restrict internal access to personal information to employees who need the information to perform their duties. The unauthorized access or use of such information by an employee is prohibited and constitutes grounds for disciplinary action. Additionally, our information management systems are configuredin such a way as to block or inhibit employees from accessing information that they have no authority to access. You should note that our Service Providers may be responsible for processing, handling or storing some of the personal information that we receive. These Service Providers are contractually required to safeguard and secure the personal information they received from us. However, we are not responsible or liable in any manner for the actions or inaction of any Service Providers. Although we strive to protect your personal information, you should be aware, however, that information sent over the Internet is not necessarily secure and may be intercepted or accessed by third parties. Therefore, we cannot guarantee the security of such information, and we are not responsible or liable for any such interception. WHAT CHOICES DO YOU HAVE REGARDING THE USE OF YOUR PERSONAL INFORMATION? Atelier 801 SARL gives you certain options to control the collection, use, and disclosure of your personal information. You can change your password and soon an option to change your e-mail will be available. For any problem concerning the modification of your personal information you can send us an e-mail via the contact form or email contact@atelier801.com RÈGLES DE ATELIER 801 / POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE Merci de votre visite sur notre Site Internet, www.transformice.com (« Le Site »). Atelier 801 SARL (Editeur et exploitant de Transformice) exploite ce Site et, en tant que responsable de traitement, applique les présentes Règles en matière de protection de la vie privée (les « Règles »), qui indiquent quand et comment vos informations à caractère personnel sont recueillies, utilisées, sauvegardées et communiquées en relation avec votre utilisation du Site. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ces Règles à tout moment. Nous vous informerons de ces changements via les nouvelles du Site disponible sur le Site et sur le Forum ou par tout autre moyen en mentionnant, dans ces mêmes Règles, la date de leur dernière mise à jour. Nous vous invitons à consulter ces Règles, afin de bien comprendre l’usage qui sera fait de toutes informations à caractère personnel que vous nous transmettrez. QU’EST-CE QUE SONT LES INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL ? Dans le présent document, l’expression « données à caractère personnel » a le sens prévu par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978. Elle désigne en particulier les informations qui permettent d’identifier un individu en particulier (p. ex. nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de portable, adresse email ou autre numéro de compte), et des informations sur l’emplacement ou sur les activités de l’individu en question, par exemple des informations sur son utilisation du Site, lorsque celles-ci sont directement liées à des informations nominatives. Les informations à caractère personnel comprennent également les informations de nature démographique (p. ex. date de naissance, sexe, région géographique et préférences), lorsque ces informations sont liées à d’autres informations à caractère personnel permettant de vous identifier. Les informations à caractère personnel ne comprennent pas les informations « agrégées », à savoir les données que nous recueillons à propos de l’utilisation du Site ou à propos d’un groupe ou d’une catégorie de produits, de services ou d’utilisateurs, dont les particularités individuelles ou autres informations à caractère personnel ont été retirées. Les données agrégées nous aident à comprendre les besoins de nos utilisateurs ainsi que les tendances, de manière à ce que nous puissions adapter notre Site ou le doter de nouveaux outils. Les présentes Règles ne restreignent nullement ni ne limitent notre collecte et notre utilisation des informations agrégées. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL QUE NOUS RECUEILLONS ? • Collecte active Lorsque vous visitez notre Site (www.transformice.com), les informations à caractère personnel peuvent être recueillies de différentes façons. Par exemple, nous pouvons recueillir vos identifiants et informations de nature démographique (adresse IP) lorsque vous ouvrez un compte.Des informations personnelles et démographiques peuvent aussi être recueillies si vous fournissez de telles informations lorsque vous créez un profil ou un groupe, lorsque vous écrivez des commentaires, lorsque vous affichez un contenu, lorsque vous envoyez un courrier électronique ou un message à un autre utilisateur ou lorsque vous participez à des chats interactifs et des forums sur le site ou que vous utilisez les outils du site.Toutes les conversations sur le « chat » du jeu Transformice ne sont pas enregistrées. Nous ne conservons que vos identifiants et votre adresse e-mail si vous l’avez fournie lors de votre inscription. Vous pouvez accéder à certaines parties de notre Site sans nous fournir aucune information à caractère personnel. Cependant, vous ne pourrez utiliser certaines fonctionnalités qui requièrent une inscription. Nous pouvons, le cas échéant, modifier les informations requises lors d’une inscription ou concernant certains outils ou services, si bien que cette liste n’est peut-être pas exhaustive. • Fichiers journaux Lorsque vous utilisez le Site, certaines informations sont automatiquement recueillies, comme votre adresse IP (« Internet Protocol »), votre système d’exploitation, votre type de navigateur, l’adresse du Site à partir duquel vous êtes entré en liaison directe avec le Site, et votre activité sur le Site. Si nous associons ou relions ces informations à toutes autres informations permettant d’identifier une personne, comme indiqué ci-dessus, nous les traitons en tant qu’informations à caractère personnel. Sinon, elles sont utilisées uniquement en tant qu’informations agrégées. • Cookies Nous ne recueillons pas d’informations par le biais de Cookies COMMENT UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL ? De façon générale, nous utilisons les informations à caractère personnel que nous recueillons dans le but de vous fournir les informations ou les services que vous demandez.Par exemple, nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons :Pour analyser les caractéristiques des utilisateurs et les schémas d’utilisation, afin de mieux comprendre comment nos produits et services sont utilisés et comment lescommercialiser de façon plus efficace ;Pour fournir une assistance technique et veiller au bon déroulement permanent de notre servicePour permettre de vous connecter automatiquement au serveur le plus adapté à votre langue maternelle.Pour prévenir ou pour enquêter sur la fraude réelle ou présumée, piratage, contrefaçon, ou autre conduite contraire à la charte impliquant nos produits et services, ou notre Site internet. COMMENT PARTAGEONS-NOUS LES INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL ? Sauf indication contraire dans les présentes Règles, nous ne communiquons, ni ne vendons à de quelconques tiers des informations à caractère personnel portant sur nos visiteurs ou utilisateurs, pas plus que nous ne les négocions avec ces mêmes tiers.Nous pouvons partager des informations à caractère personnel avec des fournisseurs, des conseillers et autres prestataires de services (« Prestataires de Services ») qui sontemployés par nous ou qui travaillent avec nous en relation avec l’exploitation du Site ou des Services et qui ont besoin d’avoir accès à de telles informations pour effectuer leur travail. Dans certains cas, le Prestataire de Services peut recueillir directement les informations auprès de vous, pour notre compte. Nous informons les Prestataires de Services qu’ils ne sont pas autorisés à utiliser les informations à caractère personnel qu’ils obtiennent par notre intermédiaire à d’autres fins que celle de fournir les services pour notre compte.Nous pouvons communiquer des informations à caractère personnel si nous estimons, de bonne foi, que nous sommes légalement en droit ou contraints de le faire, ou qu’agir de la sorte est raisonnablement nécessaire ou utile pour se conformer à la loi ou à une procédure ou autorité juridique, pour répondre à toute réclamation ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Atelier 801, de nos utilisateurs, de nos collaborateurs ou du public, y compris mais de façon non limitative, pour protéger Atelier 801 SARL ou nos utilisateurs d’une utilisation frauduleuse, abusive, inappropriée ou illégale de notre Site. Les informations que nous recueillons, y compris les informations à caractère personnel, peuvent également être communiquées ou transmises dans le cadre de négociations portant sur tout(e) fusion, vente d’actifs de société, financement ou acquisition, ou dans toute autre circonstance où des informations à caractère personnel peuvent être transmises en tant qu’actifs de Atelier 801 SARL . Vous reconnaissez que lorsque vous utilisez les outils communautaires de notre Site, les informations que vous affichez en public ou dans des groupes privés, des forums et autres zones interactives du Site, ainsi que celles que vous partagez avec d’autres personnes à travers le Site, seront accessibles aux autres utilisateurs et que dans certains cas (comme lorsque vous affichez des informations dans une zone publique du Site), elles peuvent être accessibles au public. Nous vous recommandons d’être prudents lorsque vous communiquez à d’autres personnes des informations à caractère personnel ou que vous partagez de telles informations sur des forums en ligne publics ou privés. Nous ne sommes pas responsables des actions de tout tiers avec lequel vous partagez des informations à caractère personnel. Veuillez noter que le présent document ne restreint nullement le partage des informations agrégées, qui peuvent être partagées avec des tiers sans votre consentement. LIENS VERS DES SITES TIERS Notre Site contient des liens vers d’autres sites Internet. Toutes informations à caractère personnel que vous fournissez sur les pages reliées sont directement communiquées au tiers concerné et sont soumises aux règles de ce tiers en matière de respect de la vie privée. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques et règles de respect de la vie privée et de sécurité des sites Internet auxquels nous sommes reliés. Les liens établissant des liaisons depuis notre Site vers des sites tiers ou d’autres sites ne sont fournis que pour vous être utiles. Nous vous encourageons à vous informer de leurs pratiques et règles en matière de respect de la vie privée et de sécurité, avant de leur fournir des informations à caractère personnel. CONTRÔLE Lorsque vous communiquez avec d’autres joueurs au cours d’un jeu, ou que vous utilisez des outils interactifs disponibles sur le Site, comme la messagerie instantanée, les forums ou les chats, ces communications et publications sont transmises au moyen de nos serveurs, cependant elles ne sont pas enregistrées.Les informations transmises via le forum, y compris celles qui sont désignées comme étant « privées », sont enregistrées. Cependant ces informations ne sont pas traitées et ne seront pas contrôlées. QUELLES MESURES PRENONS-NOUS POUR PROTÉGER LES INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL ? Atelier 801 SARL veille à prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la protection et la sécurité des informations à caractère personnel que nous recueillons par l’entremise du Site. Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion dans le but de prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou tout usage à mauvais escient. Par exemple, Atelier 801 crypte les informations sensibles que vous nous transmettez, comme des mots de passe de compte.En outre, nous restreignons l’accès interne aux informations à caractère personnel aux seuls collaborateurs qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions. L’accès ou l’utilisation non autorisé(e) de ces informations par un collaborateur est interdit(e) et constitue un motif de mesure disciplinaire. De surcroît, nos systèmes de gestion des informations sont configurés de manière à empêcher ou dissuader les collaborateurs d’accéder aux informations dont l’accès leur est interdit.Veuillez noter que nos Prestataires de Services peuvent être en charge du traitement, du maniement ou du stockage de certaines informations à caractère personnel que nous recevons. Ces Prestataires de Services sont tenus, par contrat, d’assurer la protection et la sécurité des informations à caractère personnel qu’ils reçoivent de notre part.Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations à caractère personnel, vous devez savoir, toutefois, que les informations transmises sur Internet ne sont pas pleinement sécurisées et que des tiers peuvent les intercepter ou y avoir accès. Par conséquent, nous ne pouvons garantir une totale sécurité de ces informations et ne sommes pas responsables d’une telle interception. QUELLES SONT VOS ALTERNATIVES CONCERNANT L’UTILISATION DE VOS INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL ? Atelier 801 SARL vous propose certaines options vous permettant de contrôler la collecte, l’utilisation et la communication de vos informations à caractère personnel. Vous pouvez modifier votre mot de passe et prochainement une option pour modifier son adresse e-mail sera disponible.Pour tout problème concernant la modification de vos informations à caractère personnel vous pouvez nous envoyer un e-mail via le formulaire de contact ou à l’adresse contact@atelier801.com القواعد الخاصة بشركة ATELIER 801 وسياسة سرية المعلومات يسرنا أن نستضيفك في موقعنا الالكتروني www.transformice.com (المسمى فيما بعد "الموقع"). إنّ شركة Atelier 801 SARL (مطورة لعبة Transformice والمديرة على إشرافها) تستخدم هذا الموقع. وبما أنها الشركة المسؤولة عن معالجة البيانات، فهي تحرص على تطبيق قواعد سرية المعلومات الآتية المسماة فيما بعد ("القواعد") التي تبيّن الكيفية و الظروف التي تُجمع بموجبها معلوماتك الشخصية وتُستخدم وتُحفظ ويُكشف عنها عندما تستخدم الموقع. وتحتفظ الشركة بحقها في تعديل محتوى هذه القواعد في أي وقت. ونبلّغك بالتعديلات المدخلة على هذه القواعد من خلال مستجدات الموقع والتي يجوز لك الاطلاع عليها على الموقع والمنتدى أو بأي طريقة أخرى وذلك بتحديد أحدث تاريخ عُدّلت فيه هذه القواعد. ونرجو منك الاطلاع على هذه القواعد بغية التأكد من فهم كيفية استخدام كل معلوماتك الشخصية التي زودتنا بها. ماذا يُقصد بالمعلومات الشخصية؟ يرد مفهوم العبارة التالية "المعلومات الشخصية"، المذكورة في هذه الوثيقة، في القانون رقم 78-17 الصادر بتاريخ 6 يناير/ كانون الثاني 1978. وتعني بوجه خاص المعلومات التي تساعدنا على معرفة هوية شخص ما ولاسيما (على سبيل المثال الاسم والعنوان ورقم الهاتف ورقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الالكتروني أو أي رقم حساب آخر) بالإضافة إلى تحديد المكان الذي يتواجد فيه المستخدم أو الأنشطة التي يقوم بها على غرار المعلومات الخاصة باستخدامه للموقع ولا سيما عندما تكون هذه المعلومات شخصية. وتتضمن المعلومات الشخصية أيضا معلومات تتسم بطبيعة ديموغرافية (كتاريخ الميلاد ونوع الجنس ومنطقة السكن والميول) وتساعدنا عند ارتباطها بمعلومات شخصية أخرى على تعريف هويتك. ولا تتضمن المعلومات الشخصية معلومات "عامة" كالبيانات التي نتلقاها بخصوص استخدام الموقع أو تلك المتعلقة بمجموعة أو فئة من المنتجات أو الخدمات أو المستخدمين الذين حذفت حساباتهم أو معلوماتهم الشخصية. وتساعدنا المعلومات العامة على إدراك احتياجات المستخدمين وأذواقهم لكي نتمكن من تطوير موقعنا وتوفير ميزات جديدة. ولا تحدد هذه القواعد عملية جمع البيانات العامة واستخدامها بأي شكل من الأشكال. ما هي المعلومات الشخصية التي نجمعها؟ • عملية جمع البيانات النشيط عندما تزور موقعنا (www.transformice.com)، يمكن أن تُجمع المعلومات الشخصية بطرائق مختلفة، فيجوز لنا على سبيل المثال التقاط اسم المستخدم والمعلومات الديموغرافية (عنوان IP) عند تسجيلك لحساب في الموقع. ويجوز كذلك جمع معلومات شخصية و ديموغرافية إذا زودتنا بها عندما تسجل حسابا شخصيا أو مجموعة وعندما تقدم تعليقات وتشارك في المنتدى وترسل رسائل الكترونية أو رسائل لمستخدم آخر أو عندما تشارك في نظام الدردشة التفاعلي أو في الموقع أو تستخدم ميزات الموقع. ونحيطك علما بأنه لا تُحفظ محادثاتك في قسم "دردشة" لعبة Transformice. ولا نحتفظ إلاّ باسم المستخدم و عنوان بريدك الالكتروني إذا قدّمته خلال تسجيلك في الموقع. ويجوز لك استخدام بعض صفحات الموقع دون أن تزودنا بأي معلومات شخصية. غير أنه لا يجوز لك استخدام بعض الخصائص التي تستلزم تسجيل عضوية في الموقع. ويجوز لنا، عند الاقتضاء، تعديل المعلومات المطلوبة منك عند التسجيل أو تلك التي تخص بعض الميزات أو الخدمات لأنه قد تكون هذه القائمة غير كاملة. • ملفات السجل عند استخدامك للموقع، يتم جمع بعض المعلومات تلقائيا على غرار عنوان بروتوكول الأنترنت IP ونظام تشغيل حاسوبك ومتصفح الإنترنت الذي تستخدمه وعنوان الموقع الذي لجأت إليه للدخول إلى موقعنا ومدى نشاطك فيه. و إذا ربطنا هذه المعلومات بأي معلومات شخصية أخرى تساعدنا على تحديد هوية شخص ما، كما هو وارد أعلاه، فإننا نعالجها كمعلومات شخصية. أما إذا لم يتم ربطها بمعلومات أخرى فتستخدم كمعلومات عامة. • ملف تعريف الارتباط بالأنترنت لا نجمع معلومات من خلال ملف تعريف الارتباط كيف نستخدم المعلومات الشخصية؟ عامة ما نستخدم المعلومات الشخصية التي نجمعها بغية تزويدك بالمعلومات أو الخدمات التي تطلبها منّا، فعلى سبيل المثال يجوز لنا استخدام المعلومات التي نجمعها للنظر في صفات المستخدمين وأنماط الاستخدام و الفهم الأمثل لكيفية استخدام المستخدمين لمنتجاتنا ولخدماتنا وكيفية تسويقها بشكل فعال وتقديم مساعدة تقنية والحرص على التحسين الدائم لخدماتنا لكي تتمكن أنت كمستخدم من النفاذ إلى الشبكة المناسبة للغتك الأصلية ولمحاربة عمليات النصب والاحتيال والتحقيق في عمليات التزوير القائمة أو المشتبه فيها وعمليات القرصنة وعمليات انتهاك حقوق الآخرين أو السلوك المخالف لاستخدام منتجاتنا وخدماتنا أو موقعنا الالكتروني. هل نكشف عن المعلومات الشخصية؟ نحن لا نكشف ولا نبيع لأي أطراف آخرى المعلومات الشخصية الخاصة بزوار موقعنا أو مستخدميه ولا نتاجر بها مع هذه الأطراف، إلا إذا نصت هذه القواعد على خلاف ذلك. ويجوز لنا الكشف عن المعلومات الشخصية للمزودين و االمستشارين وغيرهم من مزودي الخدمات المسمين فيما بعد ("مزودو الخدمات") الذين نقوم بتوظيفهم أو العمل معهم لتشغيل الموقع أو الخدمات والذين هم بحاجة للحصول على هذه المعلومات للقيام بعملهم. ويجوز، في بعض الأحيان، لمزود الخدمات أن يجمع المعلومات الشخصية مباشرة لحسابنا. ونُعلم مزودي الخدمات أنه لا يحق لهم استخدام المعلومات الشخصية التي نقدمها لهم لغاية أخرى غير تقديم خدمات لحسابنا. ويجوز لنا الكشف عن معلومات شخصية إذا كان لدينا اعتقاد راسخ بأنه يحق لنا أو يستوجب علينا ذلك أو أن هذا الأمر ضروري للالتزام بالقانون أو بالإجراءات القانونية أو للاستجابة لأي طلب تقدمه الهيئات القضائية أو لحماية حقوق Atelier 801 وممتلكاتها وبياناتها من مستخدمي موقعنا وموظفينا أو من العامة بما في ذلك حماية شركة Atelier 801 SARL ومستخدمي موقعنا من استخدام موقعنا الالكتروني استخداما تزويريا أو تعسفيا أو غير لائق أو غير قانوني. ويجوز لنا أيضا أن نكشف عن المعلومات التي جمعناها بما في ذلك المعلومات الشخصية أو أن نرسلها في إطار كل تفاوض يتناول إدماج الشركة أو بيع أصولها أو تمويلها أو احتيازها أو في أي ظرف آخر قد تستخدم فيه المعلومات الشخصية كأصول لشركة Atelier 801 SARL. وعليك أن تعلم أنه باستخدامك لأقسام الموقع، تكون المعلومات التي تنشرها في مجموعات عامة أو خاصة وفي المنتديات والصفحات التفاعلية الأخرى من الموقع والتي ترسلها لأشخاص آخرين من خلاله متاحة لكل المستخدمين وتكون هذه المعلومات، في بعض الحالات (عندما تنشر معلومات في صفحات الموقع العامة) متاحة للجميع. فننصحك أن تتخذ الحيطة والحذر عندما ترسل معلومات شخصية لأشخاص آخرين أو عندما تنشر هذه المعلومات على المنتديات سواء أكانت عامة أم خاصة. ولا نتحمل مسؤولية أفعال الغير التي تنشُر بموجبها معلومات شخصية. كما نحيطك علما بأن هذه الوثيقة لا تحد من نشر المعلومات العامة التي يجوز لنا إرسالها للغير دون طلب موافقتك. الروابط الالكترونية المؤدية إلى مواقع أطراف الثالثة يحتوي الموقع على روابط الكترونية مؤدية إلى مواقع إنترنت أخرى. وترسل المعلومات الشخصية التي تقدمها إلى هذه الصفحات مباشرة إلى أطراف ثالثة فتخضع عندئذن لأحكام قواعد سرية المعلومات التي حددتها هذه الأطراف. ولا نتحمل مسؤولية ما يرد في الأحكام والممارسات والقواعد الخاصة بالالتزام بسرية المعلومات وما إذا كانت هذه المواقع محل ثقة. وقدمت هذه الروابط الالكترونية المؤدية لمواقع الغير أو مواقع أخرى للانتفاع بها فقط. فننصحك على أن تطلّع على ما يرد في أحكامها وقواعدها بشأن بالالتزام بسرية المعلومات وحمايتها قبل أن تزودهم بمعلوماتك الشخصية. المراقبة عندما تتواصل مع لاعبين آخرين خلال اللعبة، أو عندما تستخدم الفضاءات التفاعلية المتاحة في الموقع كالرسائل الفورية والمنتديات أو الدردشة، تُرسَل هذه المعلومات من خلال شبكتنا غير أنها لا تحفظ. أما المعلومات التي تنشر ويتم إرسالها عبر المنتديات بما فيها تلك التي تعتتبر "خاصة" فتحفظ. بيد أن هذه المعلومات لا تُعالج ولا تُراقب. ما هي التدابير التي نتخذها لحماية المعلومات الشخصية؟ تحرص شركة Atelier 801 SARL على اتخاذ كل الاحتياطات اللازمة لضمان حماية المعلومات الشخصية التي نجمعها من خلال الموقع. واستحدثنا إجراءات مادية والكترونية وإجراءات تسيير بهدف إيقاف أي اتصال محظور وكل تسرب للمعلومات أو سوء استخدامها. فعلى سبيل المثال، تقوم شركة Atelier 801 بتشفير المعلومات الحساسة التي ترسلها لنا مثل كلمات المرور الخاصة بحسابك, وعلاوة على ذلك تقتصر عملية الوصول إلى المعلومات الشخصية فقط على الموظفين الذين هم بحاجة إليها لأداء مهامهم. ويمثل استخدام الموظف الممنوع لهذه المعلومات سببا لاتخاذ تدابير تأديبية بشأنه، فضلا عن أنه تم إعداد أنظمة تسيير المعلومات التي نستخدمها لمنع أو إيقاف أي نفاذ محظور إلى المعلومات. وينبغي لك أن تعلم بأنه يجوز لمقدمي الخدمات معالجة وتسيير وتخزين بعض المعلومات الشخصية التي نجمعها. ويجب على مقدمي الخدمات أن يضمنوا حماية المعلومات الشخصية التي نرسلها لهم. ورغم أننا نسعى جاهدين لحماية معلوماتك الشخصية، ينبغي لك أن تعلم أنّ المعلومات التي ترسلها على الإنترنت ليست آمنة بالضرورة وأنه بإمكان أطراف ثالثة تصيّدها أو الحصول عليها. ولذلك لا نستطيع أن نضمن حماية هذه المعلومات حماية تامة ولا نتحمل مسؤولية تصيّد الغير لها. ما هو الخيار الذي يجوز لك اتخاذه بشأن معلوماتك الشخصية؟ تقترح عليك شركة Atelier 801 SARL خيارات معينة لمراقبة عملية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها. ويجوز لك تغيير كلمة المرور الخاصة بك، كما سيكون هناك خيار لتغيير عنوان بريدك الالكتروني في الآجال القريبة. وإذا واجهتك أي مشكلة في تغيير معلوماتك الشخصية، يجوز لك أن ترسل إلينا رسالة الكترونية باستخدام استمارة الاتصال أو من خلال بريدنا الالكتروني التالي: contact@atelier801.com ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ATELIER 801 Благодарим Вас за посещение нашего веб-сайта (далее «Веб-сайт»). Atelier 801 SARL (издатель и управляющий Transformice) руководит этим Веб-сайтом и придерживается данной Политики Конфиденциальности (далее «Политика»), которая резюмирует, где и когда собирается, используется, хранится и в каком случае раскрывается Ваша персональная информация, полученная во время использования этого Веб-сайта. Мы оставляем за собой право изменять условия данной Политики в любое время. Мы информируем о внесённых изменениях посредством указания даты обновления. Мы рекомендуем Вам перечитывать данную Политику время от времени, чтобы убедиться, что Вы знаете, каким образом предоставленная Вами персональная информация будет использоваться. ЧТО ТАКОЕ ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ? В данном случае под термином «персональная информация» понимается информация, которая индентифицирует пользователя (например, имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие данные), и информация о местонахождении пользователя или о его активности, например, информация о том, как он использует Веб-сайт, если это связано с персональной информацией. Персональная информация также включает в себя демографическую составляющую, как дата рождения, пол, местонахождение и настройки, если эта информация связана с другой персональной информацией, которая идентифицирует Вас. В персональную информацию не входит «общая» информация, которая подразумевает под собой данные об использовании Веб-сайта и других групп и категорий продуктов и услуг или же пользователей, чья персональная информация была удалена. Общие данные дают нам представление о трендах и нуждах наших пользователей, что в итоге помогает нам разрабатывать новые функции и иные свойства Веб-сайта. Эта Политика ни в коем случае не ограничивает нас в сборе и использовании общей информации. КАКУЮ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ? • Активный сбор Есть несколько способов сбора Вашей персональной информации при посещении этого Веб-сайта. Например, мы можем записывать Ваш логин и пароль, а также демографическую информацию, которую Вы предоставили при регистрации и настройке аккаунта. Персональная и демографическая информация могут быть записаны в том случае, если Вы её предоставляете в связи с созданием профиля или группы, при отправлении комментариев, размещении контента, отправлении электронного письма или сообщения другому пользователю, а также при участии в различных интерактивных чатах, форумах и при пользовании другими функциями Веб-сайта. Разговоры в чатах Transformice не сохраняются. Мы сохраняем только Ваш логин, пароль и электронный адрес, если Вы указали его при регистрации. Вы можете получить доступ к определённой части функций нашего Веб-сайта без предоставления персональной информации. Однако, в таком случае Вы не сможете использовать другие функции, требующие регистрации, и получать другие материалы, пока не предоставите нужную информацию. Время от времени мы можем изменять перечень запрашиваемой информации при регистрации или для доступа к определённым функциям, поэтому этот список не завершённый. • Файлы журналов При пользовании Веб-сайтом некоторая часть информации также автоматически записывается, например, Ваш IP-адрес, используемая операционная система, используемый тип браузера, ссылка сайта, с которого вы перешли, и Ваша активность на нашем Веб-сайте. Мы рассматриваем данную информацию как персональную в случае сочетания или связи с другой идентифицирующей информацией, описанной выше. В любом другом случае такая информация попадает под общую. • Cookies и Веб-маяки Мы не собираем информацию при помощи Cookies. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ? В основном мы используем полученную персональную информацию для предоставления информации и услуг, которые Вы запросили. Например, мы можем использовать собранную информацию: для предоставления технической поддержки и обеспечения непрерывной, бесперебойной работы наших услуг; для анализа пользовательских характеристик и использованных шаблонов, чтобы лучше понимать, как наши продукты и услуги используются и что необходимо сделать, чтобы их улучшить; для предотвращения или расследования фактических или предполагаемых случаев мошенничества, взлома, нарушений и других преступлений в отношении наших продуктов, услуг и этого Веб-сайта; для подключения Вас к Вашему географическому серверу. МЫ РАСПРОСТРАНЯЕМ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ? Если иное не указано в этой Политике, то, как правило, мы не расскрываем, не продаём и не меняемся никакой персональной информацией о своих посетителях и пользователях с третьей стороной. Мы можем делиться персональной информацией с вендорами, консультантами и другими поставщиками услуг (далее «Поставщики услуг»), которые вовлечены или работают с нами над Веб-сайтом или Услугами и в случае, если им необходим доступ к какой-либо информации с целью осуществления своей работы для нас. В некоторых случаях Поставщики услуг могут собирать Вашу информацию непосредственно от нашего имени. Мы оповещаем Поставщиков, что им запрещено использовать персональную информацию, полученную от нас, если это не касается предоставления нам услуг. Однако, мы не отвечаем за действия Поставщиков услуг и не несём ответственность, если Вы предоставили им какую-либо дополнительную информацию напрямую. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с их работой, прежде чем предоставлять её. Мы можем раскрывать персональную информацию в том случае, если это необходимо сделать в соответствии с законом или требованием судебного процесса или властей, в случае ответа на претензию, для защиты прав, имущества и безопасности Atelier 801 SARL, для защиты своих пользователей, сотрудников или в интересах общественности, включая защиту Atelier 801 SARL и пользователей от мошеннического, оскорбительного, неприемлимого и неправомерного использования Веб-сайта. Собранная информация, включая персональную, может быть также раскрыта или передана во время переговоров, слияния компаний или продажи активов, финансирования или приобретения активов, а также в том случае, если персональная информация передаётся в качестве одного из бизнес-активов Atelier 801 SARL. Вы должны осознавать, что при использовании Веб-сайта информация, которую Вы размещаете в приватных группах, на форумах и в других интерактивных частях Веб-сайта, а также иная информация, которой Вы делитесь с другими пользователями через Веб-сайт, будет доступна другим пользователям и в ряде случаев (например, когда Вы размещаете контент в публичной части Веб-сайта) публично. Мы рекомендуем Вам быть внимательнее при передаче или обмене персональной информацией в публичных и приватных сетевых форумах. Мы не несём ответственность за действия третьих лиц, с которыми Вы поделились данной информацией. Пожалуйста, примите к сведению, что в Политике нет ограничений в обмене общей информацией, которую можно передать третьим лицам без Вашего согласия. ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ На нашем Веб-сайте имеются ссылки на другие сайты. Персональная информация, которую Вы предоставляете на указанных сайтах, предоставляется напрямую третьим лицам и является объектом их политики конфиденциальности. Мы не несём ответственности за их содержание, обеспечение конфиденциальности и безопасности и политику веб-сайтов, ссылки которых мы разместили. Ссылки на сайты третьих лиц размещены исключительно для Вашего удобства. Мы рекомендуем ознакомиться с их методами обеспечения конфиденциальности, безопасности и политикой, прежде чем Вы решите предоставлять им свою персональную информацию. МОНИТОРИНГ Информация, переданная Вами при общении с игроками непосредственно в игре или при использовании интерактивной части Веб-сайта, как мгновенные сообщения, форумы, чаты, общение и размещение материалов через наш Веб-сайт, не сохраняется, даже если она помечена как «приватная». Информация, переданная через форум, включая приватную, сохраняется. Однако, данная информация не обрабатывается и не контролируется. ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ? Atelier 801 SARL старается применять разумные меры предосторожности в охране и защите персональной информации, собираемой посредством Веб-сайта. Мы используем физические, электронные и административные меры по пресечению несанкционированного доступа, кражи и неправильного обращения с данными. Например, Atelier 801 SARL шифрует передачу конфиденциальной информации при помощи паролей для аккаунтов. Вдобавок к этому, мы ограничиваем внутренний доступ к персональной информации среди своих сотрудников, которым необходима информация для исполнения своих обязанностей. Несанкционированный доступ к такому роду информации среди сотрудников запрещён и является основанием для дисциплинарного взыскания. Кроме того, наши системы управления информацией настроены таким образом, что препятствуют доступу со стороны сотрудников к той информации, доступ к которой им запрещён. Вы должны понимать, что наши Поставщики услуг могут быть ответственны за обработку и хранение некоторой части персональной информации, которую мы получаем. В соответствии с договором, Поставщики услуг обязаны охранять и защищать персональную информацию, которую они получили от нас. Однако, мы не несём ответственность за действия (или вовсе бездействие) со стороны Поставщиков. Несмотря на то, что мы стараемся защитить Вашу персональную информацию, Вы должны осознавать, что информация, переданная через сеть Интернет, не обязательно является защищённой и может быть перехвачена и стать доступной третьим лицам. По этой причине мы не можем гарантировать безопасность этой информации и не несём ответственность за её перехват. КАКОЙ У ВАС ЕСТЬ ВЫБОР ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ? Atelier 801 SARL даёт Вам несколько способов контроля за сбором, использованием и раскрытием Вашей персональной информации. Вы можете изменять свой пароль от аккаунта, а вскоре у Вас появится возможность изменять и привязанную почту. При появлении каких-либо проблем с изменением персональной информации Вы можете связаться с нами через службу поддержки или по электронной почте: contact@atelier801.com |
Profil
Derniers messages| Sydoline « Consul »
| | ||
| COMMENT POUVEZ-VOUS ACCEDER, METTRE À JOUR, RECTIFIER OU SUPPRIMER DES INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL ? Vous pouvez accéder, mettre à jour, rectifier ou supprimer vos informations à caractère personnel recueillies par l’entremise du Site soit en nous envoyant un e-mail via le formulaire de contact ou à l’adresse contact@atelier801.com Veuillez noter que certains types d’informations à caractère personnel nécessaires pour vérifier une admissibilité (adresse e-mail) ne peuvent être supprimés, à moins que vous ne clôturiez votre compte. À noter également que la suppression de vos données peut conduire à la résiliation de votre compte et des services concernés. Pour avoir accès à vos informations à caractère personnel, vous devez fournir une preuve d’identification suffisante, sur demande de notre part, et nous nous réservons le droit de refuser l’accès à tout utilisateur si nous avons un doute sur son identité. De plus, nous nous réservons le droit de conserver vos informations à caractère personnel dans nos fichiers si nous estimons que cela est nécessaire ou utile pour résoudre des litiges, appliquer les Conditions Générales de Service ou satisfaire à des exigences et des contraintes techniques et légales liées au Site. Vous disposez également d’un droit d’opposition, pour des motifs légitimes, à ce que vos informations à caractère personnel fassent l’objet d’un traitement. EXONÉRATION DE GARANTIES Si les présentes Règles énoncent la politique et les pratiques que nous entendons adopter pour la collecte, l’utilisation et la manipulation de vos informations à caractère personnel et si nous nous efforçons de suivre ces politiques et pratiques, notre position ne nous permet cependant pas de garantir ces normes. Certains facteurs peuvent échapper à notre contrôle et entraîner la communication de vos informations à caractère personnel ou leur manipulation d’une manière autre que celle stipulée dans les présentes Règles. Par conséquent, nous nous exonérons de toute garantie ou responsabilité liée à la mise à jour ou à la non-communication de toutes informations à caractère personnel recueillies auprès des visiteurs et des utilisateurs. COLLECTE D’INFORMATIONS AUPRÈS D’ENFANTS Un âge minimum n’est pas requis pour s’inscrire sur ce Site et aucune information sur l’âge des joueurs n’est recueillie. Cependant, nous considérons que les enfants mineurs et les enfants de moins de 13 ans ont eu l’accord parental pour s’inscrire. En s’inscrivant sur le Site, les utilisateurs nous déclarent qu’ils sont majeurs ou mineurs avec accord parental. Si vous êtes mineur, demandez l’accord de vos parents pour vous enregistrer. inscrire et ne fournissez aucune information à caractère personnel sur notre Site. Nous prions les parents de recommander à leurs enfants de ne jamais communiquer d’informations à caractère personnel, y compris leur vrai nom, leur adresse ou leur numéro de téléphone, sans autorisation parentale, lorsqu’ils utilisent Internet. POUR NOUS CONTACTER Si vous avez des questions, des doutes ou des commentaires concernant les présentes Règles, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : contact@atelier801.com HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, CORRECT, OR DELETE PERSONAL INFORMATION ? You may review, update, correct or delete your personal information collected through the Website by sending us an e-mail via the contact form or email contact@atelier801.com Please note that certain types of personal information that is necessary to check eligibility (email address) cannot be deleted unless you close your Account. Note that the deletion of your data may lead to the termination of your account and applicable services. To have access to your personal information, you must provide sufficient proof of identification as we request, and we reserve the right to deny access to any user if we believe there is a question about your identity. Moreover, we reserve the right to retain your information in our files if we believe it is necessary or advisable to resolve disputes, enforce the Terms of Service, and for technical and legal requirements and constraints related to the Website. NO GUARANTEES While this Policy states our intended policies and practices for the collection, use and handling of personal information and we endeavor to follow such policies and practices, we are not in a position to guarantee these standards. There may be factors beyond our control that may result in disclosure of personal information or in the handling of personal information in a manner other than as stated in this Policy. As a consequence, we disclaim any warranties or representations relating to maintenance or nondisclosure of any personal information collected from visitors and users. COLLECTION OF INFORMATION FROM CHILDREN A minimum age is not required to register on this Website and no information on the age of players is collected. However, we consider that minor children and children under 13 years of age had parental permission to register. By entering the Website, users say they we are adults or minors with parental consent. If you are a minor, ask the permission of your parents to register or provide any personal information on our Website. We urge parents to advise their children to never disclose personal information, including their real name, address or phone number, without parental consent, when using the Internet. INTERNATIONAL USERS Atelier 801 is a European Union based company and our servers and business operations are located primarily in France. By using our Website and providing us with information, you are consenting to the storing and processing of your information on computers located in France in the manner described in this Policy. You acknowledge and understand that the laws regarding personal information in European Union may be less stringent than the laws of your country and may not offer the same protections or rights as those laws. If you object to your personal information being transferred or used as described in this Policy, please do not use this Website. CONTACT US If you have any questions, concerns, or comments regarding this Policy, please contact us via e-mail at contact@atelier801.com يجوز لك تحديث معلوماتك الشخصية التي زودتنا بها أو حذفها أو الوصول إليها وذلك من خلال الموقع، ويجوز لك أن ترسل لنا بريدا الكترونيا باستخدام استمارة الاتصال أو من خلال بريدنا الالكتروني التالي: contact@atelier801.com وينبغي لك أن تعلم أنه لا يجوز لك حذف بعض المعلومات الشخصية اللازمة للتحقق من صلاحيتها (عنوان البريد الالكتروني) إلا إذا أقفلنا حسابك. وينبغي لك أيضا أن تعلم أنّ حذف بياناتك يسفر عن إلغاء حسابك والخدمات ذات الصلة. كما ينبغي لك أن تقدم أدلية كافية نطلبها منك لإثبات هويتك وذلك للوصول إلى معلوماتك الشخصية، ونحتفظ بحق منع أي مستخدم من الوصول إلى هذه المعلومات إذا انتابنا شك بشأن هويته. وعلاوة على ذلك، يحق لنا الاحتفاظ بهذه المعلومات في ملفاتنا إذا ارتأينا أنه أمر ضروري أو مفيد لتسوية النزاعات وتطبيق أحكام شروط استخدام الخدمات أو استيفاء المتطلبات والمستلزمات التقنية والقانونية المرتبطة بالموقع. كما يحق لك الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية إذا كان لديك سبب وجيه. التنازل عن الضمانات إنّ هذه القواعد تنص على السياسات والأحكام التي نودُّ اعتمادها لجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها و تسييرها وإننا نسعى جاهدين لاتباعها، غير أن منصبنا هذا لا يسمح لنا بضمان هذه المعايير. فيجوز أن تفلت بعض العوامل من مراقبتنا وتسفر عن الكشف عن معلوماتك الشخصية أو تسييرها بشكل مغاير لما تنص عليه هذه القواعد. ولذلك نتنازل عن كل الضمانات والمسؤوليات المرتبطة بصيانة أو عدم الكشف عن كل المعلومات الشخصية التي نجمعها من زائري الموقع أو مستخدميه. جمع المعلومات الخاصة بالأطفال لا يوجد هناك حد أدنى لسنّ التسجيل في الموقع ولا تجمع أي معلومات خاصة بالسن. بيد أننا نعتبر أنّ الأطفال القاصرين والذين لم يتجاوزوا 13 سنة من العمر قد أَذن لهم أولياءهم بالتسجيل. وبالتسجيل في الموقع، يصرح المستخدمون بأنهم يبلغون سن الرشد أو بأنهم قاصرين أذن لهم أولياءهم بالتسجيل. وإذا كنت قاصرا، اطلب موافقة والديك للتسجيل. ولا تزود الموقع بأي معلومات شخصية. ونرجو من الأولياء أن ينصحوا أبناءهم بعدم نشر معلوماتهم الشخصية، بما في ذلك الاسم الحقيقي والعنوان أو رقم الهاتف عند استخدامهم للإنترنت دون إذن الأولياء. للاتصال بنا إذا كان لديك أسئلة أو شواغل أو تعليقات بشأن هذه القواعد، نرجو منك الاتصال بعنوان البريد الالكتروني التالي: contact@atelier801.com КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ, ОБНОВИТЬ, ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ? Вы можете посмотреть, обновить, отредактировать или удалить свою персональную информацию, которая была собрана через Веб-сайт, при помощи письма в службу поддержки или на электронную почту: contact@atelier801.com Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые виды персональной информации являются очень важными для проверки на соответствие (как адрес электронной почты) и не могут быть удалены до тех пор, пока Вы не закроете свой аккаунт. Также обратите внимание, что удаление Ваших данных может привести к прекращению работы Вашего аккаунта и использованию услуг. Для доступа к персональной информации, мы можем попросить Вас доказать, что Вы являетесь собственником аккаунта, и мы имеем право отказать в доступе к информации в том случае, если возникли вопросы с Вашей идентификацией. Более того, мы оставляем за собой право сохранить Вашу информацию, если это необходимо для разрешения споров, соблюдения Условий использования, а также для технических и юридических требований или ограничений, связанных с Веб-сайтом. НИКАКИХ ГАРАНТИЙ Несмотря на то, что эта Политика описывает наши намерения и методы сбора, использования и хранения информации и утверждает, что мы стараемся придерживаться заявленных положений, мы не можем гарантировать исполнение этих стандартов. Есть факторы, которые мы не можем контролировать, что в итоге приводит к раскрытию персональной информации или же к её обработке таким образом, который не был описан в данной Политике. Как следствие, мы отказываемся от каких-либо гарантий, связанных с обслуживанием и неразглашением персональной информации, полученной от наших посетителей и пользователей. СБОР ИНФОРМАЦИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Для регистрации на Веб-сайте не установлен минимальный возраст и информация о возрасте пользователей не собирается. Однако, мы считаем, что дети до 13-ти лет и несовершеннолетние должны иметь разрешение от родителей на регистрацию. При заходе на данный Веб-сайт пользователи подтверждают, что они являются либо совершеннолетними, либо у них имеется родительское разрешение на посещение. Если Вы являетесь несовершеннолетним, попросите у родителей разрешения на регистрацию и предоставление персональной информации. Мы рекомендуем родителям объяснять своим детям, что им не стоит разглашать в Интернете свою персональную информацию, как настоящее имя, адрес или номер телефона без согласия родителей. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ Компания Atelier 801 находится на территории Европейского Союза и её сервера и деятельность базируются прежде всего во Франции. При использовании Веб-сайта и предоставлении информации Вы соглашаетесь на то, что Ваша информация хранится и обрабатывается на компьютерах, находящихся во Франции. Вы осознаёте и подтверждаете, что законы о персональной информации в Европейском Союзе могут быть менее строгими, нежели аналогичные законы в Вашей стране, и они не всегда совпадают в части прав и защиты. Пожалуйста, не пользуйтесь данным Веб-сайтом, если Вы не согласны с условиями хранения и передачи персональной информации, описанными в данной Политике. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ Если у Вас есть какие-либо вопросы или комментарии к этой Политике, напишите нам на почту: contact@atelier801.com |