×

Langue

Fermer
Atelier 801
  • Forums
  • Dev Tracker
  • Connexion
    • English Français
      Português do Brasil Español
      Türkçe Polski
      Magyar Română
      العربية Skandinavisk
      Nederlands Deutsch
      Bahasa Indonesia Русский
      中文 Filipino
      Lietuvių kalba 日本語
      Suomi עברית
      Italiano Česky
      Hrvatski Slovensky
      Български Latviešu
      Estonian
  • Langue
  • Forums
  • /
  • Atelier 801
  • /
  • Hors-sujet
  • /
  • Przysłowia
Przysłowia
Loveffastt
« Citoyen »
1391619420000
    • Loveffastt#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#1
  0
W tym wątku możecie pisac wszystkie przysłowia jakie tylko znacie i co one oznaczają.
Ja znam przysłowie:
-Jedna jaskółka wiosny nie czyni.To znaczy ,że jaskółki są ptakami, które zimę spędzają w Afryce a na lęgowiska przylatują wiosną. I rzeczywiście, zwykle jaskółki pojawiają się na naszym niebie w pierwszych dniach wiosny, pod koniec marca lub na początku kwietnia. Czasami zdarza się, że pojedyncze ptaki obserwowane są na początku marca, gdy zima jeszcze nie ustępuje wiośnie. Stąd zapewne bierze się to powiedzenie.
-Przyszła koza do woza.To znaczy , że jeśli ktoś np. chce od niego pożyczyc ołówek i ten ktoś mu powie nie to tamten sie odezwie ,,przyjdzie koza do woza'' czyli ten ktoś co nie chce temu komuś tego ołówka dac to ten co ten ołówek nie chce dac to przyjdzie do tej drugiej osoby i będzie chciał coś pożyczyc i ten mu nie da bo tamten mu nie chciał dac .

-A co po czyjej wielkości, jak nie ma w głowie mądrości. Napisał/a Magicjagoda.To znaczy ,że bez ciekawości nie ma mądrości.

-Jaka praca taka płaca.Napisał/a Tajmat.To znaczy ,że jak masz dobrą prace czyli np.lekarz to ci dobrze płacą.

-Bez pracy nie ma kołaczy.Napisał/a Tajmat.To znaczy ,że jak ktoś cięzej pracuje to zarabia więcej niz ten co pracuje mniej.

-Kto szuka ten znajdzie.Napisał/a Czarnykonik.Czyli to znaczy że jeżeli czegoś szukasz to na pewno to znajdziesz.

-Kto dołki kopie ma mokro pod pacha.Napisał/a Goldusia. Co to znaczy(nie wiem).

-Gdzie dwóch się kłóci trzeci korzysta. Napisał/a Korinxd. To znaczy ,że jak dwóch się kłóci to trzeci wykorzystuje sytuacje.

-Oko za oko . Napisał/a Kotjeczipsy . To znaczy że coś za coś.

-Jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie.Napisał/a Kotjeczipsy. To znaczy jak ktoś Tobie tak ty jemu.

-Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.Napisał/a Sandipl.
To znaczy, że mamy się cieszyć tym, co mamy. A nie chcieć czegoś lepszego, chcieć więcej.

-Wóz czy przewóz.Napisał/a Sandipl.
To znaczy :to czy to?

-
Prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie.Napisał/a Sandipl.
To znaczy, że przyjaciół poznajemy wtedy, gdy potrzebujemy pomocy. A ta osoba która nam pomoże może być naszym przyjacielem.

-Uderz w stół a nożyce się odezwą .Napisał/a Lectral.To znaczy (nie wiem).

-nie dla psa kiełbasa.Napisał/a Slietje.To znaczy (nie wiem).

,,Kto mieczem wojuje, od miecza ginie''.Napisał/a Luniaczek. To znaczy, że jak kłócimy się z jakimś
kolegą/koleżanką i powiemy jej dość nieprzyjemnych słów, ona/on nam się odwzajemni tymi słowami.

-Małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot.Napisał/a Korinxd.To znaczy im dzieci starsze, tym więcej z nimi problemów i kłopotów.

Jeśli będziecie chcieli więcej przysłów to przeglądajcie wątek
Magicjagoda
« Censeur »
1391619540000
    • Magicjagoda#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#2
  0
A co po czyjej wielkości, jak nie ma w głowie mądrości.
Tajmat
« Censeur »
1391620200000
    • Tajmat#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#3
  0
Jaka praca taka płaca C:
Bez pracy nie ma kołaczy :D
Czarnykonik
« Citoyen »
1391624820000
    • Czarnykonik#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#4
  0
kto szuka ten znajdzie - czyli to znaczy że jeżeli czegoś szukasz to na pewno to znajdziesz
Goldusia
« Citoyen »
1391624940000
    • Goldusia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#5
  0
Kto dolki kopie ma mokro pod pacha powiedzienie krola julianna
Anthropophobia
« Consul »
1391624940000
    • Anthropophobia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#6
  0
Tajmat a dit :


To znaczy ze jak niema pracy to nie ma pieniedzy C:

Nie bardzo.
Jak ktoś cięzej pracuje to zarabia więcej niz ten co pracuje mniej.
"Ale nie mozna rozumiec przyslow az tak doslownie" ~ Moja pani od polskiego, 2013
Louree
« Citoyen »
1391625060000
    • Louree#2356
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#7
  0
Loveffastt a dit :
-Przyszła koza do woza.To znaczy , że jeśli ktoś np. chce od niego pożyczyc ołówek i ten ktoś mu powie nie to tamten sie odezwie ,,przyjdzie koza do woza'' czyli ten ktoś co nie chce temu komuś tego ołówka dac to ten co ten ołówek nie chce dac to przyjdzie do tej drugiej osoby i będzie chciał coś pożyczyc i ten mu nie da bo tamten mu nie chciał dac

w ogóle nie rozumiem
ktoś wytłumaczy normalnie?
Antoine
« Citoyen »
1391625060000
    • Antoine#9475
    • Profil
    • Derniers messages
#8
  0
Gdzie dwóch się kłóci trzeci korzysta
Dwóch się kłóci trzeci wykorzystuje sytuacje
Inaczej nie umiem xD
Anthropophobia
« Consul »
1391625180000
    • Anthropophobia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#9
  0
Colouree a dit :
w ogóle nie rozumiem
ktoś wytłumaczy normalnie?

Ktoś mówi do kogoś
"Ej, pozyczysz ołówek?
A ten mu odpowiada:
"Nie"
Wtedy ten który chciał pozyczyć mówi:
"Przyjdzie koza do woza"
Czyli ten ktory chcial pozyczyc jak bedzie mial olowek to mu tez nie pozyczy jak bedzie potrzebowal.
Kotjeczipsy
« Sénateur »
1391625180000
    • Kotjeczipsy#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#10
  0
Oko za oko - Coś za coś
Jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie - Jak ktoś Tobie tak ty jemu
Louree
« Citoyen »
1391625180000
    • Louree#2356
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#11
  0
Chwasti a dit :
Ktoś mówi do kogoś
"Ej, pozyczysz ołówek?
A ten mu odpowiada:
"Nie"
Wtedy ten który chciał pozyczyć mówi:
"Przyjdzie koza do woza"
Czyli ten ktory chcial pozyczyc jak bedzie mial olowek to mu tez nie pozyczy jak bedzie potrzebowal.

aa dzięki
Anthropophobia
« Consul »
1391625180000
    • Anthropophobia#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#12
  0
Korinxd a dit :
Gdzie dwóch się kłóci trzeci korzysta
Dwóch się kłóci trzeci wykorzystuje sytuacje
Inaczej nie umiem xD

Przyklad:
Jedna osoba kłóci sie z drugą o to, kto zje ostatni kawałek pizzy
Wtedy przychodzi 3-cia osoba i go zjada, a oni tego nie zauwazaja.
Cielejot
« Citoyen »
1391678160000
    • Cielejot#1964
    • Profil
    • Derniers messages
#13
  0
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
To znaczy, że mamy się cieszyć tym, co mamy. A nie chcieć czegoś lepszego, chcieć więcej.


Wóz czy przewóz.
To czy to?

Prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie.
To znaczy, że przyjaciół poznajemy wtedy, gdy potrzebujemy pomocy. A ta osoba która nam pomoże może być naszym przyjacielem.
Lectral
« Citoyen »
1391688420000
    • Lectral#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#14
  0
Hmm.. Uderz w stół a nożyce się odezwą :)
Salietje
« Citoyen »
1391766780000
    • Salietje#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#15
  0
nie dla psa kiełbasa
Luniaczek
« Citoyen »
1391795820000
    • Luniaczek#0000
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#16
  0
,,Kto mieczem wojuje, od miecza ginie'' - To znaczy, że jak kłócimy się z jakimś kolegą/koleżanką i powiemy jej dość nieprzyjemnych słów, ona/on nam się odwzajemni tymi słowami.
Antoine
« Citoyen »
1391797860000
    • Antoine#9475
    • Profil
    • Derniers messages
#17
  0
Małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot.
Im dzieci starsze, tym więcej z nimi problemów i kłopotów.
Tak, to jest przysłowie
Dobrymisiu
« Consul »
1587976680000
    • Dobrymisiu#0000
    • Profil
    • Derniers messages
#18
  0
Jaki kto do jedzenia,taki do roboty.
Znane przysłowie
  • Forums
  • /
  • Atelier 801
  • /
  • Hors-sujet
  • /
  • Przysłowia
© Atelier801 2018

Equipe Conditions Générales d'Utilisation Politique de Confidentialité Contact

Version 1.27