Could Atelier like stop hiring game translators, and start hiring more developers for the server? I basically in my view see one developer and see all these games being made, but hardly any updates being put into a game with over 32,000 players on a daily basis? Wouldn't that increase the player-base for more players & more revenue coming in?

Please post feedback.

well, if i remember correctly, a developer is an admin, like pikashu and tigrounette
and they live in france
so just anyone becoming a developer is highly unlikely

Have you checked out this thread by any chance: http://atelier801.com/topic?f=5&t=782507&p=1?

It's planned to have back-to-back events already.

Back to back events? Why don't we have weekly implement UPDATES. Events are getting old change after change. Make something unique.

The events are said to be different from previous years, I think.

There's also the new skill tree + level cap increase coming up soon.

Have you been to their trello page before? You can get a lot of sneak peaks on what may be to come.

I've seen there trello page before. Haven't stayed on top of it as suppose to. But I'm just making a statement, Atelier needs to focus on one game, get more SEO and build on that. Code more into the server. I see lot's some developers of the server, but not much. There needs to be more, and turn this into a true business. Maybe release new monsters of some sort, do Twitch streaming. Stay with the community.

Atelier801 is low on funds and it's very unlikely for them to hire more developers seeing as they cannot cover all of their employee's wages.
Regardless, I do think the current developers are doing a great job, there were no updates for the last couple of weeks because they were working on something bigger that takes quite a lot of time to create (a new skill tree + Christmas event).

Even back when the game first started there were never "weekly" updates however. That's asking a bit much of people who have lives outside of the game.

Hiring translators? If I'm not mistaken then 90% of the communities have been translated by players themselves. I know that 1 community was translated by an intern (sorry, forgot which one).