Przed chwilą, czyli jakoś o 10:25 dodano tłumaczenia nazw działów i przycisków.


Zmiana:
Accouncements - Ogłoszenia

Discussions - Dyskusje
Off Topic - Off Topic
Forum Games - Gry forumowe
Map Editor - Edytor map
Tribes - Plemiona
Fanarts - Fanarty
Suggestions - Sugestie
Bugs - Błędy
Archives - Archiwa

Map Submissions - Zgłoszenia map


Ja już zauważyłem taki problem, że jeżeli Polak nie mieszka w Polsce tylko np. we Francji, nie będzie widzieć polskich tłumaczeń, ponieważ ma francuskie IP, a tłumaczenie jest ustawiane względem IP.
Jeżeli tak nie jest - piszcie.

Co o tym sądzicie?

Czyli do zamknięcia?

Coska a dit :

Tłumaczenia są ustawione według flagi społeczności, którą się wybierze.~

Nie? Mam polski - widzę angielskie nazwy
Mam francuski - widzę angielskie nazwy

ETC

Więc?

Ale zuper *o*

Padida a dit :

Ale *** *o*

Masz załatwione ostrzeżenie ^^

Ouake a dit :

Archives - Archwa

Popraw ,,Archwa'' na ,,Archiwa''.

Dodano też jak naklikniesz na avatar jest -
Cytuj
Skarga

i zamiast
Ouake said's
---
Ouae napisał/a

Super tłumaczenie gratulacje silentelowie :D

Catrines a dit :

Super tłumaczenie gratulacje silentelowie :D

Czemu gratulujesz sentinelom? Prędzej Administratorom :)

Sentinel może jedynie usuwać posty, mutować, banować, usuwać watki, podpinać , zamykać, hmm.. chyba wszystko.

sentinele mogli przetlumaczyc administratorom, pomysl zanim cos palniesz

Paulaxmice a dit :

sentinele mogli przetlumaczyc administratorom, pomysl zanim cos palniesz

Dobra nie wiedziałam nie czepiaj się -.-

Paulaxmice a dit :

sentinele mogli przetlumaczyc administratorom, pomysl zanim cos palniesz

A skąd wiesz że to zrobili sentinele przetłumaczają? :)

I tutaj co piszesz , nowy wątek, lista forum.
. '
. '
. '
. \ /
tugdzieś.

Coska a dit :

Tłumaczenia są ustawione według flagi społeczności, którą się wybierze.~

Cokolwiek wybiorę zawsze jest polskie tłumaczenie, może bug na start jeżeli powinno się zmieniać :P

Milkycoffee a dit :

Do tłumaczenia forum przyłożyło łapkę wiele osób, sentinele również :]

Zachęcam do wyrażania opinii o polskiej wersji! Może coś wam się nie podoba? Może sądzicie, że jakiś wyrażenie lub słówko brzmiałoby lepiej? Piszcie tu swoje uwagi.

Mam wyrazić opinię o polskiej wersji forum widząc angielską? -,-"

Jak wchodze na forum to mi się po angielsku wyświetla te wszystkie kategorie a ja nacisne na server polski mam wszystko po polsku -.-

Catrines a dit :

Jak wchodze na forum to mi się po angielsku wyświetla te wszystkie kategorie a ja nacisne na server polski mam wszystko po polsku -.-

Ja niezależnie jaki serw włącze to jest po angielsku -,-

Milkycoffee a dit :

Wchodzisz na forum przez przeglądarkę czy w grze?

Zależy. Jak gram (gram TYLKO na kliencie) to wchodzę i wiedzę angielskie napisy, jak wejde od tak - z neta (Internet Exploer) to też są angielskie ._.