rabiafofo a dit :

الصوارد ويقولوا تاني الدراهم (اللهجة الجزائرية)

omarkrkr a dit :

rabiafofo a dit :VoirMasquer

الصوارد ويقولوا تاني الدراهم (اللهجة الجزائرية)

اسف ولكن ارجوا التوضيح مثل اكتب
اللهجة الجزائرية
الصوراد:

nanananiko a dit :

شكرالترجمتها
الموضوع رائع جدا

malekty a dit :

حسنا سأقوم بتحويل لهجتي إلي اللغة العربية الفصحي

كنك?= ما بالك?

شن جو= كيف الحال?

تشفيط= مزاح

إن بصر معاك = أنا أمزح معك

سأضع المزيد فقط إنتظروا ‏xD‏.

tshren a dit :

ممم اذاً سأضع انا ايضاً!
الجداويه XD! > ليست لهجتي بالضبط لكن أجيدها :(

اشبنا ؟ = ما بنا XD
ابغى = أريد
اشبك؟ = ماذا بك؟
طاقة = نافذة
اديني = أعطيني
لا أتذكر المزيد XD

omarkrkr a dit :

tshren a dit :VoirMasquer

ممم اذاً سأضع انا ايضاً!
الجداويه XD! > ليست لهجتي بالضبط لكن أجيدها :(

اشبنا ؟ = ما بنا XD
ابغى = أريد
اشبك؟ = ماذا بك؟
طاقة = نافذة
اديني = أعطيني
لا أتذكر المزيد XD

ولكن ارجوا منكم
ان تقولى على اللهجه التى تكتبنى هنا

natitimanooe a dit :

خليني نروح= دعني اذهب
كوول شويا = كل قليلا
هات هاذي تاعي = اعطني هذه لي

natitimanooe a dit :

خليني نروح= دعني اذهب
كوول شويا = كل قليلا
هات هاذي تاعي = اعطني هذه لي

tshren a dit :

omarkrkr a dit :VoirMasquer

tshren a dit :VoirMasquer

ممم اذاً سأضع انا ايضاً!
الجداويه XD! > ليست لهجتي بالضبط لكن أجيدها :(

اشبنا ؟ = ما بنا XD
ابغى = أريد
اشبك؟ = ماذا بك؟
طاقة = نافذة
اديني = أعطيني
لا أتذكر المزيد XD

ولكن ارجوا منكم
ان تقولى على اللهجه التى تكتبنى هنا

قلتها سابقاً , الجداويه :^)
للتفاصيل أكثر , بالسعوديه .. لكن بالسعوديه هنالك عدة لهجات مختلفه :^)
وأيضاً , أيمكنك تعديل الموضوع لوضع مثلاً عناوين اللهجات بألوان مختلفه عن الأصفر؟
لنستطيع التفريق :^)

omarkrkr a dit :

natitimanooe a dit :VoirMasquer

خليني نروح= دعني اذهب
كوول شويا = كل قليلا
هات هاذي تاعي = اعطني هذه لي

ولكن من فضلكم ان تقول على اللهجه ماذا

tshren a dit :

السعوديه

وش= ماذا؟
وش تبي ؟ = ماذا تريد؟
شلون؟ = كيف؟
شباك = نافذه
أشوف = أنظر
*-*