×

Langue

Fermer
Atelier 801
  • Forums
  • Dev Tracker
  • Connexion
    • English Français
      Português do Brasil Español
      Türkçe Polski
      Magyar Română
      العربية Skandinavisk
      Nederlands Deutsch
      Bahasa Indonesia Русский
      中文 Filipino
      Lietuvių kalba 日本語
      Suomi עברית
      Italiano Česky
      Hrvatski Slovensky
      Български Latviešu
      Estonian
  • Langue
  • Forums
  • /
  • Atelier 801
  • /
  • Discussions
  • /
  • Fordítók Csapata [Jelentkezések: ZÁRVA]
Fordítók Csapata [Jelentkezések: ZÁRVA]
Peanut_butter
« Consul »
1508439300000
    • Peanut_butter#0095
    • Profil
    • Derniers messages
    • Tribu
#1
  8
  • Tagok
  • Kérelem
  • Jelentkezés
  • Változások


http://img.atelier801.com/71a4f33f.png


A Fordítók Csapata egy elkötelezett csapat, akik sok témát, fan-oldalt vagy bármilyen Atelier801-el kapcsolatos tartalmat szívesen lefordít mások számára!
Nem vagyunk a személyzet része, csak egy önkéntes csapat, akik az idejüket mások fordítói segítségével akarja eltölteni.
Minden fordítás 100% ingyenes, és a kérelmezőnek joga van a fordítás kirakásához úgy, hogy egy kis logót rak a poszt végére.
A csapat 2017. Szeptember 27-én jött létre Hmiida vezetésével, és az EN sentinelek engedélyével!
Ha bármi problémád, kérdésed vagy ötleted van, ne habozz kapcsolatba lépni velünk a fórumon keresztül.

A jelentkezések ZÁRVA vannak!
Követelmények:
  • Legalább 13 évesnek kell lenned.*
  • Érettnek kell lenned.
  • Szükséges jól/folyékonyan angolul beszélned és azon a nyelven is, amelyikre/ről fordítasz.
  • Van szabadidőd fordítani.
  • Ismerős vagy az Atelier801 fórummal (Játékok, eventek, BBCode...).
  • A Discordon napi szinten aktív tudsz lenni.**

(*Kivételt tehetünk 13 éven aluliak számára, ha elég érdekes és jó a jelentkezésük.)
(**Bármikor hiányozhatsz természetesen, ha jelzed nekünk.)



Elérhető fordítás lehetőségek:

  • http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/32/Hungary-Flag-icon.png ➜ http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/32/United-Kingdom-flag-icon.png

https://imgur.com/oxV6YyD.png


Csapatok & Vezetők

------Csapat ------

--------- Vezető -------

-Társvezető -

Létrehozás dátuma

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/United-Kingdom-flag-icon.png - EN

--- Unlocker #0000 & Grapeup #0020 ---

--- Bisharch #4886 ---

-- 27/09/2017 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Saudi-Arabia-Flag-icon.png - AR

Unlocker001 #0000

-- 07/10/2017 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/flag-2/24/France-Flag-icon.png - FR

Niquettes #0000

-- 19/10/2017 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Hungary-Flag-icon.png - HU

- Peanut_butter #0015

-- 19/10/2017 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Turkey-Flag-icon.png - TR

Bisharch#4886

-- 20/10/2017 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Poland-Flag-icon.png - PL

Rkubi#0000

-- 21/10/2017 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Brazil-Flag-icon.png - BR

Naiyme#7634

-- 24/10/2017 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Croatian-Flag-icon.png - HR

Teddeeh #0000

-- 10/01/2018 --

http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/flag/24/Spain-Flag-icon.png - ES

Zutto #4451

-- 04/02/2018 --

http://img.atelier801.com/7224f33f.png


https://cdn.discordapp.com/attachments/357512092833808385/366284871502397442/GYIK.png


  • K: Több mint három nyelvre akarom a szövegemet lefordíttatni. Lehetséges?
    V: Maximum három nyelvre fordíthatunk/hónap minden játékosnak. Ha ez egy fan-oldal, küldj egy üzenetet nekünk itt.
  • K: Miért max. 3?
    V: Jelenleg a csapat még friss, és nincs elég tagunk, hogy kisegíthessünk sok fordítással.
  • K: Lefordítjátok más kommentjét nekem?
    V: Nem, nem fogjuk.
  • K: Megváltoztattam a témám, és az új részt is le kéne fordítani. Meg tudjátok csinálni?
    V: Természetesen meg. Ne habozz, és írj nekünk.
  • K: Nem fogadtátok el a kérelmem. Miért?
    V: Már elküldtük neked az elutasítás okát. Küldj nekünk egy újabb üzenetet az elutasító megbeszélésben, hogy több infót adjunk.
  • K: Oda kell raknom a 'Fordítók Csapata' logót?
    V: Nem, ezt te döntheted el.
  • K: Az off-topik témám nem elfogadott, miért?
    V: Csak Atelier801-el kapcsolatos tartalmat fordítunk.




  • http://img.atelier801.com/7224f33f.png

    https://media.discordapp.net/attachments/360194922542006292/394187681636155392/nouvellebanniere.png


    Digitalpanda által


    https://cdn.discordapp.com/attachments/357512092833808385/366284875994759178/Tagok.png


    -Tagok -

    - Anyanyelv -

    -Nyelv (1) -

    -Nyelv (2) -

    --Állapot --

    Csatlakozás dátuma

    Grapeup #0020

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Israel-Flag-icon.png Héber-----

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/United-Kingdom-flag-icon.png Angol

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Russia-Flag-icon.png Orosz--

    Aktív

    -- 02/10/2017 --

    Unlocker001 #0000

    .-.- http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Algeria-Flag-icon.png Arab-----.--

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/United-Kingdom-flag-icon.png Angol

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/France-Flag-icon.png Francia

    Aktív

    -- 30/09/2017 --

    Peanut_butter #0015

    .-.- http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Hungary-Flag-icon.png Magyar-----.--

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/United-Kingdom-flag-icon.png Angol

    Aktív

    -- 02/10/2017 --

    Kincslol #0000

    .-.- http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Hungary-Flag-icon.png Magyar-----.--

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/United-Kingdom-flag-icon.png Angol

    Aktív

    -- 15/11/2018 --

    Majzer #3179

    .-.- http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Hungary-Flag-icon.png Magyar-----.--

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/United-Kingdom-flag-icon.png Angol

    Aktív

    -- 02/11/2018 --

    Millenios #7956

    .-.- http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/Hungary-Flag-icon.png Magyar-----.--

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/all-country-flag/24/United-Kingdom-flag-icon.png Angol

    http://icons.iconarchive.com/icons/custom-icon-design/flag/24/Spain-Flag-icon.png Spanyol

    Aktív

    -- 26/12/2018 --

    • Nemzetközi Vezető
    • HU Vezető
    • HU tag

    https://cdn.discordapp.com/attachments/357512092833808385/366284873813721100/Kerelem.png


    Helló egér, kellene fordítás? Jó kezekben vagy. Hogyan kell fordítást kérelmezni? Könnyű! Kövesd a lenti lépéseket ↓


    Lépések:
    • Válassz 3 vagy kevesebb nyelvet*
    • Küldd el a témád/szöveget linkként (Ha ez egy szöveg, töltsd fel a https://pastebin.com/ oldalra, ha egy téma, csak küldd el a linkjét.)
    • Hagyj jegyzetet, ha van valami egyéb dolog is, amit szeretnél

    Példa
    Így kérj fordítást a dit :
    Helló,
    Nyelvek: EN (Angol) - AR (Arab) - FR (Francia)
    Szöveg: -link-
    Jegyzet: Kérlek ne fordítsátok le a szavakat a zárójelekben "(...)"


    * Kivétel van a rajongói oldalakkal szemben.
    (Ha a pastebin.com tiltva van az országodban, elküldheted a szöveget bármilyen weboldal nélkül.)


    Fontos dolgok, mielőtt fordítást kérsz:

  • A témád legyen rendezett.
  • A témád tartalmazzon legalább 500 karaktert.
  • A témád ne tartalmazzon hibákat vagy rövidítéseket, amiket nem érthetünk meg.
  • A témádnak követnie kell a fórum szabályait


  • Küldd ide a kérelmedet : http://transformice.com/images/x_bouboum/x_fleche.png Kérelmek ide jöjjenek!



    https://cdn.discordapp.com/attachments/357512092833808385/366284870604947457/Felvetel.png


    /!\ Helló kedves, köszönjük az érdeklődésedet a Fordítók Csapatához való jelentkezésről. Mielőtt megválaszolod a kérdéseket, bizonyosodj meg róla, hogy teljesítetted a követelményeket. /!\
    A jelentkezés bármikor nyitva áll, amikor szükségünk van támogatásra. A jelentkezések ZÁRVA vannak!

    • Mi a Transformice felhasználód?
    • Hány éves vagy?
    • Honnan származol? Mi az időzónád?
    • Mennyi nyelven beszélsz, és mik azok? Mennyire beszéled folyékonyan őket?
    • Írj egy rövid fogalmazást magadról.
    • Milyen gyakran lépsz fel a fórumra, és meddig szoktál ott tartózkodni?
    • Miért válasszunk téged?
    • Miért ne válasszunk téged?


    • Küldd ide a jelentkezésedet: http://transformice.com/images/x_bouboum/x_fleche.png Jelentkezések ide jöjjenek!


    https://cdn.discordapp.com/attachments/357512092833808385/366284876967575564/Valtozasok.png



    • 2017/09/27 - Létrejött a Fordítók Csapata
    • 2017/10/08 - Grapeup társvezetővé vált.
    • 2017/10/20 - [HU] Új tagok: Y_y, Micezpawer
    • 2017/12/01 - Az EN Csapat a Vezetők Csapata lett.
    • 2018/01/31 - Grapeup Nemzetközi Vezetővé vált.
    • 2018/03/18 - [INT] Bolodefchoco mostantól a Modul Csapat Vezetője.
    • 2018/04/02 - [INT] Nemzetközi Változtatások (Bot, Modul, Nyílvános Kérelmek...)
    • 2018/06/29 - [HU] Micezpawer inaktivitás miatt kilépett a csapatból :'(
    • 2018/07/27 - [INT] Grapeup mostantól a csapat vezetője!
    • 2018/07/29 - [INT] Hmiida kilépett a csapatból :'(
    • 2018/11/02 - [HU] Majzer#3179 mostantól a HU csapat tagja!
    • 2018/11/15 - [HU] Kincslol#0000 mostantól a HU csapat tagja!
    • 2018/11/15 - [HU] Y_y#0000 inaktivitás miatt távozott a csapatból.



    Dernière modification le 1545863340000
    Peanut_butter
    « Consul »
    1508439360000
      • Peanut_butter#0095
      • Profil
      • Derniers messages
      • Tribu
    #2
      8
    Különleges köszönet :

    • Digitalpanda
    • Honorabilis
    • Ministylex
    • Haruhitastic
    • Wooferx

    Fenntartott poszt.



    https://cdn.discordapp.com/attachments/408365204553072641/430455587562848266/invitationdiscordtttt2.png

    Csatlakozz a szerverünkhöz!

    Meghívó kód: eXB6QrU


    http://img.atelier801.com/7224f33f.png

    Dernière modification le 1530292620000
    Translators
    « Citoyen »
    1508439480000
      • Translators#5240
      • Profil
      • Derniers messages
      • Tribu
    #3
      2
    Sok sikert!
    K_illmepl_z
    « Citoyen »
    1508509740000
      • K_illmepl_z#3029
      • Profil
      • Derniers messages
    #4
      0
    deleted

    Dernière modification le 1532418180000
    Stardust
    « Citoyen »
    1520734320000
      • Stardust#0701
      • Profil
      • Derniers messages
      • Tribu
    #5
      0
    A dologra szerintem nem lesz szükségem, tudok valamennyire angolul, de jó ötlet!

    Fordítók csapata a dit :
    Ezt a témát ne itt hozd létre, a téma zárolva lesz!

    Peanut_butter
    « Consul »
    1530296340000
      • Peanut_butter#0095
      • Profil
      • Derniers messages
      • Tribu
    #6
      2
    • Discord Bot
    Üdv mindenki!

    A téma egy kis frissítést kapott, hogy minden változást tartalmazzon. Röviden összefoglalva ezek a változások történtek a csapattal az elmúlt pár hónapban:

    • Új Nemzetközi Vezetőt választottunk: Grapeup #0000
    • Megnyílt a Fordítók Csapata Discord szerver. Mindenkit szívesen várunk ^^
    • Micezpawer #0000 játékost inaktivitás miatt eltávolítottuk a csapatból :'(
    • A jelentkezéshez való követelményeket megváltoztattuk.
    • A jelentkezés menetét megváltoztattuk. A jelentkezőnek először meg kell válaszolnia a kérdéseket, majd a későbbiekben kap tőlünk egy fájlt, amit le kell fordítania.
    • A jelentkezések újra NYITVA állnak! Ha te is jó fordítónak érzed magad, jelentkezz!

    Ha bármi kérdésetek van a csapattal kapcsolatban, nyugodtan keressetek fel.
    A szerverünkön Bolodefchoco kialakított egy botot, hogy mindenki dolgát megkönnyítse az eligazodásban!

    Írjátok be a !lang HU parancsot, hogy a bot nyelve magyarra változzon, és ezután a !help paranccsal egy listát fogtok kapni arról, hogy mit is tud a bot. Ha egy parancsról bővebb információt szeretnétek kapni, használjátok a !parancs_neve ? parancsot!

    Kisebb kérelmeket is küldhettek ezzel a bottal a fordítóknak, akik magyarról angolra, és fordítva is elvégzik a feladatukat! Ezt a !request paranccsal tudjátok megtenni. Ide csak 1000 karakter alatti szövegeket küldhettek. Ha hosszabb fordítást szeretnétek, küldjetek kérelmet a Translators felhasználóra (a főposztban ez van leírva).
    !request tartalom_nyelv [kért_nyelv] ```szöveg``` ➜ Egy nyelvre fordít. Példa: !request HU [EN] ```Helló```
    !request tartalom_nyelv [kért_nyelv,kért_nyelv2;...] ```szöveg``` ➜ Több, megadott nyelvekre fordít. Példa: !request HU [EN,AR,FR] ```Sziasztok```
    !request tartalom_nyelv [kért_nyelv,kért_nyelv2;...] ```LUA szöveg``` ➜ Modulok fordítása. Példa: !request HU [EN,FR] ```LUA a801 = { "Szeretem a kekszert" }\n!a801 "játékos_név"```


    Minden más parancsért írjátok be a fent említett !help parancsot. Jó szórakozást kíván a csapat a szerverünkön!
    Artanis
    « Citoyen »
    1532898360000
      • Artanis#3130
      • Profil
      • Derniers messages
    #7
      1
    Sziasztok!
    A Csapatok & Vezetők spoilerben található olasz csapat linkjét megnyitva a francia témát nyitja meg.
    Translators
    « Citoyen »
    1541182740000
      • Translators#5240
      • Profil
      • Derniers messages
      • Tribu
    #8
      0
    Majzer#3179 mostantól a csapat tagja! Gratulálunk neki és jó munkát kívánunk o/

    Kincslol#0000 szintén a csapat tagja lett! Jó munkát kívánunk!

    Dernière modification le 1542302460000
    • Forums
    • /
    • Atelier 801
    • /
    • Discussions
    • /
    • Fordítók Csapata [Jelentkezések: ZÁRVA]
    © Atelier801 2018

    Equipe Conditions Générales d'Utilisation Politique de Confidentialité Contact

    Version 1.27