---

---

L'obbiettivo del Team dei Traduttori è di tradurre vari topic, fan-sites, contenuti relativi ai giochi dell' Atelier801 in altre diverse lingue.
Non facciamo parte dello staff, siamo un gruppo di volontari che vuole utilizzare il proprio tempo per aiutare gli altri con le traduzioni.
Tutte le traduzioni sono 100% gratuite e il richiedente ha i diritti di postare la traduzione da solo con un piccolo logo alla fine.
Il team è stato creato il 27 di Settembre 2017 da Hmiida con il permesso delle sentinelle EN!
Se hai qualsiasi problema, domanda o idea non esitare a contattarci attraverso il forum.

I Topi possono iscriversi per aiutare il team!
Requisiti :

• Devi essere 13+
• Devi essere maturo.
• Devi avere l'abilità di parlare l'inglese fluentemente.
• Devi avere del tempo libero per traduttore un paio d'ore a settimana.
• Devi essere familiare ai giochi dell'Atelier801.
• Devi saper utilizzare il BBCode

---

Q: Vorrei il mio testo tradotto in più di 3 lingue, E' possibile?
A: Possiamo tradurre il massimo di 3/mese per ogni giocatore. Se è un fan-site, inviaci un pm. qui

Q: Perchè massimo 3?
A: Il team è nuovo e non abbiamo abbastanza traduttori.

Q: Puoi tradurre i commenti delle persone per me?
A: No, non possiamo.

Q: Ho modificato il mio topic e la nuova parte da aggiungere deve essere tradotta. Potete tradurla?
A: Certo che possiamo! Non esitare a contattarci.

Q: La mia richiesta non è stata accettata. Perchè?
A: Ti abbiamo già inviato la ragione del rifiuto. Per favore, rinviaci il messaggio nel topic dove sei stato rifiutato per darti più informazioni.

Q: Devo aggiungere il logo del "Team dei Traduttori"?
A: No, è un optional.

Q: Il mio topic non inerente non è stato accettato, perchè ?
A: Si, noi traduciamo solo contenuti relativi ad Atelier801.

---