Polsko - Węgierska przyjaźń

Przepraszam za mój polski. Jeśli nie rozumiesz, a zdania są bez sensu, przeczytaj spoiler EN!

Polak - Węgier, dwa bratanki przyjaciół to początki retorycznego przysłowia, które prawie wszyscy znają w Polsce i na Węgrzech i które są przykładem historycznej przyjaźni obu narodów.

Wersja polska: ''Polak, Węgier, dwa bratanki, I do szabli, i do szklanki. Oba zuchy, oba żwawi, Niech im Pan Bóg błogosławi.''
Wersja węgierska: "Lengyel-magyar két jó barát, Együtt harcol s issza borát. Vitéz s bátor mindkettője, Áldás szálljon mindkettőre."

Pomyślałem, że tworzę ten temat dla tych dwóch dobrych przyjaciół. Jestem Węgrem, ta długoletnia przyjaźń łączy nas.
Miłość z Węgier.

Dernière modification le

kocham <3333

a gdzie to leży

lubie kielbase wegierska

jak slodziutko

więc jakiś naród nas jeszcze lubi
przesyłamy miłość <3

aww
servusz, koleżanko
jak tam pogoda na węgrzech?

Tak, przyjaźń polsko-węgierska jest wspaniała.
Postanowiłem nawet nauczyć się kilka słów po węgiersku.
I nasze państwa współpracują ze sobą zgodnie. Nie dajmy się podbić imigrantom!

Dernière modification le

Opaaal a dit :
więc jakiś naród nas jeszcze lubi
przesyłamy miłość <3

Mortycja a dit :
aww
servusz, koleżanko
jak tam pogoda na węgrzech?

Dzięki, że pytasz.
Jest gorąco, tutaj trochę świeci, ale chmury zakrywają niebo.
i tam?

Powolanyy a dit :
Tak, przyjaźń polko-węgierska jest wspaniała.
Postanowiłem nawet nauczyć się kilka słów po węgiersku.
I nasze państwa współpracują ze sobą zgodnie. Nie dajmy się podbić imigrantom!

Ja też też chciałem uczyć się polskiego, myślę, że to piękny język ( niestety mogę rozmawiać tylko z tłumaczem:( )
Węgierski to bardzo trudny i skomplikowany język.

#10

Artanis a dit :

Mortycja a dit :
aww
servusz, koleżanko
jak tam pogoda na węgrzech?

Dzięki, że pytasz.
Jest gorąco, tutaj trochę świeci, ale chmury zakrywają niebo.
i tam?

sadly i can't tell right now
i moved to germany in recent years
it's also worth noting that i go to one class with a couple of hungarians
one of them is pretty annoying, but the rest i met here are really nice .w.
cool people, cool sounding language, cool pörkölt
what more would you want from life

and well, actually answering your question, what i can tell is that it's hot here, in germany, as well, but i sit at home all day anyway

//nie zgłaszajcie mnie za biedny angielski plx

Dernière modification le

#11

miałam dziadka Węgra ale nigdy nie miałam okazji go spotkać:( send love

Dernière modification le

#12

Mortycja a dit :
Artanis a dit :

Mortycja a dit :
aww
servusz, koleżanko
jak tam pogoda na węgrzech?

Dzięki, że pytasz.
Jest gorąco, tutaj trochę świeci, ale chmury zakrywają niebo.
i tam?

sadly i can't tell right now
i moved to germany in recent years
it's also worth noting that i go to one class with a couple of hungarians
one of them is pretty annoying, but the rest i met here are really nice .w.
cool people, cool sounding language, cool pörkölt
what more would you want from life

and well, actually answering your question, what i can tell is that it's hot here, in germany, as well, but i sit at home all day anyway

//nie zgłaszajcie mnie za biedny angielski plx

I'm glad you like our language... and pörkölt! with hot pepper is the real.
And I think the same thing about the Polish people.

Horokee a dit :
miałam dziadka Węgra ale nigdy nie miałam okazji go spotkać:( send love

Węgierski dziadek? :o Tak bardzo żałuję, że nie mogłeś go spotkać. :/

Dernière modification le

#13

Niech żyje naród węgierski!
A przy okazji: premier V. Orban to wspaniały człowiek.
Chciałbym tak kiedyś na żywo poznać Węgra i z nim porozmawiać. Jakoś po angielsku byśmy się dogadali.

Uchwałą Sejmu (parlamentu) 23 marca obchodzimy Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

Dernière modification le

#14

Powolanyy a dit :
Niech żyje naród węgierski!
A przy okazji: premier V. Orban to wspaniały człowiek.
Chciałbym tak kiedyś na żywo poznać Węgra i z nim porozmawiać. Jakoś po angielsku byśmy się dogadali.

Jesteś taki słodki!!

#15

Węgry to piękny kraj, podobnie jak Polska.

#16

Robcikpl a dit :
Węgry to piękny kraj, podobnie jak Polska.

#17

Powolanyy a dit :
Tak, przyjaźń polsko-węgierska jest wspaniała.
Postanowiłem nawet nauczyć się kilka słów po węgiersku.
I nasze państwa współpracują ze sobą zgodnie. Nie dajmy się podbić imigrantom!

Też tak uważam, mam nadzieję, że naszej przyjaźni nic nie zepsuje.

Węgry mają podobny wzeost gospodarczyco do Polski, lecz są troszeczkę mniej rozwinięci technologicznie, z tego co wiem jest tam też większy odsetek bezrobocia.

Powolanyy a dit :
Niech żyje naród węgierski!
A przy okazji: premier V. Orban to wspaniały człowiek.
Chciałbym tak kiedyś na żywo poznać Węgra i z nim porozmawiać. Jakoś po angielsku byśmy się dogadali.

Uchwałą Sejmu (parlamentu) 23 marca obchodzimy Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

Wiele razy spotkałem Węgrów - przejeżdżałem przez ich kraj. Z Węgrami bardzo ciężko się dogadać xd. Takie mialem odczucie, gdy słyszałem ich jezyk.

Przyznam, że nie wiedziałem o tym dniu.

Dernière modification le

#18

Jak ciepło się robi na serduszku, gdy widać że pewien obcokrajowiec interesuje się naszym narodem ♥

#19

Podkomendant a dit :
Powolanyy a dit :
Tak, przyjaźń polsko-węgierska jest wspaniała.
Postanowiłem nawet nauczyć się kilka słów po węgiersku.
I nasze państwa współpracują ze sobą zgodnie. Nie dajmy się podbić imigrantom!

Też tak uważam, mam nadzieję, że naszej przyjaźni nic nie zepsuje.

Węgry mają podobny wzeost gospodarczyco do Polski, lecz są troszeczkę mniej rozwinięci technologicznie, z tego co wiem jest tam też większy odsetek bezrobocia.

Też mam nadzieję!

Węgry są również zaawansowane technologicznie, chociaż nie wiem, co jest w Polsce. Bezrobocie nie zależy od technologii.

Podkomendant a dit :
Powolanyy a dit :
Niech żyje naród węgierski!
A przy okazji: premier V. Orban to wspaniały człowiek.
Chciałbym tak kiedyś na żywo poznać Węgra i z nim porozmawiać. Jakoś po angielsku byśmy się dogadali.

Uchwałą Sejmu (parlamentu) 23 marca obchodzimy Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

Wiele razy spotkałem Węgrów - przejeżdżałem przez ich kraj. Z Węgrami bardzo ciężko się dogadać xd. Takie mialem odczucie, gdy słyszałem ich jezyk.

Przyznam, że nie wiedziałem o tym dniu.

Oh, to świetnie.
Niestety nie byłem jeszcze w Polsce. :( ale w przyszłości chciałbym.

Meshia a dit :
Jak ciepło się robi na serduszku, gdy widać że pewien obcokrajowiec interesuje się naszym narodem ♥

♥

Dernière modification le

#20

bylem raz na wegrzech i bylo super fajnie ale jedzenie bylo takie se takze yy przesylam buziaczki

English	Français
Português do Brasil	Español
Türkçe	Polski
Magyar	Română
العربية	Skandinavisk
Nederlands	Deutsch
Bahasa Indonesia	Русский
中文	Filipino
Lietuvių kalba	日本語
Suomi	עברית
Italiano	Česky
Hrvatski	Slovensky
Български	Latviešu
Estonian

Langue