Ao primeiro olhar, a frase do cidadão mexicano do século XX Chaves, membro da classe baixa da sociedade mexicana, parece ser apenas uma afirmação de tom cômico sem maior signifcado e propósito aparentes.
Porém, ao se analisar mais profundamente a frase e suas implicações político-sociais, pode-se notar que ela leva uma carga muito mais revolucionária e profunda do que aparenta.
Perder a vida não é, necessariamente, morrer. Você pode considerar perder a vida como perder todo o controle sobre sua vida, sobre suas ações e sobre seu ser. Tal perda pode ser ocasionada por repressão política ativa (como era muito comum no período da Guerra Fria em que Chaves viveu), repressão social das diferenças (como era muito comum nas sociedades do século XX) ou ainda exploração econômica (como era extremamente comum na sociedade mexicana daquele período, onde os direitos trabalhistas e a própria posição do operário/camponês era muito mais frágil do que hoje em dia).
Em suma, tal frase pode ser interpretada como um hino de liberdade, que passa a ideia de que a morte não é o pior destino que o ser humano pode encarar.